Navitel MR250, User Manual

Page 1: ...en si pros m pe liv p e t te tuto p ru ku a uchovejte ji pro pozd j pou it Obsah balen DVR Zadn kamera Adapt r do auta 12 24 V Video kabel USB kabel N lepka rouby ist c ubrousek z mikrovl kna U ivatel...

Page 2: ...te a po dobu 3 sekund podr te pro p ep n n mezi re imy Video Sn mek a Galerie Stiskn te pro opu t n jak hokoliv menu V re imu Video stiskn te pro uzamknut souboru tyto soubory nemohou b t smaz ny i p...

Page 3: ...GB USB USB 2 0 Nap jen USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frekvence 50 HZ 60 HZ Baterie 400 mAh 3 7 V dob jec baterie Provozn nap t 700 mA Mikrofon reproduktor podporov no Zadn kamera podporov no Jazyk angli tina...

Page 4: ...ory P i p ehr v n souboru stiskn te tla tko OK pro pauzu konec pauzy tla tka Nahoru a Dol pro rychl posun vp ed vzad Ochrana souboru V re imu Video stiskn te tla tko Menu k uzam en aktu ln ho souboru...

Page 5: ...e a ulo aktu ln video Parkovaci re im V p pad e je za zen v pohotovostn m re imu a zaregistruje vibrace automaticky za ne nahr vat videoz znam Pokud se nic nestane d le ne minutu za zen se op t p epne...

Page 6: ...ujte motor zkontrolujte zda je za zen spr vn nainstalov no 2 Pokud je za zen nainstalov no spr vn po nastartov n motoru se za zen spust a automaticky za ne nahr vat 3 Pokud je zapnuta i zadn kamera ta...

Page 7: ...kameru na zadn sklo pomoc n lepky prot hn te kabel pod l st echy p ipojte kabel k zadn kame e 2 mo nost Kombinace z znamov kamery do auta a zadn parkovac kamery Nainstalujte kameru na zadn sklo pomoc...

Page 8: ...his User Manual Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference Package content DVR Rear camera Car charger 12 24 V Video cable USB cable Sticker Screws User...

Page 9: ...witch between Video Recording Capture and Playback modes Press to exit any selected menu In Video Recording mode press to lock a file protected file cannot be deleted or overwritten Power Press and ho...

Page 10: ...capacity 64 GB max USB USB 2 0 Power USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frequency 50 HZ 60 HZ Battery 400 mAh 3 7 V Rechargeable battery Working current 700 mA Microphone speaker Supported Rear camera Supported Lan...

Page 11: ...o protect the current recording A key symbol will appear at the bottom of the screen In Playback mode select a file press Menu and select Protect then Lock Current or Lock All Protected files cannot b...

Page 12: ...nothing happens for over a minute the device will shut down Reversing image If the rear camera is available when the car is reversing the device will automatically switch to full screen and show the r...

Page 13: ...2 If the device is installed correctly when engine starts the device will start simultaneously and begin recording automatically 3 When reverse gear is turned on the image from the rear view camera is...

Page 14: ...ut the wire through the cabin connect the wire to the rear camera port Option 2 Combination of DVR camera and rear camera for back view when parking Install the camera on the rear window inside the ca...

Page 15: ...lata el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t s tartsa meg a k s bbiekre A csomag tartalma DVR sz lv d kamera H ts kamera Aut s t lt 12 24 V Vide k bel USB k bel ntapad f lia Csavarok K zik nyv J t ll...

Page 16: ...odpercig a Felv tel Pillanatk p Lej tsz s m dok k z tti v lt shoz Nyomja meg b rmely men b l t rt n kil p shez Nyomja meg felv tel m dban a f jl z rol s hoz z rolt f jlokat nem lehet t r lni sem fel l...

Page 17: ...D k rtya kapacit s maximum 64 GB USB USB 2 0 T pell t s USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frekvencia 50 HZ 60 HZ Akkumul tor 400 mAh 3 7 V jrat lthet akku ramer ss g 700 mA Mikrofon hangsz r Be p tett H ts kamera...

Page 18: ...an a Men gombot megnyomva tudja az aktu lis f jlt z rolni amelyet a kijelz als r sz n kulcs szimb lum jelez vissza Lej tsz s m dban v lassza ki a z rolni k v nt f jlt majd a Men gombot megnyomva v las...

Page 19: ...a DVR egy perc eltelt vel ism t kikapcsol Tolalt kamera m d Ha rendelkez sre ll a h ts kamera tolat s k zben a k sz l k automatikusan tv lt a teljes k perny re s megjelen ti a h ts kamera k p t B lyeg...

Page 20: ...z dj n meg r la hogy az eszk z megfelel en van e r gz tve illetve csatlakoztatva 2 A helyes csatlakoztat st melyet k vet en automatikusan bekapcsol s megkezdi a felv telt 3 H tramenetet v lasztva le...

Page 21: ...h ts ablak ra vezesse el a vezet ket az utast rben majd csatlakoztassa a sz lv d kamera h ts kamera illeszt s be 2 Lehet s g az aut m g tt t rt ntek folyamatos r gz t se valamint a parkol st seg t h...

Page 22: ...my o zapoznanie si z ni i zachowanie jej na przysz o Zawarto opakowania Urz dzenie Tylna kamera adowarka samochodowa 12 24 V Kabel video Kabel USB Naklejka rubki Instrukcja obs ugi Karta gwarancyjna c...

Page 23: ...3 sekundy by prze cza si mi dzy trybami nagrywania robienia zdj i odtwarzania Naci nij by opu ci wybrane menu W trybie nagrywania naci nij aby zablokowa plik zablokowany plik niemo e zosta u suni ty...

Page 24: ...GB maks USB USB 2 0 Zasilanie USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Cz stotliwo 50 HZ 60 HZ Bateria 400 mAh 3 7 V Akumulator Nat enie pr du 700 mA Mikrofon g o nik Obs ugiwany Tylna kamera Obs ugiwany J zyki menu ang...

Page 25: ...akcie odtwarzania naci nij OK by zatrzyma wznowi odtwarzanie Naciskaj przyciski G ra D by przewija sekwencj wideo Zabezpieczanie pliku W trybie nagrywania naci nij przycisk Menu by zabezpieczy aktualn...

Page 26: ...ie w czy si i zacznie automatycznie nagrywa Oczywi cie urz dzenie musi mie zapewnione sta e r d o zasilania np powerbank Tryb parkingowy Gdy urz dzenie jest wy czone a zostan wykryte drgania urz dzeni...

Page 27: ...zosta o poprawnie zainstalowane gdy silnik zostanie w czony urz dzenie zacznie automatycznie nagrywa 3 Kiedy zostanie w czony bieg wsteczny na ekranie urz dzenia pojawi si obraz z tylnej kamery i tym...

Page 28: ...ciu naklejki umie przew d w podsufitce a nast pnie pod cz go do portu kamery cofania Opcja 2 Po czenie DVR i tylnej kamery dla uzyskania widoku z ty u podczas parkowa nia Zainstaluj kamer na tylnej sz...

Page 29: ...ten ie manualul nainte de a utiliza dispozitivul i s l p stra i pentru recomand ri ulterioare Con inut pachet DVR Camer spate nc rc tor auto 12 24 V Cablu video Cablu USB Autocolant sticker uruburi Ma...

Page 30: ...timp de 3 secunde pentru a comuta ntre modurile Video Recording nregistrare video Capture Captur i Playback Redare Ap sa i pentru a ie i din meniul selectat n modul Video Recording ap sa i pentru a bl...

Page 31: ...rtya Capacitate card microSD max 64 GB USB USB 2 0 Alimentare USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frecven 50 HZ 60 HZ Baterie 400 mAh 3 7 V baterie re nc rcabil Curent 700 mA Microfon difuzor n dotare Camera din spa...

Page 32: ...s i Jos pentru a selecta un fi ier Ap sa i butonul OK pentru a reda un fi ier n timpul red rii ap sa i OK pentru a ntrerupe a porni Ap sa i tastele Sus i Jos pentru a derula nainte napoi Lock file Blo...

Page 33: ...t videoclipul curent Monitorizare parcare C nd dispozitivul aflat n modul de a teptare va detecta vibra iile acesta va porni automat nregistrarea Dac vibra ia nu se va mai repeta timp de un minut disp...

Page 34: ...ca i dac dispozitivul este instalat corect 2 Dac dispozitivul este instalat corect c nd motorul porne te aparatul va porni simultan i va ncepe nregistrarea automat 3 C nd este pornit mar arierul se af...

Page 35: ...n spate un adeziv trage i cablul prin cabin habitaclu conecta i cablul la portul camerei din spate Op iunea 2 Combina ia dintre camera DVR i camera din spate pentru vedere din spate c nd se parcheaz I...

Page 36: ...1 RU NAVITEL NAVITEL MR250 12 24 USB 1 2 3 4 microSD 5 6 mini USB 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3...

Page 37: ...NAVITEL MR250 2 RU 3 3...

Page 38: ...3 RU MSTAR MSC8328 5 IPS MOV 1080 FHD 1920x1080P 30 fps JPG 2048x1536 microSD microSD 64 USB USB 2 0 USB 2 0 DC 5 1 5 A 50 60 400 A 3 7 700 A...

Page 39: ...NAVITEL MR250 4 RU OK OK...

Page 40: ...5 RU 5 12...

Page 41: ...NAVITEL MR250 6 RU 1 microSD Class10 8 64 2 3 mini USB 4 1 2 3 1 2 3 4...

Page 42: ...7 RU 1 2 12 12 NAVITEL MR250 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 125190 80 16...

Page 43: ...m starostlivo pre tajtet to pr ru ku a uchovajte ju na neskor ie pou itie Obsah balenia DVR Zadn kamera Adapt r do auta 12 24 V Video k bel K bel USB N lepka Skrutky istiaci obr sok z mikrovl kna U va...

Page 44: ...re prepnutie medzi re imami Video Sn mok a Gal ria Stla te pre opustenie ak hoko vek menu V re ime Video stla te tla idko Nadol pre uzamknutie aktu lneho s boru zamknut s bory nem u by zmazan ani prep...

Page 45: ...SB USB 2 0 Nap janie USB 2 0 DC 5 V 1 5 A Frekvencia 50 HZ 60 HZ Bat riia 400 mAh 3 7 V dob jacia bat ria Prev dzkov nap tie 700 mA Mikrofon reproduktor podporovan Zadn kamera podporovan Jazyk angli t...

Page 46: ...idla OK prehr vate s bory Pri prehr van s boru stla te tla idlo OK pre pauzu koniec pauzy tla idla Nahor a Nadol pre r chly posun vpred vzad Ochrana s boru V re ime Video stla te tla idlo Menu na uzam...

Page 47: ...lne video Parkovac re im V pr pade e je zariadenie v pohotovostnom re ime a zaregistruje vibr cie automaticky za ne nahr va videoz znam Pokia sa ni nestane dlh ie ako min tu zariadenie sa op prepne do...

Page 48: ...r vne nain talovan 2 Pokia je zariadenie nain talovan spr vne rozsvieti sa erven kontrolka Po na tartovan motora sa zariadenie spust a automaticky za ne nahr va blikaj ca modr kontrolka 3 Pokia je zap...

Page 49: ...sklo pomocou n lepky pretiahnite k bel pozd strechy pripojte k bel k zadnej kamere 2 mo nos Kombin cia z znamovej kamery do auta a zadnej parkovacej kamery Nain talujte kameru na zadn sklo pomocou n...

Page 50: ......