background image

 

 

6

 

 

 

 

 

  

Минимальное удаление от края  светильника до освещаемой поверхности должно быть 

> = 0,5 m. 
Вышедшие из строя лампы  можно заменить только лампами того же типа мощности и 
напряжения. Польза для этого только сухая ткань. Уход за лампами ограничивается  очисткой 
внешних поверхностей. При этом ни в коем случае не должна попасть влага в места соединений 
или на токо-проводящие детали. Производитель не берет на себя ответственность за повреждения 
или дефекты, которые могут возникнуть из-за  неправильного использования светильника. 

 
 
 

HR: Sigurnosne upute 

Električna priključivanja smije vršiti samo stručno osoblje. Proizvođač ne preuzima odgovornost za 
ozljede ili štete koja su posljedica nepropisne uporabe svjetiljke.  

Pažnja!

 

Prije rada na svjetiljci uklonite napon iz mrežnog kabla – izvadite osigurač odnosno izvucite  

utikač iz utičnice. Ovo važi i za poslove čišćenja i održavanja. 
Svjetiljke se smiju koristiti samo za svrhu za koju su i namijenjene. Svjetiljke namijenjene za unutarnje 
prostorije ne smiju se koristiti vani. Svjetiljke se ne smiju pokrivati drugim predmetima. Zapakovane 
svjetiljke se ne smiju priključivati na električnu mrežu. Svjetiljke sa transformatorima smiju raditi samo 
sa originalnim transformatorom. 

Navedeni mrežni napon se ne smije prekoračiti. 

Svjetiljke nisu igračke!

 

Djeca često ne prepoznaju opasnosti koje mogu nastati pri dodiru sa 

električnim proizvodima ili njihovim pakovanjem. Zbog toga ih držite udaljene od ovih proizvoda. Ako 
dajete ovu svjetiljku nekome, uručite mu i ove upute.  Pri oštećenju svjetiljke, naročito kabla i grla, 
potrebno ju je odmah staviti van uporabe. Pri smetnjama pri radu samo stručno ovlašteno osoblje 
smije izvršiti popravke. Nikada sami ne vršite popravke. Zbog nepropisnih popravki mogu nastati 
opasnosti za korisnika. 
Zaštitna klasa II 

. Ova svjetiljka je posebno izolirana i ne smije se priključivati na zaštitni provodnik. 

Opasnost od ozlj

ede očiju! Nikada ne gledajte izravno u LED diode ove LED trake.  

Budite sigurni da se provodni

ci ne oštete tokom postavljanja.  

Najmanje odstojanje ivice reflektora od površine na koju pada svjetlost >=0,5m. 

Njega svjetiljki se svodi na njegovanje površina. Pri tome vlažnost ne smije dospjeti u priključne ili 
provodne dijelove. 

Priključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati.  

 
 
 

BG: 

Инструкции за безопасност 

Електрическите връзки трябва да се извършват само от компетентен персонал. 
Производителят не носи отговорност за наранявания или щети вследствие на неправилна 
употреба на лампата. 

Внимание!

 

Преди започването на всички работи по лампата освободете от напрежение 

мрежовия проводник – извадете предпазителя респ. издърпайте щекера. Това се отнася и за 
работите по почистването и обслужването. 
Лампите трябва да се използват само за определената цел. Вътрешните лампи не трябва да се 
използват на открито. Върху лампите не трябва да се слагат предмети. Те не трябва да се 
свързват към мрежата в опаковката. Лампите с трансформатори могат да се използват само с 
оригиналния трансформатор.  

Лампите не са играчки!

 

Децата често не разпознават опасностите, които могат да възникнат 

при работата с електрически уреди или тяхната опаковка. Затова дръжте децата далеч от тях. 
При предаването на лампите на трети лица трябва да се даде и тази инструкция. При повреди 
по лампата, особено по кабела и фасунгата, лампата трябва незабавно да се спре от 
експлоатация. При неизправности отстраняването на повредите трябва да се възложи само на 
упълномощен за отстраняването на повреди персонал. Никога не извършвайте ремонтите 
сами. От неправомерните ремонти могат да възникнат рискове за потребителя. 
Защитен клас II 

.Тази лампа е изолирана допълнително и не трябва да се свързва към 

защитен проводник. Диодните крушки вградени в тази лента не могат Опасност за очите! 
Никога не гледайте директно в крушките на лентата.  
Уверете се, че проводниците не са повредени при монтажа. Не трябва да се превишава 
посоченото напрежение на мрежата. 

Минимално разстояние от края на лампата до осветената повърхност >= 0,5 м. 

Поддържането на лампите се ограничава до повърхностите. В помещенията за свързване или 
по тоководещите части не трябва да влиза влага. 
Върху елементите на щекера и свързването не трябва да се упражняват сили на притегляне и 
завъртане.  

 
 
 

Summary of Contents for Funky Black EEK A +

Page 1: ...1 31027 550lm 4000K 8W 100 240V 50 60Hz IP20 Näve Leuchten GmbH Austraße 5 D 74670 Forchtenberg ON OFF ...

Page 2: ...ssen von Zug und Drehkräften frei sein F Instructions de Sécurité Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent Attention Avant de commencer toute intervention sur la lampe couper l alimentation du secteur retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d entretien A utiliser uniquement dans des endro...

Page 3: ... togliere la tensione sulla linea di allacciamento alla rete Togliere la protezione o staccare la spina Questo vale anche per i lavori di pulizia e manutenzione Prima di cominciare con il montaggio il cordone di alimentazione deve essere privo di tensione togliete le valvole di sicurezza o mettete l interruttore in posizione di fermo Gli apparecchi di illuminazione con trasformatori devono essere ...

Page 4: ...m závady nutné pověřit pouze autorizovaný personál Nikdy neprovádějte opravy sami Neodbornými opravami by mohla vznikat nebezpečí pro uživatele Ochranna třida II toto svitidlo je specialně izolovano a nesmi být připojeno k ochrannemu vodiči Při montaži je třeba dbat na to aby při montaži nedošlo k poškozeni vodičů Nebezpečí poškození zraku Nikdy se nedívejte přímo do LED diod tohoto světelného pás...

Page 5: ...napraw mogą powstać zagrożenia dla użytkownika Lampa klasy ochronnej II jest specjalnie zaizolowana i nie moze byc do przewodu ochronnego podlaczona Prosze sie upewnic czy przewody podczas montowania nie zostaly uszkodzone Ryzyko uszkodzenia oczu Patrzeć bezpośrednio na diodach LED tego pasma światła Nie można wymieniać lamp w oprawie Uziemienie Prosimy o wziecie pod uwage fakt ze lampa nadaje sie...

Page 6: ... postavljanja Najmanje odstojanje ivice reflektora od površine na koju pada svjetlost 0 5m Njega svjetiljki se svodi na njegovanje površina Pri tome vlažnost ne smije dospjeti u priključne ili provodne dijelove Priključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati BG Инструкции за безопасност Електрическите връзки трябва да се извършват само от компетентен персонал Производителят не носи отговор...

Page 7: ...orpurile de iluminat nu vor fi acoperite de obiecte Corpurile de iluminat nu vor fi puse in functiune inainte de a fi scoase din ambalaj Este permisă exploatarea corpului de iluminat numai prin intermediul transformatorul original Tensiunea indicata 230V 50Hz nu va fi depasita Corpurile de iluminat nu sunt jucării Deseori copiii nu recunosc pericolele care pot să apară în timpul manipulării artico...

Page 8: ... Becsomagolt àllapotban ne csatlakoztassa a hàlòzatba A transzformátoros lámpákat kizárólag az eredeti transzformátorral szabad használni A lámpa nem játék A gyermekek nem ismerik fel az elektromos készülékek kezelésének és csomagolóanyagaiknak a veszélyességét Tartsa tehát távol tőle a gyermekeket A lámpa továbbadása esetén ezt a használati utasítást is adja át az új tulajdonosnak A lámpa különös...

Page 9: ... uporabnika Ne montirajte luči na vlažno ali prevodno podlago Varnostni razred II Ta luč je dodatno izolirana in je zato ne smete priključevati na ozemljitev Nevarnost poškodbe vida Nikoli ne glejte neposredno v LED diode tega svetlobnega traku Žarnic v svetilki ni mogoče zamenjati Prepričajte se pri montaži da žice niso poškodovane Nazivne napetosti ne smete prekoračiti Razdalja od svetilnega tel...

Page 10: ...cijas darbus atļauts veikt tikai atbilstošajiem speciālistiem Izgatavotājs neuzņemas atbildību par defektiem vai bojājumiem kas radušies neatbilstošas gaismekļa ekspluatācijas dēļ Uzmanību Pirms jebkādu darbu veikšanas kas saistīti ar gaismekli atvienot elektrisko spriegumu izņemt drošinātājus atvienot spriegumu savienojuma ligzdā Tas attiecas arī uz gaismekļa tīrīšanas un apkopes darbiem Gaismekļ...

Reviews: