NATURE & DECOUVERTES Mizar 70/900, User Manual

Page 1: ...clair les deux soeurs célestes sont pourtant éloignées l une de l autre de près de trois années lumière C est le nom de cette étoile à portée de notre regard que Nature Découvertes a choisi pour incarner sa gamme de télescopes conçue dans un souci d extrême qualité et d effi cacité Mode d emploi p2 Bedienungsanleitung S 13 User guide p24 Réf 53142130 NATURE DÉCOUVERTES Versailles Grand Parc 1 aven...

Page 2: ...MONTAGE DE LA LUNETTE p6 ALIGNEMENT DU CHERCHEUR p6 ALIGNEMENT AVEC LE PÔLE CÉLESTE p8 MISE EN STATION p8 UTILISATION DE LA LUNETTE p10 CALCUL DU GROSSISSEMENT p11 COMPRÉHENSION DES MOUVEMENTS ET COORDONNÉES CÉLESTES p12 UTILISATION DES CERCLES DE COORDONNÉES p12 ...

Page 3: ... Vénus Mars Jupiter et Saturne Vous pourrez également vous initier à l observation de quelques galaxies et nébuleuses appelées objets du ciel profond Pour tirer pleinement parti de cet instrument nous vous conseillons vivement de consacrer quelques minutes à la lecture de ce manuel avant d effectuer vos premières observations EQUIPEMENT STANDARD Voir Figure 1 Tube optique avec un objectif de 70 mm...

Page 4: ... 4 FIG 2 FIG 3 ...

Page 5: ... 5 FIG 4 FIG 5 ...

Page 6: ...un objet céleste avant de l observer à l aide de la lunette à fort grossissement Le chercheur 6 x 30 18 et le support du cher cheur 16 se fixent au tube de la lunette comme expliqué plus haut Pour que le chercheur soit fonc tionnel on doit cependant l aligner avec la lunette de telle sorte que la lunette et le chercheur pointent vers le même point du ciel Une fois cet alignement simple effectué il...

Page 7: ... 7 FIG 6 FIG 7 Note la lunette donne une image inversée gauche droite et le chercheur une image inversée gauche droite et haut bas ceci est tout à fait normal ...

Page 8: ...er la lunette autour d un seul axe l axe d ascension droite MISE EN STATION La mise en station consiste à aligner l axe d ascension droite de la lunette A FIG 1 avec l axe de rotation de la Terre Pour cela appliquer la procédure suivante 1 Mettre la monture de niveau à l horizontale en réglant la hauteur des pieds 2 Desserrer le blocage en azimut 8 de l embase 7 de telle sorte que la lunette et sa...

Page 9: ... 9 FIG 8 FIG 9 ...

Page 10: ...issent comme un simple point Pour votre première observation choisissez un objet facile à observer la Lune afin de vous accoutu mer aux fonctions et à l utilisation de la lunette Pour obtenir les meilleurs résultats pendant les observations appliquez les conseils ci dessous Attention Durant toute l observation votre lunette doit demeurer en station afin de bénéficier des avantages de la monture éq...

Page 11: ...olution et un contraste beau coup plus élevé De même les turbulences de la haute atmosphère peuvent faire danser les images dans l oculaire réduire alors le grossissement jusqu à ce que l image apparaisse stable Rappel Avertissement Ne jamais pointer la lunette directement sur le soleil ni même à proxi mité Le fait d observer le soleil même pendant un très bref instant peut entraîner des lésions o...

Page 12: ... DES MOUVEMENTS ET COORDONNÉES CÉLESTES Du fait de la rotation de la Terre les corps célestes semblent se déplacer d est en ouest selon un trajet incurvé Le chemin qu ils suivent est connu sous le nom de ligne d Ascension Droite AD L angle entre le corps céleste et l équateur céleste est dénommé Déclinaison Déc Ascension Droite et Déclinaison sont analogues au système de coordonnées latitude longi...

Page 13: ...Les guides conseils des magasins Nature et Découvertes restent à votre entière disposition pour ré pondre à vos questions INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG S 14 STANDARDAUSRÜSTUNG S 14 ZUSAMMENBAU DES FERNROHRS S 17 AUSRICHTUNG DES SUCHERS S 17 AUSRICHTUNG AUF DEN HIMMELSPOL S 19 AUFSTELLUNG S 19 NUTZUNG DES FERNROHRS S 21 BERECHNUNG DER VERGRÖSSERUNG S 22 BEWEGUNGEN UND HIMMELSKOORDINATEN VERSTEHEN S...

Page 14: ...ars Jupiter und Saturn Starten Sie mit der Beobachtung von Galaxien und Nebeln die zu den Deep Sky Objekten zählen auch dies ist möglich Um den vollen Funktionsumfang des Instruments nutzen zu können empfehlen wir Ihnen sich einige Minuten Zeit zu nehmen und die Bedienungsanleitung zu lesen bevor Sie Ihre ersten Beobachtungen durchführen STANDARDAUSRÜSTUNG Optischer Tubus mit 70 mm Objektiv und ei...

Page 15: ... 15 Abb 2 Abb 3 Zenitspiegel ...

Page 16: ... 16 Abb 4 Abb 5 Koordinatenringe D RA ...

Page 17: ...30 mm fällt die Positionsbestimmung eines Him melskörpers leicht Anschließend kann es mit dem Fernrohr bei starker Vergrößerung eingehend betrachtet werden Der Sucher 6 x 30 18 und die Halterung des Suchers 16 werden wie vorstehend beschrieben am Tubus des Fernrohrs befestigt Damit der Sucher einsatzbereit ist muss er jedoch auf das Fernrohr ausgerichtet werden damit Fernrohr und Sucher denselben ...

Page 18: ...7 Blick durch das Okular des Fernrohrs Nicht korrekt Korrekt Blick durch den Sucher Hinweis Das Fernrohr zeigt ein Bild das seitenverkehrt ist und auf dem Kopf steht Das ist völlig normal Stellschraube Sucher Okular ...

Page 19: ... Himmelskörper verfolgt werden indem das Fernrohr um nur eine Achse gedreht wird die Rektaszensionsachse AUFSTELLUNG Beim Aufstellen wird die Rektaszensionsachse des Fernrohrs A Abb 1 auf die Rotationsachse der Erde ausgerichtet Dabei ist wie folgt vorzugehen 1 Die Montierung durch Einstellen der Beinhöhe horizontal ausrichten 2 Die Azimut Sperre 8 der Basis 7 lösen sodass sich das Fernrohr und se...

Page 20: ... 20 Abb 8 Abb 9 Norden Polarstern Horizontal Winkel der geografischen Breite ...

Page 21: ... für Ihre erste Himmelsentdeckung ein leicht zu beobachtendes Objekt den Mond um sich mit den Funktionen und der Nutzung des Fernrohrs vertraut zu machen Um bei Ihren Beobachtungen optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie die folgenden Hinweise beachten Achtung Während der Beobachtung muss das Fernrohr stets an Ort und Stelle verbleiben damit die Vorzüge der parallaktischen Montierung zum Trage...

Page 22: ...ie zu nahe am Horizont stehen sollten nicht beobachtet werden Steht dasselbe Objekt hoch am Himmel ist es in besserer Auflösung und mit einem sehr viel höheren Kontrast zu sehen Auch kann es sein dass die Turbulenzen in der oberen Atmosphäre die Bilder im Okular tanzen lassen In diesem Fall die Vergrößerung reduzieren bis das Bild stabil ist Hinweis Warnung Das Fernrohr niemals direkt auf die Sonn...

Page 23: ...EWEGUNGEN UND HIMMELSKOORDINATEN VERSTEHEN Aufgrund der Erdrotation scheinen sich die Himmelskörper von Ost nach West auf einer kurvenför migen Bahn zu bewegen Diese Bahn ist unter der Bezeichnung Rektaszension RA bekannt Der Winkel zwischen dem Himmelskörper und dem Himmelsäquator wird als Deklination d bezeichnet Rektaszension und Deklination entsprechen dem auf der Erde verwendeten Koordinatens...

Page 24: ...erater in den Geschäften von Nature Découvertes gerne weiter TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION p25 STANDARD EQUIPMENT p25 ASSEMBLING THE REFRACTING TELESCOPE p28 ALIGNING THE FINDERSCOPE p28 ALIGNMENT WITH THE CELESTIAL POLE p30 POLAR ALIGNMENT p30 USING THE REFRACTING TELESCOPE p32 CALCULATING MAGNIFICATION p33 UNDERSTANDING CELESTIAL MOVEMENT AND COORDINATES p34 USING SETTING CIRCLES p34 ...

Page 25: ...f the Moon and the planets including Venus Mars Jupiter and Saturn You can also start observing a few galaxies and nebulae called deep sky objects To make the most of this instrument we strongly advise you to take a few minutes to read this manual before undertaking your first observations STANDARD EQUIPMENT Optical tube with an objective of 70mm and a focal length of 900mm F D 12 8 Equatorial mou...

Page 26: ... 26 FIG 2 FIG 3 Star diagonal ...

Page 27: ... 27 FIG 4 FIG 5 Setting circles Dec RA ...

Page 28: ...ith the high magnification refracting telescope The 6 x 30 18 finderscope and the mount for the finderscope 16 attach to the tube of the refracting telescope as explained above However for the finderscope to function it must be aligned with the refracting telescope so that the refracting telescope and the finderscope are directed at the same point in the sky Once this simple alignment is complete ...

Page 29: ...he refracting telescope gives an inverse image left right and top bottom this is totally normal Finderscope Adjustment screw Eyepiece View in the eyepiece of the refracting telescope Incorrect Correct View in the finderscope ...

Page 30: ...e you can follow the celestial bodies by rotating the refracting telescope around a single axis the right ascension axis POLAR ALIGNMENT Polar alignment consists of aligning the right ascension axis of the refracting telescope A FIG 1 with the rotation axis of the Earth To do so 1 Set the mount at the desired level horizontally by adjusting the height of the legs 2 Unscrew the azimuth lock 8 from ...

Page 31: ... 31 FIG 8 FIG 9 Angle of latitude North polar star ...

Page 32: ...et used to how the refracting telescope works and how to use it To achieve the best results during your observations heed the following advice Warning During all observations your refracting telescope must remain aligned so you can benefit from the advantages of the equatorial mount In order to move the optical tube towards an object to be observed you simply need to unscrew the two brakes RA and ...

Page 33: ...r rounding area Looking at the sun even for the shortest time can cause irreversible damage to your sight as well as damage to the refracting telescope itself The number of fascinating objects that you can observe using your Mizar telescope is only limited by your own enthusiasm A good celestial atlas will help you to locate numerous interesting objects Among them The Moon a veritable treasure tro...

Page 34: ...elestial equator is called Declination Dec Right Ascension and Declination are analogous to the coordinates system latitude longitude used on the surface of the Earth USING SETTING CIRCLES Once the poles have been aligned the setting circles on the equatorial mount FIG 4 can help you to locate celestial bodies that are not very visible and that you would not discover through direct visual observat...