background image

4

Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA

IMPORTANT — AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser cet appareil.
•  Les instructions d’installation fournies dans ce guide sont conçues pour les installateurs qualifiés, les techniciens de service reconnus

ou les personnes qui ont ces compétences. L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués par des professionnels

qualifiés et conformément aux normes et aux codes de sécurité en vigueur, incluant les normes de résistance au feu.

•  N’ESSAYEZ PAS d’installer cet appareil vous-même. Vous pourriez vous blesser en raison d’un manque de connaissances tech-

niques et électriques.

•  Les pièces de la hotte peuvent présenter des rebords tranchants; veuillez porter des gants de protection s’il était nécessaire de retirer

des pièces pour l’installation, le nettoyage ou le service.

•  Mettre des composantes en marche (ON) avant d’avoir terminé l’installation peut se traduire par une ignition ou une explosion.
•  En raison du format et du poids de cette hotte, il est recommandé que l’installation se fasse par trois personnes ou plus.

Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, veuillez suivre ces consignes :
•  Pour un usage de ventilation générale seulement. N’UTILISEZ PAS cet appareil pour ventiler des vapeurs ou des gaz dangereux ou

explosifs.

•  La circulation d’air nécessaire aux appareils à combustible peut être affectée par l’usage de cette hotte. Veuillez suivre les directives

du fabricant d’équipement de chauffage et les normes de sécurité publiées par le National Fire Protection Association (NFPA), par le

American Society of HeatingRefrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), de même que par les autorités québécoises et

canadiennes.

•  Avant d’effectuer le service ou le nettoyage de l’appareil, veuillez l’éteindre (OFF) à partir du panneau de commande et verrouillez-le

pour éviter qu’il soit remis en marche accidentellement.

•  Nettoyez fréquemment les surfaces où se pose la graisse. Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement,

assurez-vous que l’aération se fait à l’extérieur. NE FAITES PAS évacuer l’air entre les murs, dans un vide sanitaire, dans le grenier

ou dans le garage.

•  Le conduit de ventilation DOIT TOUJOURS mener à l’extérieur et être en métal.
•  Cet appareil doit être muni d’une mise à la terre.
•  Il faut suffisamment d’air pour faire évacuer les vapeurs par le conduit pour éviter un refoulement de l’air.
•  Lorsque vous percez ou que vous découpez dans le mur ou dans le plafond, faites toujours attention de ne pas endommager les fils

électriques ou d’autres fils de service qui s’y trouveraient.Tous les fils électriques doivent être installés, isolés et mis à la terre selon

les normes.

•  Les vieux conduits doivent être nettoyés ou remplacés si nécessaire pour éviter un incendie en raison de présence de graisse.
•  Vérifiez que le raccordement du conduit est fait convenablement et que le conduit est adéquatement scellé avec du ruban adhésif.
•  N’utilisez cet appareil que pour les fins décrites par le fabricant.
•  Nettoyez le ventilateur souvent.
•  Utilisez toujours le format de récipient approprié pour la grandeur de l’élément de la cuisinière.

Si vous avez des questions, veuillez contacter NAUTIKA.

Le fabricant, le distributeur et le revendeur refusent toute responsabilité si les instructions données dans ce document pour l’installation, pour l’entretien 

et pour l’utilisation appropriés de cet appareil ne sont pas respectées. De plus, le fabricant, le distributeur et le revendeur refusent toute responsabilité 

pour des blessures occasionnées par la négligence. La garantie de cet appareil serait automatiquement annulée en raison de l’entretien inadéquat. Le 

fabricant, le distributeur et le revendeur ne pourront être tenus responsables de dommages aux biens personnels ou à la propriété ou pour des blessures 

qui seraient occasionnées directement ou indirectement par l’usage de la hotte.

Ceci est un symbole d’avertissement de sécurité. Il vous indique qu’il y a possibilité de 

danger pour vous ou pour les autres.Tous les messages de MISE EN GARDE sécurité 

suivront le symbole d’avertissement de sécurité et l’expression « MISE EN GARDE ».

MISE EN GARDE

Summary of Contents for Island BVI36782

Page 1: ...Guide d installation et d utilisation pour hottes de cuisinière Murales et Ilôt Liste des modèles Ilôt BVI36782 36po Liste des modèles muraux PP30382 30po ARCOBALENO 30po SR30482 30po SIROCCO 30po ...

Page 2: ...e guide pour référence ultérieure Cochez votre modèle de ventilateur sur cette page pour référence ultérieure ARCOBALENO 30 po PP30382 30 po SIROCCO 30 po BVI36782 36po Hottes de cuisinière à fixation murale Votre modèle pour référence future Hottes de cuisinière à fixation au plafond Ilôt Pour plus de détails consultez la section Ventilation du site nautika ca avec votre numéro de modèle en main ...

Page 3: ...èles Ilôt 6 Les conditions de ventilation 7 La hauteur et le dégagement 7 Les calculs de la longueur du conduit de ventilation 8 Les méthodes de ventilation 9 Les exigences électriques 10 Les préparations 11 L installation Modèles muraux 12 L installation Modèles Ilôt 13 L utilisation de la hotte 14 Schémas électriques et certifications 15 UTILISATION ET SOINS Le dépannage 16 LES OUTILS NÉCESSAIRE...

Page 4: ...surfaces où se pose la graisse Pour réduire les risques d incendie et pour évacuer l air convenablement assurez vous que l aération se fait à l extérieur NE FAITES PAS évacuer l air entre les murs dans un vide sanitaire dans le grenier ou dans le garage Le conduit de ventilation DOIT TOUJOURS mener à l extérieur et être en métal Cet appareil doit être muni d une mise à la terre Il faut suffisammen...

Page 5: ... 30po SR30482 30po SIROCCO 30po Description Quantité Boulons à ailettes 2 pièces Conduit flexible 1 pièce Crochets selon le modèle 2 pièces Ferrures pour la cheminée 1 jeu Guide d installation manuel d utilisateur 1 livret Vis et rondelles de 5 mm x 16 mm 4 jeux Vis taraudeuses de 4 mm x 16 mm 6 pièces Vis taraudeuses de 4 mm x 10 mm 16 pièces Certaines pièces sont déjà assemblées le nombre de piè...

Page 6: ...82 36po Description Quantité Boulons à ailettes 2 pièces Conduit flexible 1 pièce Ferrures pour la cheminée selon le modèle 1 jeu Guide d installation manuel d utilisateur 1 livret Vis et rondelles de 5 mm x 16 mm 4 jeux Vis taraudeuses de 4 mm x 16 mm 6 pièces Vis taraudeuses de 4 mm x 10 mm 16 pièces Vis à bois 8 pièces Certaines pièces sont déjà assemblées le nombre de pièces peut donc différer...

Page 7: ...as plus de trois coudes de 90º Si vous utilisez plus d un coude assurez vous de conserver une distance de 24 po 61 cm de conduit droit entre les coudes N INSTALLEZ PAS deux coudes ensemble La longueur du conduit et le nombre de coudes doivent être gardés au minimum Le conduit doit être muni d un clapet Si la sortie du toit ou du mur en a un N UTILISEZ PAS de clapet sur le dessus de la hotte s il e...

Page 8: ... 31 po 78 8 cm Il est important d installer la hotte à distance prescrite Une hotte installée trop basse pourrait être endommagée par la chaleur et pourrait même présenter un danger d incendie alors qu une hotte installée trop haute perdrait de sa capacité d aspiration Si vous les avez veuillez consulter les consignes du fabricant de la cuisinière en matière de dégagement au dessus de la table de ...

Page 9: ...installation du conduit dans les murs dans un vide sanitaire dans un plafond dans le grenier ou dans le garage mais toujours à l extérieur N utilisez que des conduits en métal ou en aluminium Fixez tous les joints avec des vis à métal et scellez les joints avec du ruban métallisé argent ou du ruban adhésif entoilé duct tape Utilisez un calfeutrant pour refermer l ouverture extérieure autour de la ...

Page 10: ...aine non métallique Un serre câble approuvé CSA ou UL doit être utilisé à chaque bout du câble de l alimentation électrique N utilisez pas de rallonge électrique ou d adaptateur avec cet appareil La hotte doit être branchée à l aide d un conducteur de cuivre seulement Veillez à toujours utiliser la prise fournie Si c est impossible assurez vous de joindre les trois fils aux conducteurs en place av...

Page 11: ...assurer que la structure et la charpente du plafond sur lequel il sera fixé sont stables et solides 3 Mettez une couverture épaisse sur le comptoir et sur la table de cuisson de la cuisinière pour les protéger de tout accident et de toute saleté Retirez tout objet dangereux qui se trouverait à proximité pendant l installation 4 Faites des marques au plafond pour indiquer l endroit où seront instal...

Page 12: ...minée sur la hotte comme à l illustration 4 Glissez le couvercle du dessus sur les ferrures de la cheminée Utilisez quatre vis taraudeuses de 4 mm X 10 mm pour fixer la partie supérieure de la chemi née à ses ferrures Finalement fixez la partie inférieure de la cheminée à la hotte en utilisant deux vis taraudeuses de 4 mm X 10 mm NOTE Certaines pièces sont déjà assemblées le nombre de pièces peut ...

Page 13: ...ble et par l ouverture du plafond et complétez le branchement électrique à la boîte de jonction ATTENTION L étape du branchement électrique devrait être effectué par un électricien certifié qui fera l installation correctement suivant les normes en vigueur et assurera ainsi la conformité de votre installation 9 Une fois le branchement électrique complété assurez vous que la hotte fonctionne correc...

Page 14: ...ait obstruer la circulation d air 4 Les lumières s allument mais le ventilateur ne fonctionne pas du tout ou il est pris ou il fait du bruit Le ventilateur peut être bloqué ou peut frotter le fond de la hotte en raison de dommages occasionnés dans le transport Appelez votre Marchand immédiatement 1 5 La ventilation vers l extérieur ne se fait pas adéquatement Assurez vous que la distance entre la ...

Page 15: ...Installation guide and user s manual for kitchen range hoods Mural and Island Island model list BVI36782 36 Mural models list PP30382 30 ARCOBALENO 30 SR30482 30 SIROCCO 30 ...

Page 16: ...wner Keep this guide for future reference Put a checkmark next to your hood model on this page for future reference Mural kitchen hoods Your model for future reference Ceiling suspended kitchen hoods Island For more détails please visit Ventilation section of nautika ca site with your model number in hand ARCOBALENO 30 po PP30382 30 po SIROCCO 30 po BVI36782 36po SR30482 30 po ...

Page 17: ...dels 6 Venting requirements 7 Installation height clearance 7 Calculating vent system length 8 Venting methods 9 Electrical requirements 10 Preparations 11 Installation Mural models 12 Installation Island models 13 Range hood operations 14 Electrical diagrams and certifications 15 USE AND CARE Troubleshooting 16 TOOLS NEEDED Marker or pencil Level Utility knife Powered screwdriver or drill Measuri...

Page 18: ...ice panel to prevent power from being switched ON accidentally Clean grease laden surfaces frequently To reduce the risk of fire and to disperse air properly make sure to vent outside DO NOT vent exhaust into spaces between walls crawl spaces ceiling attics or garages Ducted fans MUST always be vented to the outdoors Use only metal ductwork This unit MUST be grounded Sufficient air is needed for p...

Page 19: ...nge hood one amongst models listed hereafter PP30382 ARCOBALENO SR30482 SIROCCO Description Quantity Toggle bolts 2 pieces Duct set 1 piece Body hook vary with model 2 pieces Chimney mounting brackets 1 set This installation User guide 1 booklet 5 mm X 16 mm screws with washers 4 sets 4 mm X 16 mm tapping screws 6 pieces 4 mm X 10 mm tapping screws 16 pieces Some parts are already assembled theref...

Page 20: ...36782 36 Description Quantity Toggle bolts 2 pieces Duct set 1 piece Body and Chimney brackets vary with model 2 pieces This installation User guide 1 booklet 5 mm X 16 mm screws with washers 4 sets 4 mm X 16 mm tapping screws 6 pieces 4 mm X 10 mm tapping screws 16 pieces Wood screws 8 pieces Some parts are already assembled therefore the number of parts may differ For more détails please visit V...

Page 21: ...ure there is a minimum of 24 61 cm of straight vent between the elbows if more than one elbow is used DO NOT install two elbows together The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance The vent system must have a damper If roof or wall cap has a damper DO NOT use damper if supplied on top of the range hood Use silver tape or duct tape to ...

Page 22: ...he proper mounting height A hood mounted too low could result in heat damage and fire hazard while a hood mounted too high will be hard to reach and will loose its performance and efficiency If available also refer to stovetop manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Due to different ceiling height configurations recommended height may not be ap...

Page 23: ... air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal aluminum ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints with certified silver tape or duct tape Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap Horizontal wall venting Vertical roofventing Option 1 Option...

Page 24: ...ood as shown in figure 4 Slide up the upper duct cover to wards the chimney mounting bracket Use four 4 mm X 10 mm tapping screws to secure the upper chimney onto the chimney mounting bracket Finally secure the lower chimney to the hood body by using two 4mm X 10mm tapping screws Note Some parts are already assembled therefore the number of parts may differ EXCESSIVE WEIGHT Require three or more p...

Page 25: ...d along the flexible duct and through the ceiling opening and complete the electrical connection to the junction box CAUTION The electrical connection operations should be carried out by a certified electrician who will install correctly according to the standards and thus ensuring the conformity of your installation 9 Once the electrical connection is completed make sure that the hood is working ...

Page 26: ...rrectly or opening properly A tight mesh on a side wall cap unit might also cause restriction to the airflow 4 The lights work but the blower is not spinning at all is stuck or is rattling The blower might be jammed or scraping the bottom due to shipping damage Please contact your merchant immediately 1 5 The hood is not venting out properly Make sure the distance between the stovetop and the bott...

Reviews: