Navkom Touchpad, Instruction Manual

Page 1: ...ANLEITUNG 10 EN INSTRUCTION MANUAL 18 IT ISTRUZIONI PER L USO 26 FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 34 HR UPUTE ZA UPORABU 42 CZ U IVATELSK MANU L 50 PL INSTRUKCJA OBS UGI 58 66 NL HANDLEIDING 74 ES MANUAL...

Page 2: ...u vrat Tipki 1 in 2 nista v fukciji Tipka R za povrnitev tovarni kih nastavitev Se nahaja v profilu vrat zraven kabelskega prehoda Mini krmilna enota BBX 2 TEHNI NI PODATKI Napajalna napetost 8 30V us...

Page 3: ...e uporabni ko kodo pozabite lahko s pomo jo admini stratorske kode vnesete novo ali pa izbri ete celotno bazo kod in na novo programirate klju avnico POVRNITEVTOVARNI KIH NASTAVITEV Brisanje vseh vnes...

Page 4: ...otrdimo POVEZAVA NA TIPKOVNICO ANDROID 1 2 Preden za nemo upravljati tipkovnico jo moramo dodati v aplikaciji X manager e bomo z istim telefonom upravljali ve kot eno napravo je pomembno da se ob prve...

Page 5: ...tiskom na zavihek Odkleni vrata se bodo vrata odklenila 1 NASTAVITVE LED OSVETLITVE V APLIKACIJI Uporabnik ali administrator lahko vrata odklene s klikom na zavihek Odkleni vrata 2 1 2 1 S klikom na z...

Page 6: ...ABNI KO KODO KI SE BRI E PRITISNITE 1 s MENJAVA ADMINISTRA TORSKE KODE PRITISNITE 5 s MODRA UTRIPA ZELENA PISK 1 s NOVA ADMIN KODA JE SHRANJENA VPI ETE STARO ADMIN KODO PRITISNITE 1 s ZELENA PISK 1 s...

Page 7: ...e ki so primerno vzdr evani Na izdelku se lahko nabere umazanija zaradi esar lahko pride do po kodbe izdelka Kupec je dol an izdelek ustre zno vzdr evati Proizvajalec ne jam i za izdelke ki niso bili...

Page 8: ...nici ki ga kupec prejme ob nakupu izdelka Uveljavitev garancije Kupec prevzame vse tveganje in stros ke ki nastanejo v zvezi s transportom izdelka do pooblas c enega prodajalca ali pooblas c ene servi...

Page 9: ...m d o o kupcu ne jam i da je material iz katerega so izdelani izdelki ustrezen glede na individualne potrebe in okoljsko situacijo kupca Kupec je dol an preveriti ali je njegovo okolje primerno za upo...

Page 10: ...et sich imT rprofil neben dem Kabel bergang Steuereinheit DIN Taste R zum Zur cksetzen aufWerkseinstellungen auf der Position 10 Im Elektroschrank Mini Steuereinheit BBX 2 TECHNISCHE DATEN Speisespann...

Page 11: ...etragen oder gel scht werden Der Benutzer code kann jederzeit mit dem Administratorcode gel scht werden Es k nnen 99 Benutzercodes gespeichert werden Wenn Sie den Benutzercode vergessen k nnen Sie mit...

Page 12: ...BINDUNG MIT DER TASTATUR ANDROID 1 2 Bevor man die Tastatur verwendet muss sie im X Manager hinzugef gt werden Verwalten Sie mit demselben Telefon mehr als eine Tastatur ist es wichtig bei der ersten...

Page 13: ...Beleuchtung ununterbrochen eingeschaltet FFNEN DER T R MIT DER APP DieT r wird durch Klicken auf das Feld T r ffnen entriegelt 1 LED EINSTELLUNGEN Der Benutzer oder Administrator kann dieT r ber APP f...

Page 14: ...N SIE 5 Sek BLAU BLINKT GR N PIEPTON 1 Sek NEUER ADMINISTRA TORCODE GESPEICHERT TRAGEN SIE DEN ALTEN ADMINISTRATORCODE EIN DR CKEN SIE 1 Sek GR N PIEPTON 1 Sek BLAU BLINKT TRAGEN SIE DEN ADMINISTRA TO...

Page 15: ...Produkts wenn diese Grenzwerte berschritten werden Die Garantie gilt nur f r Produkte die angemessen instandgehalten werden Auf dem Produkt kann sich Schmutz ansammeln der zu Sch den am Produkt f hre...

Page 16: ...eine Reparatur nicht erm glichthat K uferistnichterreichbar unzug nglichoderabwe send hatderK uferkeinRecht einneuesProduktzufordern Wenn dasProduktaneinenautorisiertenKundendienstoderdenHersteller ge...

Page 17: ...rstellers notwendig sind Navkom d o o garantiert dem K ufer nicht dass das Material aus dem die Produkte hergestellt wurden dem individuellen Zweck und der Einbausituation des K ufers entspricht Der K...

Page 18: ...G OFTHE DEVICE 19 5 APP CONTROL 19 6 QUICK GUIDE 22 7 ERROR DESCRIPTION AND ELIMINATION 23 8 MANUFACTURER SWARRANTY 23 1 DEVICE COMPONENTS The keypad 2 TECHNICAL DATA Voltage 8 30V direct or alternati...

Page 19: ...r It cannotbeusedforaddingordeletingothercodes Theuser code can be deleted at any time using the administrator code The keypad can store 99 user codes If you forget the user code you can enter a new o...

Page 20: ...e disconnection CONNECTION TO THE KEYPAD ANDROID 1 2 Every new keypad needs to be added in the x manager application before it can be used If more than one device is connected to a single x manager ap...

Page 21: ...e LED will be switched on continuously UNLOCKING THE DOOR WITH THE APP By clicking on the field Touch to open the door will unlock 1 LED SETTINGS The user or administrator can unlock open the door wit...

Page 22: ...EP 1 s BLUE IS FLASHING ENTER ADMIN CODE PRESS GREEN BEEP 1 s GREEN AND RED ARE FLASHING ALTERNATINGLY ENTER NEW ADMIN CODE 4 16 NUMBERS PRESS 1 s DELETE ENTIRE BASE PRESS AND 10 s BLUE RED ARE FLASHI...

Page 23: ...The producer does not guarantee operation of the product beyond the specified climate limits The guaranty only applies to properly maintained prod ucts Dirt may accumulate on the product which can da...

Page 24: ...on was not carried out within 45 days because the buyer hindered it the buyer was unavailable unreachable or absent the buyer has no righttorequestanewproduct Ifitisnecessarytosendthe product to an au...

Page 25: ...o check whether his her environment is suitable for use of the products Navkom d o o offers the products as they are and makes no further representations or guarantees about their fit ness for a parti...

Page 26: ...sacavi Unit di controllo DIN Il tasto R per il ripristino delle impostazioni di fabbrica in posizione 10 Per l installazione nella scatola elettrica Mini unit di controllo BBX 2 CARATTERISTICHE TECNIC...

Page 27: ...i porte ATTENZIONE Sesidimenticailcodiceamministrato re si dovr effettuare il reset del sistema per poter gestire il dispositivo Il codice utente pu essere utilizzato soltanto per l aper tura di porte...

Page 28: ...endolo in posizione fino a quando la disconnessione viene confermata COLLEGAMENTO AL TASTIERA ANDROID 1 2 Prima di utilizzare una nuova tastiera necessario ag giungerla nell APP X manager Se verr coll...

Page 29: ...RTURA DELLA PORTA MEDIANTE APP Cliccando sul campo Apri la porta l unit comander il motore 1 IMPOSTAZIONI LED Amministratori e Utenti possono sbloccare aprire la porta usando l APP 2 1 2 1 FACENDO CLI...

Page 30: ...AMPEGGIANO ALTERNANDOSI INSERIRE IL CODICE DELL AM MINISTRATORE NUOVO 4 16 NUMERI PREMERE 1 s CANCELLAZIONE DELL INTERA BASE PREMERE E 10 s LED AZZURRO E ROSSO LAMPEGGIANO ALTERNANDOSI INSERIRE IL COD...

Page 31: ...izionimeteoadeguate cio inunintervallodi temperatura da 30 C a 80 C Il produttore non garan tisce il funzionamento del prodotto oltre i limiti climatici specificati Lagaranzia validasolosuiprodottisot...

Page 32: ...e tenuto a stilare un rapporto adeguato sulla richiesta pre sentata Nell esercitare il diritto di assistenza in garanzia l acquirente tenuto a presentare una scheda di garanzia e la fattura che prova...

Page 33: ...per tre anni dopo la sca denza del periodo di garanzia Limitazione della responsabilit La presente garanzia valida esclusivamente sui prodotti di Navkom d o o e non su altri componenti contenenti i p...

Page 34: ...de porte c t du passage de c ble Unit de contr le DIN La touche R pour la r ini tialisation des r glages du fabricant sur la position 10 Dans la bo te lectrique Unit de contr le BBX 2 DONN ES TECHNIQU...

Page 35: ...Si vous oubliez le code utilisateur vous pouvez entrer un nouveau code l aide du code administrateur ou vous pouvez supprimer l int gralit de la base de codes et pro grammer la cl de nouveau RESTAURAT...

Page 36: ...AU CLAVIER ANDROID 1 2 Avant d utiliser le clavier vous devez l ajouter dans l application x manager Si vous utilisez plus d un appareil avec le m me t l phone il est important au premier d marrage d...

Page 37: ...ATION Appuyez sur l onglet Ouvre la porte pour d verrouiller la porte 1 R GLAGE DE LA LED L utilisateuroul administrateurpeutd verrouiller ouvrirla porte avec l application 2 Cliquez sur l onglet FACT...

Page 38: ...REGISTR ENTREZ L ANCIEN CODE ADMIN APPUYEZ SUR 1 s VERT BIP 1 s LE BLEU CLIGNOTE ENTREZ LE CODE ADMIN APPUYEZ SUR VERT BIP 1 s LEVERT ET LE ROUGE CLIGNOTENT ALTERNATIVEMENT ENTREZ LE NOUVEAU CODE ADMI...

Page 39: ...onnement du produit au del des limites de temp ratures sp cifi es La garantie ne s applique qu aux produits correctement entretenus Lasalet peuts accumulersurleproduit cequi peut l endommager Le clien...

Page 40: ...Le client esttenudepermettrelar parationduproduit silar para tion est effectu e chez le client Si la r paration chez le client n a pas t effectu e dans les 45 jours au motif que le client n a pas rend...

Page 41: ...uels les produits du fabricant peuvent tre install s ou les composants avec lesquels les produits sont utilis s tels que les portes les pi ces m caniques de serrures non fournies par le fabricant les...

Page 42: ...ari u Kontrolna jedinica Tipke 1 i 2 nisu u funkciji Tipka R za vra anje tvorni kih postavki Nalazi se u profilu vrata pored kabelskog prelaza Tipka za vra anje tvorni kih postavki nalazi se ispod kon...

Page 43: ...porki Ako zaboravite korisni ku zaporku pomo u administrator skog koda mo ete unijeti novu ili izbrisati cjelokupnu bazu zaporki te na novo programirati bravu VRA ANJETVORNI KIH POSTAVKI Na upravlja k...

Page 44: ...TIPKOVNICOM ANDROID 1 2 Da bismo mogli upravljati tipkovnicom morate je najprije dodatiuaplikacijiX manager Akoprekoistogtelefona elite upravljati ve im brojem ure aja va no je da se prilikom prvog po...

Page 45: ...tli ODKLJU AVANJE VRATA PUTEM APLIKACIJE S pritiskom na polje Otvori vrata e se vrata odklju ati 1 UPRAVLJANJE LED RASVJETOM Korisnik ili administrator mo e odklju ati vrata s pritiskom na polje Otvor...

Page 46: ...ORISNI KU ZAPORKU KOJU ELITE IZBRISATI PRITISNITE 1 s MIJENJANJE ADMINISTRA TORSKE ZAPORKE PRITISNITE 5 s PLAVOTREPERI ZELENO PISAK 1 s NOVA ADMIN ZAPORKA JE POHRANJENA UPI ITE STARU ADMIN ZAPORKU PRI...

Page 47: ...Proizvo a nejam izarad proizvoda izvan navedenih klimatskih okvira Garancija vrijedi samo na proizvode koji se pravilno odr a vaju Na proizvodu se mo e nakupiti ne isto a zbog ega mo e do i do o te e...

Page 48: ...A RA UNOM INE JAMSTVENI LIST PROIZVO A A KUPAC JE DU AN UVATI UVJETE ZA VALJANOST GARANCIJE I DOKAZ O KUPNJI ZA KOMPLETNO RAZDOBLJE JAMSTVA Ovu garanciju izdaje proizvo a Navkom d o o Cesta v Log 19 1...

Page 49: ...cu da je materijal od kojeg su izra eni proizvodi primjeren s obzirom na indivi dualnepotrebeiokru enjekupca Kupacjedu anprovjeriti je li njegovo okru enje pogodno za upotrebu proizvoda Navkom d o o n...

Page 50: ...n nosn li ty d c jednota Tla ka 1 a 2 se nepou vaj Tla tko R pro obnoven tov rn ho nastaven Sazuje se do dve n ho k dla vedle kabelov p echodky dic jednotka mini BBX 2 TECHNICK PARAMETRY Nap t 8V 30V...

Page 51: ...ice m e pojmout a 99 u ivatelsk ch k d Pokud zapomenete u ivatelsk k d m ete zadat nov ve spolupr cisespr vcem nebovymazatcel obsahdatab ze u ivatelsk ch k d OBNOVEN TOV RN HO NASTAVEN Tla tko r na d...

Page 52: ...e odpojen P IPOJEN DOTYKOV HO PANELU ANDROID 1 2 P ed pou it m dotykov ho panelu je nutn jej p idat do aplikace X Manager Pokud budete spravovat v ce ne jedno za zen se stejn m telefonem je d le it b...

Page 53: ...plikace lze nastavit i trval p isv cen 24 hodin denn ODEMKNUT DVE POMOC APLIKACE Stisknut m karty Otev it dve e odemknete dve e 1 ZEN OSV TLEN LED U ivatelnebospr vcem edve eodemknoutkliknut mna kartu...

Page 54: ...VEN P PNUT 3 X 1 SEC U IVATEL BYLVYMAZ N Vlo k d kter m b t smaz n Zm kni 1 sec ZM NA SPR VCOVSK HO K DU Zm kni na 5 sec MODR blik ZELEN P PNUT 1 SEC NOV SPR VCOVSK K D JE ULO EN Vlo star spr vcovsk k...

Page 55: ...ch klimatick ch podm nk ch tj v teplotn m rozsahu od 30 a 80 C V robce neru za provoz v robku mimo r mec stanoven ch mez klimatick ch podm nek Z ruka se vztahuje pouze na spr vn udr ovan v robky Nav...

Page 56: ...s dle kupuj c ho provedena do 45 dn z d vodu p ek ek na stran kupuj c ho kupuj c byl ne dostupn nedosa iteln nebo nep tomn nem kupuj c pr vo po adovat nov v robek Je li nutn zaslat v robek autorizova...

Page 57: ...dm nk m kupuj c ho Kupuj c je povinen prov it zda je v robek vhodn pro pou it v dan ch environment ln ch podm nk ch Spole nost Navkom d o o nab z v robky takov jak jsou a neposkytuje dn dal prohl en a...

Page 58: ...w o cie nicy drzwi Przyciski 1 i 2 nie maj przypisanej adnej funkcji Przycisk R s u y do przywraca nia ustawie fabrycznych Zlokalizowana w o cie nicy drzwi obok otworu na przew d Mini sterownik BBX 2...

Page 59: ...kod w Wprzypadkuutratykoduu ytkownikamo nawprowadzi nowy z pomoc kodu administratora lub usun ca pa mi kod w i przeprogramowa klawiatur POWR T DO USTAWIE FABRYCZNYCH Przytrzymaj wci ni ty przycisk R n...

Page 60: ...2 Przed obs ug p ytki dotykowej nale y j doda do aplikacji X manager Je eli telefon b dzie u ywany do zarz dzania wi cej ni jednym urz dzeniem podczas wst pnej konfiguracji nale y po czy tylko jedno u...

Page 61: ...A POMOC APLIKACJI Naci ni cie zak adki Otw rz drzwi powoduje otwarcie drzwi 1 ZARZ DZANIE O WIETLENIEM U ytkownik lub administrator mo e otworzy drzwi klikaj c zak adk Otw rz drzwi 2 1 2 1 Klikni cie...

Page 62: ...KOWNIKA JEST USUNI TY WPISZ KOD U YTKOWNIKA KT RY JEST USUWANY PRZYCI NIJ 1 s ZMIANA KODU ADMINISTRATORA PRZYCI NIJ 5 s NIEBIESKA MIGA ZIELONA SYGNA 1 s NOWY KOD ADMIN JEST ZAPISANY WPISZ STARY KOD AD...

Page 63: ...30 C do 80 C Producent nie gwarantuje e produkt b dzie dzia a poza okre lonymi warunkami klimatycznymi Gwarancja dotyczy tylko prawid owo konserwowanych pro dukt w Na produkcie mo e gromadzi si brud...

Page 64: ...zany jest umo liwi napraw produktu je eli naprawy dokonuje si w siedzibie nabywcy Je eli naprawa w siedzibie nabywcy nie zosta a przeprowad zona w ci gu 45 dni poniewa nabywca j utrudnia by niedost p...

Page 65: ...ia czy jego otoczenie jest od powiednie do u ytkowania produkt w Firma Navkom d o o oferuje produkty w stanie w jakim si znajduj i nie sk ada adnych dalszych o wiadcze ani gwarancji dotycz cych ich pr...

Page 66: ...66 1 66 2 66 3 67 4 67 5 67 6 70 7 71 8 71 1 DIN R 10 1 2 R mini BBX 2 8 30V 150mA 100 4 16 2 BBX 1 256 bit R E S E T B la c k b o x...

Page 67: ...67 3 10 100 4 16 99 R 10 BBX tablet Wi Fi FACTORY RESET tablet 60 60 tablet 4 5 X manager smartphone tablet Google Play App Store X manager X manager...

Page 68: ...68 X manager 1 2 ANDROID X manager 1 2 i 2 ANDROID ANDROID 1 2 X manager APPLE X manager 1 2 i 1 2 APPLE i APPLE 1 2 0 0 0 1...

Page 69: ...69 LED LED X manager 1 100 24h LED 1 LED 2 1 2 1 FACTORY RESET tablet tablet 1...

Page 70: ...P 1 s 4 16 1 s 5 s LED LED BEEP 1 s LED LED LED BEEP 3 X 1 s 1 s 5 s LED LED BEEP 1 s Y 1 s LED BEEP 1 s LED LED BEEP 1 s LED 4 16 1 s KAI 10 s LED LED LED BEEP 5 X 1 s LED BEEP 1s 15s 20s B LED 3s TO...

Page 71: ...71 8 36 NAVKOM d o o Biohandle Bioreader Modul Touchpad Biopass 30 C 80 C 7 LED 1 LED 3 LED...

Page 72: ...72 45 Navkom d o o Cesta v Log 19 1353 Brezovica 1646729000 39134725 Navkom d o 45 24 Nav kom d o o Navkom d o o...

Page 73: ...73 Navkom d o o Navkom d o o Navkom d o o Navkom d o o Navkom d o o Navkom d o o Touchpad Navkom d o o Cesta v Log 19 1351 Brezovica info navkom si www navkom si...

Page 74: ...ektriciteitskast Regeleenheid Knoppen 1 en 2 hebben geen functie Toets R voor fabrieksreset Wordt in het deurblad gemonteerd naast de kabelovergang Mini regeleenheid BBX 2 TECHNISCHE GEGEVENS Spanning...

Page 75: ...andere codes De gebruikerscode kan op elk moment worden verwijderd met behulp van de beheerderscode Het toetsenpaneel kan 99 gebruikerscodes opslaan Als u de gebruikerscode bent vergeten kunt u een n...

Page 76: ...HET TOETSENPANEEL ANDROID 1 2 lk nieuw toetsenpaneel moet aan de app X manager worden toegevoegd voordat het gebruikt kan worden Als er meer dan n apparaat is verbonden met een enkele app van X manag...

Page 77: ...DEUR ONTGRENDELEN MET DE APP Door op het veld Touch to open Aanraken om te openen te klikken gaat de deur open 1 LED INSTELLINGEN De gebruiker of beheerder kan de deur ontgrendelen openen met de APP...

Page 78: ...ERDERCO DEWIJZIGEN DRUK OP 5 sec BLAUW KNIPPERT GROEN PIEPTOON 1 sec NIEUWE BEHEERDERSCODE IS OPGESLAGEN VOER OUDE BEHEERDERSCODE IN DRUK OP 1 sec GROEN PIEPTOON 1 s BLAUW KNIPPERT VOER BEHEERDERSCODE...

Page 79: ...me in een temperatuurbereik van 30 C tot 80 C De fabrikant is niet aansprakelijk voor de werking van het product indien de gegeven klimatologische omstandigheden werden over schreden De garantie geldt...

Page 80: ...antie ook mondeling bij de verkoper doen gelden In dat geval moet de verkoper een gepast document over de reclamatie invullen Bij de toepassing van de garan tie aanspraak moet de klant de garantiedocu...

Page 81: ...eparaties en service aan deproductenuittevoeren Aansprakelijkheidsbeperking Deze garantie geldt enkel voor producten van de fabrikant Navkom d o o en heeft geen betrekking op andere onderde len waarin...

Page 82: ...LA APLICACI N 83 6 GU A R PIDA 86 7 DESCRIPCI N DE ERRORESY SU ELIMINACI N 87 8 GARANT A DEL FABRICANTE 87 1 COMPONENTES DEL DISPOSITIV El teclado 2 DATOS T CNICOS Tensi n 8 30V directa o alterna Uso...

Page 83: ...do puede almacenar 99 c digos de usuario Si Vd olvida el c digo de usuario puede introducir uno nuevo utilizandoelc digodeadministrador oborrartoda la base de datos empezando desde el principio REALIZ...

Page 84: ...n CONEXI N CON EL TECLADO ANDROID 1 2 Cada nuevo teclado necesita ser a adido en la aplicaci n x manager antes de poder ser utilizado Si se conecta m s de un dispositivo a una sola aplicaci n x manag...

Page 85: ...BLOQUEAR LA PUERTA CON LA APP Pulsando sobre el campo Tocar para abrir la puerta se desbloquea 1 CONFIGURACI N DE LEDS usuario o administrador puede desbloquear abrir la puerta con la APP 2 1 2 1 Haci...

Page 86: ...EEP 1 s EL AZUL EST PARPADEANDO INTRODUZCA EL C DIGO ADMIN PULSAR VERDE BEEP 1 s VERDEY ROJO PARPADEAN PARPADEAN ALTERNATIVA MENTE INTRODUZCA EL NUEVO ADMIN C DIGO N MEROS 4 16PULSAR 1 s BORRE LA BASE...

Page 87: ...uadas es decir en el rango de temperatura entre 30 C y 80 C El fabricante no garan tiza el funcionamiento del producto m s all de los l mites clim ticos especificados La garant a solo se aplica a prod...

Page 88: ...informeapro piado sobre la queja Al ejercer la reclamaci n de garant a el compradorest obligadoapresentarunatarjetadegarant ay unafacturacomocomprobantedecompra Elcompradorest obligado a permitir la r...

Page 89: ...a Limitaci n de responsabilidad Esta garant a se aplica solo a los productos de Navkom d o o y no se aplica a otros componentes que contengan los pro ductos del fabricante u otros componentes utiliza...

Page 90: ...91 5 CONTROLO POR APLICA O 91 6 GUIA R PIDO 94 7 DESCRI O E ELIMINA O DE ERROS 95 8 GARANTIA DO FABRICANTE 95 1 COMPONENTES DO DISPOSITIVO O teclado 2 DADOS T CNICOS Tens o 8 30V cont nua ou alternada...

Page 91: ...liminado em qualquer altura utilizando o c digo do administrador O teclado pode armazenar 99 c digos de utilizador Se se esquecer do c digo de utilizador pode introduzir um novo c digo utilizando o c...

Page 92: ...ANDROID 1 2 da novo teclado tem de ser adicionado na aplica o x manager antes de poder ser utilizado Se mais do que um dispositivo estiver ligado a uma nica aplica o x manager importante que a primeir...

Page 93: ...STRANCAR A PORTA COM A APLICA O Ao clicar no campo Touch to opan Tocar para abrir a porta destranca se 1 CONFIGURA ES LED utilizador ou administrador pode destrancar abrir a porta com a aplica o 2 1 2...

Page 94: ...NTERIOR C DIGO DO ADMINISTRADOR PRESSIONE 1 s VERDE SINAL SONORO 1 s AZUL EST A PISCAR INTRODUZIR O C DIGO DO ADMINISTRADOR PRESSIONE VERDE SINAL SONORO 1 s VERDE EVERMELHO EST O A PISCAR ALTERNADAMEN...

Page 95: ...anteofuncionamentodoprodutoparaal m dos limites clim ticos especificados A garantia apenas se aplica a produtos mantidos devidamente A sujidade pode acumular se no produto podendo danific lo O compra...

Page 96: ...mpra O comprador obrigado a viabilizar a repara o do produto se a repara o for efetuada na localiza o do comprador Searepara onalocaliza odocompradorn oforefetua danoprazode45dias pormotivoimput velao...

Page 97: ...ia aplica se apenas aos produtos Navkom d o o e n o se aplica a outros componentes que contenham pro dutos do fabricante ou outros componentes utilizados com os produtos tais como portas fechaduras me...