30
d. Non usare mai il cavo per trasportare, appendere, tirare o scollegare l’utensile elettrico. Tenere il cavo
lontano da calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio di scosse elettriche.
e. Quando si utilizza un utensile elettrico all’aperto, utilizzare una prolunga adatta per uso esterno. Riduce
l’utilizzo di una prolunga adatta per uso esterno il rischio di scosse elettriche.
f. Se l’utilizzo di un utensile elettrico in un luogo umido non può essere evitato, utilizzare un interruttore
di alimentazione protetta da dispositivo di corrente (RCD). L’uso di un RCD riduce il rischio di scossa
elettrica.
Electrical safety
a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, hanging up, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk
of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
extension suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location isunavoidable, use a residual current device (RCD) protected
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
4. Sicurezza personale
a. E’ richiesta la massima attenzione, osserva cosa stai facendo e usa il buon senso durante il
funzionamento di un utensile elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l’effetto
di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l’utilizzo di utensili elettrici può causare
gravi lesioni personali.
b. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Protezioni
come maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, casco rigido, la protezione dell’udito
utilizzata per condizioni appropriate. L’utilizzo ridurrà il rischio di lesioni personali.
c. Impedire l’avvio involontario. Verificare che l’interruttore sia in posizione di spegnimento prima del
collegamento alla fonte di alimentazione e / o al pacco batteria, prelevare, sollevare o trasportare
l’utensile elettrico.
d. Rimuovere qualsiasi chiave o chiave di regolazione prima di ruotare l’utensile elettrico. Una chiave inglese
o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell’utensile può provocare lesioni personali.
e. Mantenere sempre un appoggio ed un equilibrio adeguati. Questo consente un migliore controllo
dell’utensile elettrico in situazioni impreviste.
f. Utilizzare abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, vestiti e guanti
lontano dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli oppure i capelli lunghi possono rimanere impigliati
nelle parti in movimento.
g. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di aspirazione e raccolta della polvere, assicurarsi che
siano collegate e utilizzate correttamente. L’impiego di aspirazione può ridurre i rischi legati alla polvere.
h. Non lasciare che la familiarità acquisita dall’uso frequente di strumenti permetta di diventare
compiacenti e ignorare i principi di sicurezza degli strumenti. Un’azione imprudente può causare gravi
lesioni in una frazione di secondo.
Summary of Contents for 31710
Page 2: ......