NATIVE UNION Jump Cable, Quick Start Manual

Page 1: ...UIDE GUIDE DE PRISE EN MAIN KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO 快速入门指南 クイ ック スタート ガイ ド ᴸ䓬G 㟝G ʶˀʤ ʶʽʫ ˀ ʶʽʦʽʪˁ ʦʽ ʿʽʸːʯʽʦʤ ʫʸ b E sh h FIND OUT MORE nativeunion com jumpquickvideo ...

Page 2: ...Never run out of battery again 1 ...

Page 3: ...Charging smartphone with JUMP 2 ...

Page 4: ...Charge your smartphone on the go with JUMP 3 ...

Page 5: ...Battery Status 4 ...

Page 6: ...Charge time Power supply Charging smartphone via USB by pass mode Charging smartphone via JUMP Operating Temperature Lithium Polymer 800mAH 1 5 hours DC5V 500mA Up to 2 4A 1A 0 to 45 C Specs are subject to change without prior notice 5 ...

Page 7: ...ates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning off and on the user ...

Page 8: ...ulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devices you are making and important contributions to protecting our environment SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully This product has been designed and manufactured to meet strict quality and safety standards However please take note of the following important safety information PRODUCT MAINTENANCE ...

Page 9: ...led in China NATIVE UNION and NATIVE UNION Logo are registered trademarks of Design Pool Ltd All other trademarks and registered trademarks are the property of their respected owners Other products and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces instructions Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre aux...

Page 10: ...ans le feu Renseignez vous auprès des autorités nationales régionales et locales sur les moyens adéquats d élimination des batteries Ce produit contient de petites pièces pouvant provoquer un étouffement en cas d ingestion Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 3 ans Ne pas exposer la batterie à toute chaleur excessive comme le soleil le feu ou tout autre éléments ...

Page 11: ... oder Stromschlags Produkt nicht verbrennen Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Akkus und Batterien sind gemäß den vor Ort gel tenden Vorschriften umweltfreundlich zu entsorgen Dieses Produkt enthält Kleinteile Erstickungsgefahr bei Verschlucken Produkt von Kleinkindern unter 3 Jahren fernhalten Setzen Sie den Akku nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenstrahlung Feuer oder dergleichen aus IN...

Page 12: ...losa o provocare il corto circuito di parti con conseguente incendio o scossa elettrica Non gettare il prodotto nel fuoco Per i metodi corretti di smaltimento della batteria fare riferimento alle linee guida del paese della regione e della città di riferimento Il presente prodotto contiene piccole parti che possono causare soffocamento se ingerite Non destinato all uso da parte di bambini di età i...

Page 13: ...an los elementos autorizados ya que podrían entrar en contacto con puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar piezas lo que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica No arroje este producto al fuego Consulte las directrices locales estatales y municipales sobre los métodos correctos de eliminación de las baterías Este producto contiene piezas pequeñas que si se tragan podrían provocar...

Page 14: ... choques elétrico não desmonte o aparelho Deixe as reparações de assistência técnica apenas a cargo de pessoal qualificado Nunca introduza objectos de qualquer tipo para além dos itens autorizados no produto uma vez que estes podem tocar em pontos de tensão perigosos ou provocar curtos circuitos de peças que podem resultar em incêndio ou choque elétrico Não elimine este produto com fogo Consulte a...

Page 15: ... 为避免触电 禁止拆卸 只能由合格的技术人员进行维修 除了授权项目外 禁止将任何物体插入该产品 因为它们可能触及危险的电压点或使部件短路 这会导致火灾或触电 不要通过焚烧来处理该产品 参照所在国家 州 省 和城市的指导方针 以妥善的方法来处理电池 该产品含有较小部件 如若吞食 可能导致窒息 该产品不适合3岁以下的儿童使用 请勿将电池置于阳光直射 靠近火源等高温环境下 安全情報 下記の手順を注意深く お読みく ださい この製品は厳格な品質および安全基準を満たすように設計 製造されていますが 下記の重要な安全情報には留意して く ださ い お手入れをすると きは本体の電源プラグを抜き やわらかい布でからぶきして く ださい 洗剤やアルコール等は使用しないで く ださい 製品を分解すると故障の原因となり 保証の対象外となり ます 日本語 14 ...

Page 16: ...れた方法 に従って く ださい この製品には 飲み込むと窒息するおそれがある小さいパーツが含まれています 3歳未満の幼児に使用させないで く ださい バッテリーを 直射日光や火などの過度の高温にさらさないで下さい 㙼㤸G㥉 㙸 㢌G 㡸G㨰㢌G G㢱㛨G㨰㐐ὤGⵈ U G㥐䖼㡴G㛸 䚐G䖼㫼GⵃG㙼㤸G䖐㨴㜄G G GⵃG㥐㦤 㛼 UGἬ G 㢀ḰGᵍ㡴G㩅㟈䚐G㙼㤸G㥉 㜄G㨰㢌䚌 㐐ὤGⵈG U 㥐䖼G㡔㫴 G 㥉G 䖼㢨G㙸 G㚕 G 㟝䚔Gᷱ㟤G G 䚜SG ㇵSG㥐䖼G ㇵSGᵄ㤸GⵃG 㫑G㦹 G㚰ὤ䚔G G㢼 U q twGj G㢌G 䚨 G㐐 䚔Gᷱ㟤G㥐䖼G ㇵ㡸G㚰ὤ䚔G G㢼㡰 G 㫑㢨Gⱨ䟜䞈 UGᾜ 䚌ḔG 㟨G㷐㡰 G q twGj G G㷡 䚌 㟈U 䚐ạ㛨 15 ...

Page 17: ...G 㟝䚌㫴G 㟈U TGᵄ㤸G㠸䜌㡸G㜼ⵝ䚌ὤG㠸䚨G 䚨䚌㫴G 㟈UG㣄 㢨G㢼 G㫵㠄㜄 G G ὤ㐐ὤGⵈ U TG䛼㟝 G䖼 G㞬㜄 G㥐䖼G 㜄G㛨 GⱰ㷨 Gㇱ㢹䚌㫴G 㟈UG㠸䜌䚐G㤸㠄G㫴㥄㡸Gᶨ ᶤ G 䖼㡸G䚝 㐐䁐G䞈G G 㣠G GᵄG㤸㡸G㚰ὤ䚔G G㢼 U TG㥐䖼㡸G G 㜄Gⶸ 㫴G 㟈UG䜸㫴GạᴴSG 㐐GⵃGẠ㢌G㫴㾜㡸G㵬㦤䚌㜠G㤵㤼䚐Gⵤ䉤 G䔄ὤGⵝⷉ㡸G㚀㙸 㟈U TG㢨G㥐䖼㜄 G㣅㡴G 䖼㢨G䔠䚜 㛨G㢼㛨Gㇰ䇠Gᷱ㟤G㫼㐑㡸G㚰ὤ䚔G G㢼 UGZG G㢨䚌G㛨 㢨㢌G 㟝㡸GἼ䚝G G U TG㫵 ṅ SG G 㢌GḰ 䚐G㜨㠄㜄G 㻐 㫴G㙾 ΔϴΑήόϟ 16 ...

Page 18: ...ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ ʽ ʫˈʻʰʶʫ ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ ʰ ʿ ʪ ʽ ʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʰʫ ʽʥʽˀ ʪʽʦʤʻʰ ʰ ʻ hDW ĂďůĞ ˑ ʪ hDW ĂďůĞ 17 ...

Page 19: ...lite ve güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir Lütfen aşağıdaki önemli güvenlik bilgilerini dikkate alınız ÜRÜN BAKIMI Orijinal olmayan aksesuarların kullanımı performans azalması yaralanma ürünün hasar görmesi elektrik çarpması ve garanti sonlandırılması gibi sonuçlara neden olabilir Türk 18 ...

Page 20: ... kaynaklarının 1 metre yakınında kullanmayın Elektrik çarpmasını önlemek için ürünü sökmeyin Yalnızca yetkili personele basvurun Kullanılmasına izin verilen ögelerin dısında herhangi bir nesne tehlikeli voltaj noktalarına temas edebileceginden veya parçaları kısa devre edebileceginden ve yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceginden bu gibi nesneleri ürünün içine sokmayın Bu ürünü atese a...

Page 21: ...20 ...

Page 22: ...ers a warranty against defects in materials and workmanship up to one year from the date of purchase from nativeunion com or an authorized dealer For further details on our warranty conditions please refer to the returns section at nativeunion com Please note that our warranty can be severed or changed without prior notice WARRANTY CARD ...

Page 23: ...nativeunion com ...