NATURE & DECOUVERTES LUNETTE MIZAR 60/700, User Manual

Page 1: ... clair les deux soeurs célestes sont pourtant éloignées l une de l autre de près de trois années lumière C est le nom de cette étoile à portée de notre regard que Nature Découvertes a choisi pour incarner sa gamme de télescopes conçue dans un souci d extrême qualité et d efficacité Mode d emploi p2 Bedienungsanleitung S 10 User guide p18 Réf 53142120 NATURE DÉCOUVERTES Versailles Grand Parc 1 aven...

Page 2: ... 2 ...

Page 3: ...ABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION p5 EQUIPEMENT STANDARD p5 DÉBALLAGE ET MONTAGE p5 ALIGNEMENT DU CHERCHEUR p6 UTILISATION DE LA LUNETTE p6 CALCUL DU GROSSISSEMENT p8 CONSEILS D ENTRETIEN p8 SPÉCIFICATIONS p9 ...

Page 4: ...e fixation au pied de l objectif 11 Boulons de maintien du pied 12 Renvoi coudé 13 Objectif 14 Tube de mise au point 15 Commande de réglage fin 16 Commande de réglage gros 17 Monture azimutale 18 Élément central du pied 19 Boulon de verrouillage du pied 20 Cache anti poussière pare soleil 21 Capuchon de l objectif 22 Molette de mise au point 23 Support du chercheur Figure 1 Lunette Astronomique 60...

Page 5: ... le premier montage de la lunette ne doit pas exiger normalement plus de 15 minutes environ Pour monter la lunette appliquez la procédure qui suit 1 Déballez et repérez les éléments de la lunette à l aide de la liste ci dessus 2 Fixez les trois pieds en aluminium du tripode 7 à la base de la monture azimutale 10 avec les trois supports de maintien des pieds articulés 8 regardant vers l intérieur T...

Page 6: ...mp de la lunette principale Faites la mise au point de l image du chercheur en tournant la partie filetée de celui ci Note le chercheur donne une image inversée ce qui est usuel des cher cheurs astronomiques UTILISATION DE LA LUNETTE La lunette étant montée vous êtes désormais prêt à commencer vos observations 1 Choisissez en premier un objet facile à trouver Les objets au sol pendant la journée c...

Page 7: ...ître floues ou déformées du fait de la différence de température entre l air intérieur et l air extérieur De même il est recommandé de laisser la lunette s adapter à la température ambiante environnante avant de commencer une session d ob servation 7 Pour rappel NE JAMAIS POINTER LA LUNETTE DIRECTEMENT SUR LE SOLEIL NI MÊME À PROXIMITÉ LE FAIT D OBSERVER LE SOLEIL MÊME PENDANT UN TRÈS BREF INSTANT...

Page 8: ...ar exemple si on utilise l oculaire de K 25 mm avec une lunette Mizar 60 700 mm le grossissement résultant sera Grossissement 700 mm 25 mm 28 x De même si on utilise l oculaire de 9 mm le grossissement résultant sera de 700 mm 9 mm 78 x Quelques précisions utiles sur le grossissement Bien que le grossissement théorique d une lunette soit virtuellement illimité il existe cependant en pratique des l...

Page 9: ...e cache poussière ne doit pas être remis en place sur le tube optique avant que la lunette astronomique ne soit complètement sèche S il fait froid à l extérieur une condensation peut se produire sur les lentilles Attendez qu elle dispa raisse d elle même Si vous avez touché l oculaire nettoyez le avec un tissu de coton neuf Le jour des courants d air ascendants peuvent déformer l image Surtout au ...

Page 10: ...S INSTRUMENT BEWEGT KINDER DÜRFEN DAS FERNROHR NUR UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN BENUTZEN Technischer Support Weil wir uns nicht nur bis an die Tür unserer Geschäfte zuständig fühlen kontaktieren wir Sie auf Wunsch einige Zeit nach Ihrem Kauf und bieten Ihnen einen kostenlosen Support an damit Sie Ihr Gerät in vollem Umfang nutzen können Die Wahl jedes einzelnen Produkts unterliegt höchsten Qua...

Page 11: ...ERZEICHNIS EINLEITUNG S 13 STANDARDAUSRÜSTUNG S 13 AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU S 13 AUSRICHTUNG DES SUCHERS S 14 NUTZUNG DES FERNROHRS S 14 BERECHNUNG DER VERGRÖSSERUNG S 16 PFLEGEHINWEISE S 16 TECHNISCHE DATEN S 17 ...

Page 12: ...erung Befestigung am Fuß des Objektivs 11 Feststellschraube Bein 12 Zenitspiegel 13 Objektiv 14 Fokussierrohr 15 Feineinstellung 16 Grobeinstellung 17 Azimutale Montierung 18 Mittiger Teil des Beins 19 Feststellschraube Bein 20 Staubdeckel Sonnenschutz 21 Objektivdeckel 22 Fokussierknopf 23 Sucherhalterung Abbildung 1 Fernrohr Mizar 60 700 1 2 3 15 4 16 5 17 8 20 7 19 6 18 9 21 10 22 11 23 14 13 1...

Page 13: ... vormontiert Für die erste Montage des Fernrohrs sind in der Regel nicht mehr als ca 15 Minuten notwendig Zum Zusammenbau des Fernrohrs wie folgt vorgehen 1 Die Teile des Fernrohrs auspacken und anhand der vorstehenden Teileliste zuordnen 2 Die drei Aluminium Beine des Stativs 7 an der Basis der azimutalen Montierung 10 so befes tigen dass die drei Halterungen an den Beinen 8 nach innen zeigen Dre...

Page 14: ...lgter Einstellung befinden sich die mit dem Sucher lokalisierten Objekte mittig im Gesi chtsfeld des Hauptfernrohrs Die Bildfokussierung im Sucher erfolgt durch Drehen seines Gewinde teils Hinweis Im Sucher steht das Bild auf dem Kopf Das ist bei astronomischen Suchern normal NUTZUNG DES FERNROHRS Das Fernrohr ist nun wie vorstehend beschrieben zusammengebaut und Sie können mit Ihren ersten Beobac...

Page 15: ...hlossenem Fenster sollten vermieden werden Die Bilder erscheinen anderenfalls aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen Innen und Außenluft unter Umständen unscharf oder verzerrt Vor einer Beobachtung sollte sich das Fernrohr zunächst an die Umgebungstemperatur anpassen können 7 Es wird erneut auf die Warnung zu Beginn dieses Handbuchs hingewiesen DAS FERNROHR NIEMALS DIREKT AUF DIE SONNE RICHT...

Page 16: ... mm z B ein Okular K 25 verwendet so beträgt die Vergrößerung Vergrößerung 700 mm 25 mm 28 fach Bei einem 9 mm Okular würde sich folgende Vergrößerung ergeben 700 mm 9 mm 78 fach Nützliche Hinweise zur Vergrößerung Obwohl die Vergrößerung eines Fernrohrs theoretisch na hezu unbegrenzt ist gibt es in der Praxis aufgrund der Erdatmosphäre Einschränkungen in Bezug auf die Sicht mit einer bestimmten V...

Page 17: ...en trocknen bis kein Kondensat mehr vorhanden ist Der Staubdeckel darf erst auf den optischen Tubus gesetzt werden wenn das Fernrohr vollständig trocken ist Bei kalten Temperaturen kann es zu einer Kondensatbildung an den Linsen kommen Warten bis das Kondensat von selbst verschwindet Im Fall einer Berührung des Okulars dieses mit einem unbe nutzten Baumwolltuch reinigen Tagsüber können Aufwinde zu...

Page 18: ...THE FINDERSCOPE WHEN THE INSTRUMENT IS MOVING ANY USE BY CHILDREN MUST BE SUPERVISED BY AN ADULT Technical support Our commitment does not stop in the doorway to the store so if you agree we would like to contact you some time after your purchase to provide you with free assistance to ensure that you get the most out of your instrument Our high quality standards guide the selection of each of our ...

Page 19: ...OF CONTENTS INTRODUCTION p21 STANDARD EQUIPMENT p21 UNPACKING AND SET UP p21 ALIGNING THE FINDERSCOPE p22 USING THE REFRACTING TELESCOPE p22 CALCULATING THE MAGNIFICATION p24 ADVICE FOR USE p24 SPECIFICATIONS p25 ...

Page 20: ...t point of attachment to the base of the objective 11 Leg retainer bolts 12 Star diagonal 13 Objective 14 Focussing tube 15 Small adjustment control 16 Large adjustment control 17 Altazimuth mount 18 Centre section of the leg 19 Leg screw 20 Anti dust cap sun shade 21 Objective cap 22 Focussing button 23 Finderscope mount Figure 1 60 700 Mizar Refracting Telescope 1 2 3 15 4 16 5 17 8 20 7 19 6 18...

Page 21: ...o set up the refracting telescope 1 Use the list provided above to unpack and locate the parts of the refracting telescope 2 Attach the three aluminium legs of the tripod 7 to the base of the altazimuth mount 10 using the three support brackets for the articulated legs 8 facing inwards Three bolts 11 each 6 5cm long with wing nuts and washers are provided for this purpose 3 Attach the brackets for...

Page 22: ...art your ob servations 1 First choose an object that is easy to locate During the day objects on the ground are a good way to get used to the functions and use of the refracting telescope At night first try and observe the Moon if it is visible or a bright star 2 To centre an object in the main sights first use the finderscope once aligned to locate the object that you wish to observe If necessary...

Page 23: ...lack clarity The same object when observed when high in the sky will appear with better resolution and much better contrast Equally turbulence in the upper atmosphere can make the image dance in the eyepiece Reduce the magnification until the image appears stable Always bear in mind that a small but clear image with good resolution is much more interesting than an image that is larger but darker a...

Page 24: ...the opposite is often true It is also good to bear in mind that observation of the landscape and open fields or the interstellar space generally require applications with weak magnification on your refracting telescope ADVICE FOR USE 1 Never dismantle the optical elements particularly the eyepieces when you reassemble them poor alignment of the lenses could affect their performance The lenses on t...

Page 25: ...will eventually fade 5 Never leave your refracting telescope outdoors on a hot day or in a closed car to avoid exposing it to excessive temperatures SPECIFICATIONS Focal distance of the objective 700mm Diameter of the objective 60mm 2 4 Relative aperture f 11 7 Altazimuth mount ...