background image

Instructions de sécurité importantes

Cette icône indique une situation potentiellement dangereuse, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort

ou des blessures graves.

Avant d’utiliser cet équipement, veuillez vous conformer aux avertissements suivants :

Lisez et assimilez le Guide du propriétaire dans son intégralité. Conservez le Guide du propriétaire pour consultation future.
Lisez et assimilez tous les avertissements apposés sur cette machine. En tout temps, si les étiquettes d’avertissement

deviennent lâches, illisibles ou si elles se détachent, communiquez avec le Service clientèle de Nautilus

®

pour obtenir

des étiquettes de remplacement.

•••

Les enfants ne doivent pas se trouver sur ou à proximité de cette machine. Les pièces mobiles et autres caractéristiques de
la machine peuvent présenter un danger pour les enfants.

•••

Avant de commencer un programme d’exercices, veuillez consulter votre médecin. Arrêtez de faire de l’exercice si vous
ressentez une douleur ou un serrement dans la poitrine, si vous avez le souffle court ou si vous êtes sur le point de vous
évanouir. Consultez votre médecin avant de recommencer à utiliser cette machine. Utilisez les valeurs calculées ou
mesurées par l’ordinateur de la machine à des fins de référence uniquement.

•••

Inspectez cette machine afin de détecter des pièces lâches ou des signes d’usure. Portez une attention particulière au
siège, aux pédales et aux manivelles de pédalier. Dans ces conditions, ne l’utilisez pas. Communiquez avec le Service
clientèle de Nautilus

®

pour obtenir des renseignements relatifs à la réparation.

•••

Poids maximum de l’utilisateur : 136 kg (300 lb). N’utilisez pas cette machine si votre poids est supérieur à cette limite.

•••

Cette machine est à usage domestique uniquement.

•••

Ne portez pas de vêtements lâches ni de bijoux. Cette machine contient des pièces mobiles.

•••

Installez et utilisez cette machine sur une surface horizontale solide et de niveau.

•••

Stabilisez les pédales avant de les utiliser. Soyez prudent lorsque vous descendez de la machine.

•••

Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder à l’entretien de cet équipement.

•••

Gardez un espace libre d’au moins 0,5 m (19,7 po) de chaque côté de la machine. Il s’agit de l’espace sécuritaire
recommandé nécessaire autour de chaque machine pour permettre l’accès et le passage et la descente d’urgence.
Maintenez les spectateurs à l’extérieur de cet espace lorsque la machine est en marche.

•••

Ne faites pas un entraînement trop intensif lorsque vous faites de l’exercice. Utilisez la machine de la manière décrite
dans ce guide.

•••

Réglez correctement et engagez tous les mécanismes d’ajustement de position. Assurez-vous que les mécanismes
d’ajustement ne heurtent pas l’utilisateur.

27

27

27

• 

Faire de l’exercice sur cet appareil requiert une bonne coordination et un bon équilibre. Assurez-vous de bien anticiper les 

changements de vitesse et les niveaux de résistance qui peuvent se produire au cours de l’entraînement, soyez attentif afin 

d’éviter toute perte d’équilibre qui pourrait entraîner des blessures.

•  Ce produit contient des aimants. Les champs magnétiques peuvent entraver l’utilisation normale de certains dispositifs 

médicaux à faible distance. Les utilisateurs peuvent se retrouver à proximité d’aimants pendant l’assemblage, l’entretien ou 

l’utilisation de ce produit. En raison de l’importance visible d’appareils comme un stimulateur cardiaque, il est important que 

vous consultiez votre fournisseur de soins médicaux à propos de l’utilisation de cet équipement.  Veuillez consulter la section 

« Étiquettes d’avertissement de sécurité et numéro de série » afin de déterminer l’emplacement des aimants sur ce produit.

Summary of Contents for R514

Page 1: ...Nautilus Nautilus Nautilus U R514 U R514 U R514 Exercise Exercise Exercise Bikes Bikes Bikes 003 3244 051812D...

Page 2: ...ance 16 Operations 11 Troubleshooting 19 Adjustments 11 Contacts 24 Quick Start Manual Program 12 Manuel du Propri taire 25 2 2 2 To validate warranty support keep the original proof of purchase and r...

Page 3: ...This machine contains moving parts Set up and operate this machine on a solid level horizontal surface Stabilize the Pedals before you step on them Use caution when you step off the machine Disconnect...

Page 4: ...MENT Gardez les enfants et les animaux de compagnie loign s de cette machine en tout temps Lisez et familiarisez vous avec le Manuel du propri taire et avec tous les avertissements avant d utiliser ce...

Page 5: ...ons Power Requirements Operational Voltage 9VDC Operating Current 1500 mA Regulatory Approvals AC Power Adapter UL listed CSA certified or equivalent Rated 120V60Hz Input 9VDC 1500mA Output Class 2 or...

Page 6: ...gazine Rack E Stabilizers M Water Bottle Holder F AC Adapter Plug N Fan G Pedals O Heart Rate Chest Strap H Levelers Console The Console provides important information about your workout and lets you...

Page 7: ...n push to start and push again to turn off G LOCK SCAN button Cycles through your workout variables for 6 seconds each Push STOP RESET for manual control of the scan function Push STOP RESET again to...

Page 8: ...program Stop exercising if you feel pain or tightness in your chest become short of breath or feel faint Contact your doctor before you use the machine again Use the values calculated or measured by t...

Page 9: ...trong enough to be detected by the sensors CHR detection may be limited to walking or slow jogging due to the extreme muscle artifacts and hand motion generated by a comfortable running style If your...

Page 10: ...s always use your best judgment when you increase your exercise time or intensity Fat Burning Target Heart Rate Heart Rate BPM beats per minute Age Maximum Heart Rate Target Heart Rate Zone keep withi...

Page 11: ...nter the ball of your foot over the center of it Your leg should be bent slightly at the knee 2 If your leg is too straight or your foot cannot touch the Pedal move the seat down on the upright bike o...

Page 12: ...om the RPM sensor as a result of pedaling the machine Auto Shut Off Sleep Mode If the Console does not receive any input in approximately 5 minutes it will automatically shut off The LCD display is of...

Page 13: ...the STOP RESET button to go back to the previous screen or character 3 In the ADD USER option push START ENTER 2 times and the console display will show the Name prompt Note Use the Increase Decrease...

Page 14: ...to set the Time for the workout default is 30 00 Use the Increase Decrease buttons to adjust the Time value and push START ENTER to set the time Profile Programs These programs automate different resi...

Page 15: ...et a heart rate goal for your workout The program monitors your heart rate in beats per minute BPM from the Contact Heart Rate CHR sensors on the machine or from a Heart Rate Monitor HRM chest strap N...

Page 16: ...rkout Console Setup Mode The Console Setup Mode lets you set the units of measure to either English or Metric adjust the contrast of the display and stop or start the motivational messages Motivationa...

Page 17: ...To reduce the risk of electrical shock always unplug the power cord and wait 5 minutes before cleaning maintaining or repairing this machine Daily Monthly Weekly Before each use examine the exercise...

Page 18: ...ion NOTICE Be careful when you move the bike All abrupt motions can affect the computer operation 18 18 18 Leveling the Bike Levelers are found on each side of the Rear Stabilizer and on the Frame Rai...

Page 19: ...her assistance HR cable connection at Console Insure cable is connected securely to Console HR cable box connection recumbent only Insure cables from handlebars and cable to Console are secure and und...

Page 20: ...e intact If any are cut or crimped replace cable Check data cable connections orientation Insure cable is connected securely and oriented properly Small latch on connector should line up and snap into...

Page 21: ...t difficult to pedal Check crank to axle connection Crank should be tightened securely to axle Be sure cranks are connected at 180 degrees from each other Check locking pin Insure adjustment pin is lo...

Page 22: ...22 22 22...

Page 23: ...23 23 23...

Page 24: ...us Inc 800 NAUTILUS 800 628 8458 www NautilusInc com Customer Service North America 800 605 3369 csnls nautilus com outside U S 01 360 859 5180 technics APLA nautilus com Printed in China 2009 Nautilu...

Page 25: ...Nautilus Nautilus Nautilus U R514 U R514 U R514 V los V los V los d exercice d exercice d exercice 25 25 25...

Page 26: ...41 Fonctionnement 35 D pannage 44 R glages 35 Coordonn es 48 Programme de d marrage rapide Quick Start manuel 36 26 26 26 Pour valider la couverture de garantie veuillez garder votre preuve d achat o...

Page 27: ...omestique uniquement Ne portez pas de v tements l ches ni de bijoux Cette machine contient des pi ces mobiles Installez et utilisez cette machine sur une surface horizontale solide et de niveau Stabil...

Page 28: ...TISSEMENT Gardez les enfants et les animaux de compagnie loign s de cette machine en tout temps Lisez et familiarisez vous avec le Manuel du propri taire et avec tous les avertissements avant d utilis...

Page 29: ...n Tension de fonctionnement 9 V c c Courant de fonctionnement 1 500 mA Autorisations r glementaires Adaptateur c a R pertori UL certifi CSA ou quivalent class 120 V 60 Hz entr e 9 V c c 1 500 mA sorti...

Page 30: ...orte bouteille d eau F Prise pour adaptateur c a N Ventilateur G P dales O Sangle de fr quence cardiaque H Niveleurs Console La console fournit des informations importantes propos de votre entra nemen...

Page 31: ...du ventilateur appuyez dessus pour lancer le ventilateur et appuyez nouveau pour l arr ter G Bouton LOCK SCAN verrouillage analyse Navigue dans les variables de l entra nement 6 secondes chacune Appuy...

Page 32: ...du moniteur de fr quence cardiaque MFC Avant de commencer un programme d exercices veuillez consulter votre m decin Arr tez de faire de l exercice si vous ressentez une douleur ou un serrement dans l...

Page 33: ...fact musculaire qui peut interf rer avec la d tection du pouls Un l ger mouvement des mains alors qu elles sont en contact avec les capteurs peut produire une interf rence Des callosit s et de la loti...

Page 34: ...gg r es en fonction de l ge Comme indiqu ci dessus votre fr quence cible optimale peut tre l g rement sup rieure ou inf rieure Consultez votre m decin pour conna tre votre zone personnelle de fr quenc...

Page 35: ...e en position avant et le centre de la pointe du pied au centre de la p dale Votre jambe doit tre l g rement pli e 2 Si votre jambe est trop tendue ou si votre pied n arrive pas toucher la p dale abai...

Page 36: ...d alimentation si vous appuyez sur un bouton ou si elle re oit une indication du d tecteur de RPM tr min suite l utilisation de la machine Arr t automatique mode veille En l absence de commande pendan...

Page 37: ...enter diminuer pour naviguer dans les options du menu utilisateur Remarque ADD USER ajouter un utilisateur et GUEST USER utilisateur invit sont les seules options d utilisateur si aucun utilisateur n...

Page 38: ...s totales poids de d part poids cible poids actuel variation de poids EDIT Vous pouvez mettre les valeurs suivantes jour Current Weight Target Weight Current Height Enter Age Custom Workout poids actu...

Page 39: ...du HRM du programme HRC pour fonctionner ad quatement Si vous allez dans le programme HRC de votre profil d utilisateur le programme cible de fr quence cardiaque utilise votre ge et d autres informat...

Page 40: ...er diminuer la distance par d faut est 20 km 20 mi Appuyez sur START ENTER 2 Entrez la vitesse du chronor gulateur l aide des boutons Incease Decrease augmenter diminuer la vitesse par d faut est 25 k...

Page 41: ...vation 11 Appuyez sur START ENTER pour s lectionner 12 Appuyez sur les boutons Increase Decrease augmenter diminuer pour d terminer quelle version du logiciel vous souhaitez utiliser SW30 V1 0 machine...

Page 42: ...la sueur sur votre machine et sur la console Remarque vitez toute humidit excessive sur la console V rifiez que la glissi re du si ge fonctionne bien ainsi que l inclinaison de console Nettoyez la mac...

Page 43: ...ous d placez le v lo Tout mouvement brusque peut affecter le fonctionnement de l ordinateur 43 43 43 Mise niveau de votre v lo Les niveleurs sont situ s de chaque c t du stabilisateur arri re et sur l...

Page 44: ...lacez la console Pas d affichage affichage partiel la machine ne d marre pas Si les tapes num r es ci dessus ne ressoudent pas le probl me communiquez avec le service client le pour obtenir de l aide...

Page 45: ...place La console affiche le code d erreur E2 lectronique de la console Si les tests ne r v lent aucun autre probl me la console devrait tre remise en place V rifiez l int grit du c ble de donn es Tous...

Page 46: ...le c ble est branch de fa on s curitaire et qu il est ad quatement orient Un petit loquet sur le connecteur doit tre align et s enclencher en place Ventilateur si quip ne se met pas en marche ou ne s...

Page 47: ...47 47 47...

Page 48: ...c 1 800 NAUTILUS 1 800 628 8458 www NautilusInc com Service client le Am rique du Nord 800 605 3369 csnls nautilus com en dehors des U 01 360 859 5180 technics APLA nautilus com Imprim en Chine 2009 N...

Reviews: