background image

 

5280417_Manual_16736_V1.docx 

 

 

7 / 8 

V1.3/22 

 

RENDELKEZÉS 

HU 

Rendeltetésszerű használat 

Ez a termék 

napenergiával működő kültéri lámpa. Kizárólag függőleges helyzetben üzemeltesse a terméket. A napelem vízálló, melyet közvetlen 

napfényben kell tölteni. Az akkumulátort (gombcella) részlegesen feltöltött állapotban szállítjuk ki. A teljes teljesítmény kb. három napsütéses napon 
történő üzemeltetés után áll rendelkezésére. A termék bekapcsolásához kapcsolja a kapcsolót „ON” állásba. Alkonyatkor a termék automatikusan 
bekapcsol. Feltöltött akkumulátor (gombcella) esetén akár 8 órás folya

matos világítási időtartam elérhető. Rossz időjárási körülmények esetén ez 

az időszak lerövidülhet. 

Jótállás / garancia 

A jótállással kapcsolatban 

www.naeve.de

 

weboldalon található Általános Szerződési Feltételeinkben talál információkat. 

Tisztítás és ápolás 

 

A termék károsodása 

 

Ügyeljen arra, hogy ne használjon oldószereket a tisztításhoz. 

 

Ügyeljen arra, hogy a tisztítás során ne fejtsen ki nyomást a napelemre. 

Ennek az utasításnak a be nem tartása anyagi kárt okozhat. 

 

A tisztításhoz használjon puha, száraz rongyot. 

Hibaelhárítás 

Ha az utasítások betartása ellenére sem működik a termék, kérjük, ellenőrizze a következőket: 

 

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló „BE” állásba van-e kapcsolva. 

 

Ellenőrizze, hogy a napelem nem törött-e vagy sérült-e. 

Ha optimális napfény ellenére is rövid a világítási időtartam, akkor az akkumulátor (gombcella) lemerült, ez nem cserélhető. 
A szürkületi kapcsoló 

megakadályozza, hogy a termék nappali fényben működjön. 

Javítás és pótalkatrészek 

Panasz esetén forduljon az illetékes szakkereskedőhöz vagy közvetlenül a szervizforródrótunkhoz. 

 

Telefonszám: +49 (0)7947 9100 0 

 

E-mail: info@naeve.de 

Műszaki kérdések esetén adja meg a rendelési számot (például: 16648). Ezt a típustáblán találja meg. 

Cserélhető alkatrészek 

Piktogram 

Magyarázat 

 

Nem kicserélhető fényforrás. 

Ártalmatlanítás 

 

Tilos a hulladéknak minősülő berendezéseket a háztartási hulladékba dobni! 

Amennyiben a termék már nem használható, minden fogyasztó törvényi kötelessége a hulladéknak minősülő berendezéseket a 
háztartási  hulladéktól  elkülönítve,  például  saját  települése/városrésze  hulladékgyűjtő  udvarában  leadni.  Ezzel  biztosítható  a 
hulladéknak 

minősülő berendezések szakszerű ártalmatlanítása. 

A terméket a vonatkozó rendelkezéseknek, szabványoknak és biztonsági előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. 

 

Summary of Contents for 5280417

Page 1: ...5280417_Manual_16736_V1 docx 1 8 V1 3 22 SK III IP 44 cm 6 5 cm 15 3 cm 66 cm 17 NiMH 1 V mAh 1 2 40 Std 8 W 0 03 Std 20 000 ...

Page 2: ...chäden führen Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches und trockenes Tuch Fehlerbehebung Sollte das Produkt trotz Beachtung der Hinweise nicht funktionieren so überprüfen Sie bitte die nachfolgenden Punkte Prüfen Sie ob der Schalter auf on geschaltet ist Prüfen Sie ob das Solarmodul gebrochen oder beschädigt ist Bei geringer Leuchtdauer trotz optimaler Sonneneinstrahlung ist der Akku Knopfzelle ers...

Page 3: ...ng Troubleshooting If the product does not work despite following the instructions please check the following points Check that the switch is set to On Check if the solar module is broken or damaged If the luminous period is short despite optimal sunlight the battery button cell exhausted this can not be replaced The twilight switch prevents the product from functioning in daylight Spare parts In ...

Page 4: ... Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux et sec Si le produit ne fonctionne pas malgré le respect des consignes veuillez vérifier les points suivants Vérifiez si l interrupteur est en position ON Vérifiez que le module solaire n est pas cassé ou endommagé Si la durée d éclairage est faible malgré un rayonnement solaire optimal l accumulateur pile bouton épuisée elle ne peut pas être remplacée L...

Page 5: ...oluzione dei guasti Qualora nonostante l osservanza di tutte le indicazioni il prodotto non funzioni controllare i punti seguenti Verificare che l interruttore sia inserito su on Verificare che il pannello solare non sia né rotto né danneggiato Se la durata d illuminazione è ridotta nonostante la radiazione solare ottimale significa che la batteria pile a bottone esaurita questo non può essere sos...

Page 6: ...a utilice un paño suave y seco Tratamiento de errores Si a pesar de seguir todas las indicaciones el producto no funcionara compruebe los siguientes puntos Compruebe si el interruptor se halla en la posición conectado Compruebe si el módulo solar está roto o dañado Si a pesar de una irradiación solar óptima el tiempo de iluminación es reducido la batería agotada esto no se puede reemplazar El inte...

Page 7: ... száraz rongyot Hibaelhárítás Ha az utasítások betartása ellenére sem működik a termék kérjük ellenőrizze a következőket Ellenőrizze hogy a kapcsoló BE állásba van e kapcsolva Ellenőrizze hogy a napelem nem törött e vagy sérült e Ha optimális napfény ellenére is rövid a világítási időtartam akkor az akkumulátor gombcella lemerült ez nem cserélhető A szürkületi kapcsoló megakadályozza hogy a termék...

Page 8: ...zyszczenia używać miękkiej i suchej ściereczki Usuwanie usterek Jeśli mimo przestrzegania podanych wskazówek produkt nie będzie działać należy sprawdzić następujące punkty Sprawdzić czy przełącznik jest ustawiony na ON Sprawdzić czy moduł solarny nie jest pęknięty lub uszkodzony Krótki czas świecenia mimo optymalnego nasłonecznienia wskazuje na wyczerpanie akumulatora ogniwo guzikowe wyczerpana ni...

Reviews: