background image

 

 

 

5276258_Manual_2021.09_V1

 

 

3 / 10 

   

Hinweise zur Solarleuchte 

Die Leuchte ist eine solarbetriebene Akzent- und Markierungsleuchte. Den Artikel nur senkrecht betreiben. Sie ist 
wetterfest und sollte bei direkter Sonneneinstrahlung betrieben werden. Die Akkus werden im teilgeladenen Zustand 
ausgeliefert. Die volle Leistungsfähigkeit steht Ihnen nach ca. drei Tagen Betrieb bei Sonnenschein zur Verfügung. Bei 
Dämmerung schaltet sich die Leuchte automatisch ein. Bei geladenem Akku kann eine Leuchtdauer von bis zu 8 Stunden 
erreicht werden. Bei schlechten Witterungsverhältnissen kann sich diese Zeitspanne verkürzen. 
Bei geladenem Akku kann eine Leuchtdauer konstant von bis zu 6 Stunden erreicht werden.  
Bei schlechten Witterungsverhältnissen kann sich die Zeitspanne verkürzen.  

Wartung und Pflege 

Bei verschmutztem Solarmodul kann die Leuchtdauer verkürzt werden.  
Zur Reinigung keine Lösungsmittel verwenden und keinen Druck auf das Solarmodul ausüben. 

 

Fehlerbehebung 

Sollte die Leuchte trotz Beachtung der Hinweise nicht funktionieren, so überprüfen Sie bitte die nachfolgenden Punkte: 

Auf richtigen Sitz des Akkus  - Polung. 

Prüfen Sie ob die Solarzelle gebrochen oder beschädigt ist. 

Bei geringer Leuchtdauer trotz optimaler Sonneneinstrahlung ist der Akku erschöpft. 

Leuchten sind kein Spielzeug!  

Kinder erkennen oft nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit elektrischen Artikeln oder deren 
Verpackung entstehen können. Halten Sie Kinder deshalb davon fern.  
Bei Weitergabe dieser Leuchte an Dritte ist die Bedienungsanleitung mitzugeben. 

Umweltschutz 

Entsorgen Sie den Akku der Leuchte bei den dafür eingerichteten Sammelstellen für Akkus und Batterien. 

 
 

   

Instructions relatives à la lampe solaire 

Ce luminaire est une lampe solaire de décoration. Utiliser le luminaire en position verticale seulement. Résiste aux 
intempéries ; à exposer directement au rayonnement solaire. A la livraison, les piles rechargeables ne sont que 
partiellement chargées. Fournissent un plein rendement au bout de 3 jours environ d’exposition au soleil. Le 
luminaire s’allume automatiquement au crépuscule. Si la pile a été complètement chargée, la durée d’illumination 
peut atteindre 8 heures.  
Cette durée peut se réduire considérablement en hiver ou dans les périodes de mauvais temps.

 

Entretien et soin 

La 

durée d’illumination peut être raccourcie si le couvercle supérieur est encrassé.  

Ne pas employer de solvant pour nettoyer; n’exercer aucune pression sur le panneau solaire.

 

Dépannage 

Si la lampe ne fonctionne pas malgré le respect des instructions, veuillez vérifier les points suivants : 

Vérifiez que le luminaire ne se trouve pas à l’ombre durant la journée. 

Vérifiez si la cellule solaire est cassée ou endommagée. 

Si la durée d'éclairage est courte malgré un rayonnement solaire optimal, la batterie est épuisée. 

Les lampes ne sont pas des jouets !  

Les enfants ne reconnaissent souvent pas les dangers qui peuvent découler d'une mauvaise manipulation des appareils 
électriques ou de leur emballage. Par conséquent, tenez les enfants à l'écart.  
Si cette lampe est transmise à des tiers, le mode d'emploi doit être inclus.

 

Protection de l'environnement 

Eliminez la pile du luminaire dans le bac de collecte dédié aux piles et batteries. 

 

 

Summary of Contents for 5276258

Page 1: ...5276258_Manual_2021 09_V1 1 10 Deko Solarleuchte Art Nr 5276258 ...

Page 2: ...5276258_Manual_2021 09_V1 2 10 22x LED 0 05W 3500K 5lm Incl 1x Ni MH AA 600 mAh 1 2 V IP44 SKIII ...

Page 3: ...ist die Bedienungsanleitung mitzugeben Umweltschutz Entsorgen Sie den Akku der Leuchte bei den dafür eingerichteten Sammelstellen für Akkus und Batterien Instructions relatives à la lampe solaire Ce luminaire est une lampe solaire de décoration Utiliser le luminaire en position verticale seulement Résiste aux intempéries à exposer directement au rayonnement solaire A la livraison les piles recharg...

Page 4: ...Indicazioni sulla lampada a energia solare Si tratta di una lampada di segnalazione ad energia solare elegante e decorativa Utilizzare la lampada soltanto in verticale È resistente alle intemperie e si dovrebbe adoperare in posizione esposta direttamente ai raggi del sole Le batterie sono fornite parzialmente cariche La piena capacità prestazionale risulta disponibile dopo circa tre giorni di funz...

Page 5: ...mp aan derden geeft moet u ook de bedieninghandleiding meegeven Milieubescherming Bied de accu van de lamp als afval aan bij de speciale verzamelplaatsen voor accu s en batterijen Na ca een jaar wordt de capaciteit van de accu s minder Accu s vervangen a u b Henvisninger ved solarlampen Lampen er en solardrevet lampe der bruges til at frembringe effekter og markeringer Lampen må kun bruges lodret ...

Page 6: ...impermeable y se carga con luz solar directa La batería se entrega parcialmente cargada El dispositivo funcionará a pleno rendimiento tras permanecer en funcionamiento bajo el sol durante aproximadamente tres días La lámpara está equipada con un sensor crepuscular y su led rojo parpadea después de encenderla por primera vez Al detectar movimiento sus ledes blancos se iluminan durante 30 segundos C...

Page 7: ...e zbrinite na za to organiziranim skupljalištima akumulatora i baterija Nakon otprilike godinu dana akumulator gubi svoju radnu sposobnost Zamijenite ga Wskazówki dotyczące lamp słonecznych Lampa zasilana energią słoneczną stanowi oświetlenie akcentujące i zaznaczające Lampa może pracować tylko w położeniu pionowym Lampa jest odporna na warunki atmosferyczne i powinna być wystawiona na bezpośredni...

Page 8: ...jša zmogljivost baterije Takrat jo zamenjajte Indicaţii pentru corpurile de iluminat solare Acest corp de iluminat este acţionat solar pentru accentuare şi marcare Utilizaţi corpul de iluminat numai în poziţie verticală Este rezistent la intemperii şi trebuie să fie utilizat numai la iradiere solară directă Acumulatorii sunt livraţi parţial încărcaţi Întreaga capacitate vă stă la dispoziţie după c...

Page 9: ...e ezt a használati utasítást is Környezetvédelem A készülék elhasználódott akkumulátorait juttassa el a megfelelő gyűjtőhelyre Az akkumulátorok kb egy év után veszítik el kapacitásukat Ekkor cserélje ki Anvisningar för solcellampan Denna armatur är en accent och markeringslampa som drivs av solceller Lampan bör endast användas i upprätt läge Den är väderbeständig och bör användas vid direkt solstr...

Page 10: ...ията на тази лампа само на изградените за това пунктове за събиране на акумулатори и батерии След прибл една година мощността на батериите се губи Сменете ги Acerca do candeeiro solar Este candeeiro é um candeeiro de marcação e destacamento decorativo alimentado por energia solar Operar o candeeiro somente em posição vertical O candeeiro é resistente à intempérie e deveria ser operado com incidênc...

Reviews: