20
Controllo del sistema di lubrificazione /
Checking Chain Lubrification
1. Mettere la barra in una posizione orizzontale.
2. Accendere il potatore. Se l’olio della catena viene
espulso. La lubrificazione è corretta
In caso contrario:
3. Riempire il serbatorio dell’olio.
4. Controllare nuovamente (vedi 2)
5. Se non si riscontra effetto di cui al punto 2,
contattare il proprio rivenditore.
1. Hold the guide bar over a light surface.
2. Switch on the saw. Chain oil is thrown off the chain
and is visible on the light surface. Chain lubrication
is operating properly. If no chain oil can be seen:
3. Fill up with chain oil.
4. Check chain lubrication again.
5. If chain oil is still not visible on the light surface:
Do not use your chain saw and contact your local
servicing dealer. Chain lubrication is defective.
Controllo del Sistema di avvio /
Checkign starting
Assicurarsi che non vi siano bambini o altro
personale entro 15 metri dall’area di lavoro e prestare
attenzione a eventuali animali intorno.
1. Agganciare la batteria nel potatore il pacco
batteria
2. Premere il pulsante di avvio per riattivare l’intera
macchina
3. Premere il pulsante di accensione
4. Premere il grilletto di avvio
5. Premere il grilletto più/meno a fine corsa per
regolare la velocità di taglio
6. Dopo aver rilasciato il grilletto di avviamento,
la macchina si fermerà e funzionerà di nuovo
ripetendo i passaggi 2,3 e 4. Dopo un lungo tempo
di attesa, la batteria ‘intera macchina devono
essere riattivati.
1. Please ensure that there are no children or other
personnel within 50 feet (15 meters) of the working
area and pay attention to any animals around.
2. Wake up the battery pack
3. Press the start button to wake up the whole
machine
4. Press the interlock button
5. Press the start trigger
6. Press the gear plus/minus button to adjust the
cutting speed
7. After the starting trigger is released, the machine
will stop, and will work again by repeating steps 3,
4 and 5. After a long standby time, the battery pack
and the whole machine need to be re-waked up.
