28
29
PT
INSTRUÇÕES IMPORTANTES.
MANTENHA O USO FUTURO:
LEIA CUIDADOSAMENTE
O fabricante não é responsável por danos causados por uma utilização incorreta do dispositivo.
INTRODUÇÃO
ADVERTÊNCIA SOBRE O SOL
CONTEÚDO DA CAIXA
A luneta de viagem Mizar® é uma luneta com um diâmetro de 70 mm. Está equipada com um tripé
de alumínio e uma montagem equatorial. Esta montagem permite compensar a rotação da Terra
durante a observação o que proporciona um conforto em termos de observação muito significativo.
Esta luneta permitir-lhe-á partir à descoberta da Lua e de planetas como: Vénus, Marte, Júpiter e
Saturno. Poderá igualmente iniciar a observação de algumas galáxias e nebulosas denominadas de
objetos do céu profundo. Para tirar pleno partido deste instrumento, aconselhamos vivamente que
dedique alguns minutos a ler este manual antes de efetuar as primeiras observações.
Recomenda-se que conserve a caixa do telescópio para que possa utilizá-la para o seu armazenamento
quando este não estiver a ser utilizado. Retire o conteúdo da caixa com cuidado, uma vez que
determinadas peças são pequenas. Consulte a lista de peças abaixo para certificar-se de que todas
as peças e todos os acessórios estão incluídos na caixa.
• Nunca olhe diretamente para o sol a olho nu ou com um telescópio, exceto se utilizar um filtro
adaptado. Tal poderá resultar em lesões oculares permanentes e irreversíveis.
• Nunca utilize o telescópio para projetar uma imagem do sol em qualquer superfície. Pode gerar-se uma
concentração de calor perigosa no interior e danificar o telescópio e os acessórios acoplados.
• Nunca utilizar um filtro solar de ocular ou um prisma Herschel. A concentração de calor no interior
do telescópio pode danificar estes dispositivos, permitindo que a luz solar não filtrada passe
diretamente através dos olhos.
• Não deixe o telescópio sem supervisão, em particular na presença de crianças ou adultos que
não estejam familiarizados com a sua utilização.
En caso de condensación de humedad en el interior de los elementos ópticos, quite los accesorios
del telescopio. Coloque el telescopio en un entorno sin polvo y apunte con él hacia abajo. Esto hará
que se elimine la humedad del tubo del telescopio.
Para no tener que limpiar el telescopio con mucha frecuencia, no olvide volver a colocar las tapas
en todas las lentes cuando haya terminado. Dado que las celdas NO son herméticas, debe colocar
las tapas sobre las aperturas cuando no utilice el instrumento. De este modo limitará la filtración de
cualquier tipo de contaminante en el tubo óptico.
A partir de este momento ya podrá explorar la astronomía principiante.
El anteojo Mizar® le ofrecerá numerosas noches de observación, llenas de maravillas ante la belleza
del espectáculo que nos ofrece la bóveda celeste.
Las guías de consejos de las tiendas Nature & Découvertes están a su entera disposición para
responder a sus preguntas.
Recordatorio: ¡advertencia!
No apuntar nunca con el anteojo directamente hacia el sol, ni a un punto
cercano a este. El hecho de observar el sol, incluso por un segundo, puede provocar lesiones oculares
irreversibles, así como daños en el propio anteojo.
