background image

 

52943xx_Manual_16772_V3.docx 

 

 

2 / 23 

V1.5/22 

 

 

 

Summary of Contents for NEO 5294312

Page 1: ...52943xx_Manual_16772_V3 docx 1 23 V1 5 22...

Page 2: ...52943xx_Manual_16772_V3 docx 2 23 V1 5 22...

Page 3: ...nur f r den Einsatz in privaten Haushalten und nicht f r den kommerziellen Gebrauch vorgesehen Das Produkt darf nicht in der Verpackung ans Stromnetz angeschlossen werden Andere Verwendungen oder Ver...

Page 4: ...vorgangs betrieben werden Beim Ladevorgang leuchtet eine rote Kontrollleuchte Ist der Ladevorgang abgeschlossen leuchtet eine gr ne Kontrollleuchte Reinigung und Pflege Besch digung des Produkts Stell...

Page 5: ...t auswechselbar Batteriewechsel Entsorgung Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Produkt nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrenn...

Page 6: ...or use in private households only and not for commercial use Do not connect the product to the mains when it is in its packaging Other uses or modifications of the product are considered improper and...

Page 7: ...hile charging A red indicator light lights up during charging When charging is complete a green indicator light lights up Cleaning and care Damage to the product Do not use any solvents for cleaning N...

Page 8: ...replaceable light source Battery replacement Disposal Do not dispose of old appliances with household waste If the product can no longer be used every consumer is legally obliged to dispose of old ap...

Page 9: ...n par les particuliers et non pour un usage commercial Le produit ne doit pas tre raccord au r seau lectrique dans l emballage Toute autre utilisation ou modification apport e au produit est consid r...

Page 10: ...hargement Un voyant rouge s allume pendant la charge Lorsque la charge est termin e un voyant vert s allume Nettoyage et entretien Endommagement du produit Assurez vous de n utiliser aucun solvant pou...

Page 11: ...plication Source lumineuse non rempla able Remplacement de la batterie limination Les appareils usag s ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Si le produit ne peut plus tre utilis chaqu...

Page 12: ...r uso commerciale Non deve essere collegato alla rete elettrica finch ancora imballato Altri usi o modifiche del prodotto sono da ritenersi non conformi e possono provocare rischi quali lesioni e dann...

Page 13: ...urante la ricarica Una spia rossa si accende durante la ricarica Al termine della ricarica si accende una spia verde Pulizia e cura Danno del prodotto Non utilizzare solventi per la pulizia del prodot...

Page 14: ...rgente luminosa non sostituibile Sostituzione della batteria Smaltimento I dispositivi usati non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici Qualora il prodotto non sia pi utilizzabile ogni utiliz...

Page 15: ...dom stico no para un uso comercial Tampoco se lo debe conectar a la red el ctrica estando en su embalaje Cualquier otro uso o modificaci n del producto se considerar como no conforme a lo previsto y...

Page 16: ...indicadora roja se enciende durante la carga Cuando se completa la carga se enciende una luz indicadora verde Limpieza y cuidados Da os en el producto Aseg rese de no utilizar ning n disolvente para l...

Page 17: ...no reemplazable Reemplazo de la bater a Eliminaci n Los aparatos viejos no se deben eliminar con la basura dom stica Si el producto deja de poder utilizarse todos los usuarios est n legalmente obliga...

Page 18: ...kedelmi felhaszn l sra k sz lt Tilos a term ket becsomagolt llapotban a villamos h l zathoz csatlakoztatni A term k m s jelleg haszn lata vagy m dos t sa helytelen haszn latnak min s l mely olyan kock...

Page 19: ...s k zben m k dtethet T lt s k zben piros jelz f ny vil g t Amikor a t lt s befejez d tt egy z ld jelz f ny vil g t Tiszt t s s pol s A term k k rosod sa gyeljen arra hogy ne haszn ljon old szereket a...

Page 20: ...tlan t s Tilos a hullad knak min s l berendez seket a h ztart si hullad kba dobni Amennyiben a term k m r nem haszn lhat minden fogyaszt t rv nyi k teless ge a hullad knak min s l berendez seket a h z...

Page 21: ...ych a nie do u ytku komercyjnego Nie pod cza do sieci elektrycznej produktu znajduj cego si w opakowaniu U ytkowanie w inny spos b lub dokonywanie zmian w produkcie uznaje si za niezgodne z przeznacze...

Page 22: ...tu Zadba aby do czyszczenia nie by y u ywane rozpuszczalniki Zignorowanie zalecenia mo e skutkowa szkodami materialnymi Produkt wolno czy ci tylko po uprzednim wy czeniu i ostygni ciu Dba o o lampy og...

Page 23: ...rodukt nie nadaje si ju do u ytku u ytkownik jest ustawowo zobowi zany przekaza zu yte urz dzenie na przyk ad do punktu zbi rki odpad w prowadzonego przez samorz d Gwarantuje to e zu yte urz dzenia zo...

Reviews: