94
13.
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMIT
A
TSERKL
A
RUNG GEM
A
SS EG-RICHTLINIE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DECLARATION DE CONFORMIDAD
DECLARACAO DE CONFORMIDADE
OVEREENKOMSTVERKLARING EG-RICHTLIJN
EC DECLARATION
WIR - WE - NOUS - NOI - NOSOTROS - NOS - WIJ
Ø
VI
National Lab GmbH
Kaelte- und Temperiertechnik
Grambeker Weg 157
D-23879 Moelln
Tel.: +49 (0) 4542/8491-10
J
Fax:+49 (0) 4542/8491-11
-
D
- Erkl
a
rung, dass das Produkt, f
u
r welches diese Erkl
a
-
rung gilt, unter unserer alleinigen Verantwortung in
U
bereinstimmung mit den nachfolgenden EG-Richtlinien
und anderen Normen gefertigt wurde:
-
UK
- Declare under our sole responsibility that the prod-
uct which this declaration relates is in conformity with the
following standards and other normative documents:
-
F
- D
e
clarons sous notre enti
`
re responsabilit
e
que le
produit auquel cette d
e
claration se r
e
f
`
re, est conforme
aux normes suivantes et aux autres r
e
glementations
CEE:
-
I
- Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit
ç
che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce,
`
conforme alle seguenti direttive, nonch
`
norme armoniz-
zate:
-
E
- Declaramos bajo nuestro unica responsabilidad que el
producto al cual esta declaracion se refiere,es conforme a las
siguientes normas y otros documentos normativos:
-
P
- Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o
produto a que se refere esta declara
ç
o est
ç
conforme as
seguientes normas e/ou documentos normativos:
-
NL
- Verklaren dat onder onze volledige verantwoording de
volgende producten warrop deze verklarimg betrekking
heeft,met de volgende richtlijnen en andere normatieve
documenten overeenkomen:
-
S
- F
o
rklarar h
a
rmed som ensam ansvarig f
o
r tillverkning av
produkten vilken detta intyg g
a
ller,att denna produkt
o
verensst
a
mmer med f
o
ljande standard och andra normativa
dokument:
97/23/CE : EN 13445-3, EN 378-1,2
98/37/CEE : EN292-1,2 EN294
2006/95/CE, 93/68/CEE: EN60204-1/2006
2004/108/CE, 93/68/CEE, 92/31/CEE: EN61000-6-4/02,
EN61000-6-2/99, 2002/95/CE, 2002/96/CE
Identification plate
Vorname, Name, Nome / Nachname,
Surname, Cognome
Reinhard E.H. Schuldt
Stellung, Position, Posizione
Gesch
a
ftsf
u
hrer
Managing Director
Unterschrift, Signature, Firma
P
re
ss
u
re
e
q
u
ip
m
e
n
t
d
ir
e
c-
ti
v
e
9
7
/
2
3
/
C
E
Reihe/ Series/ S
e
-
rie/ Serie/ Serie/
S
e
rie/ Reeks
Modell/ Model/ Mod
`
le/
Modello/ Modelo/ Mode-
lo/ Model
Kategorie/ Category /Cat
e
gorie/
Categoria/ Categor
ı
a/ Categoria/
Categorie
PCGE/ OCGE
11
“
28
frei/ free/ exempt/ esente/ libre/
isento/ vrij art.3.3
31 - 141
1
150 - 1000
2
1200 - 1500
1
1900 - 2200
2
PCGEZ
08
frei/ free/ exempt/ esente/ libre/
isento/ vrij art.3.3
31 - 96
1
140 - 620
2
Summary of Contents for PCGE Series
Page 69: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Page 70: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Page 71: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Page 72: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION...
Page 73: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Page 78: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz...
Page 79: ...79...
Page 80: ...80...
Page 81: ...81...
Page 86: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump...
Page 87: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump...
Page 89: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank...
Page 91: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank...
Page 92: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank...
Page 97: ...97 710 1789 00 00 02B 07 05 2008...
Page 166: ...69 11 2 WIRING DIAGRAM MODELS PCGE 11 to PCGE 25 PCGEZ 08 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Page 167: ...70 MODEL PCGE 28 230V 1Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Page 168: ...71 MODEL PCGE 28 400V 3Ph 50Hz POWER COMMAND DIAGRAM...
Page 169: ...72 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz POWER SECTION...
Page 170: ...73 MODELS PCGE 31 to PCGE 41 OCGE 31 to OCGE 41 230V 1Ph 50Hz COMMAND SECTION...
Page 175: ...78 MODELS PCGE 590 to PCGE 3300 PCGEZ 360 to PCGEZ 480 400V 3Ph 50Hz...
Page 176: ...79...
Page 177: ...80...
Page 178: ...81...
Page 183: ...86 MODEL PCGE 1100 with tank and pump MODEL PCGE 1300 with tank and pump...
Page 184: ...87 MODEL PCGE 1900 2200 with tank and pump MODEL PCGE 2900 3300 with tank and pump...
Page 186: ...89 MODELS PCGE 370 to PCGE 520 PCGEZ 180 to PCGEZ 300 without tank MODEL PCGE 590 without tank...
Page 188: ...91 MODEL PCGE 1100 without tank MODEL PCGE 1300 without tank...
Page 189: ...92 MODEL PCGE 1900 2200 without tank MODEL PCGE 2900 3300 without tank...
Page 194: ...97 710 1789 00 00 02B 07 05 2008...
