Navman iCN 320, User Manual

Page 1: ...Europe New Zealand English 3 Dansk 13 Deutsch 23 Español 33 Français 43 Italiano 53 Nederlands 63 Svenska 73 iCN 320 User Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...bleshooting 12 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and is used under licence by Navman New Zealand All rights reserved Smart Drive Away and Back on Track are registered trademarks of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and are used under licence by Navman New Zealand All rights reserved ...

Page 4: ...ING In a vehicle it is your sole responsibility to place secure and use the iCN in a manner that will not cause accidents personal injury or property damage The user of this product is solely responsible for observing safe driving practices It is your responsibility to read and follow the vehicle mount installation instructions and to use the product consistent with your government s laws regulati...

Page 5: ...erences press the right Selection Button to continue 9 You can move back to any of the earlier screens by pressing the left Selection Button Press the right Selection Button to open the Go To screen You can access your preferences at any time from the Go To screen by pressing the right Selection Button 2 Setting Up Your iCN Using your iCN for the first time 1 Position your iCN in your vehicle as s...

Page 6: ... display If you selected Nearest POI in the earlier screen the distance to the POI will be shown 5 Use the 4 way toggle to move around the Keyboard screen To select a character press OK This will narrow your search To delete a character press the left Selection Button or select hold the left Selection Button to delete the line When you have entered the first few characters of your destination or y...

Page 7: ...me of the area and press OK If you cannot see the area or postal code you are searching for on the screen use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth through the list If you are at the start of the list pressing the left Selection Button will bring you back to the previous screen 4 Use the 4 way toggle and the OK button to decide if you want to go to the centre of the area or...

Page 8: ...ation your iCN will calculate your route You can view your route in a number of ways Use the left and right direction buttons on the 4 way toggle to switch between screens Next Instruction Screen The Next Instruction screen displays information that you need for the next instruction the direction to follow and the distance to the instruction This is the default screen displayed when your iCN calcu...

Page 9: ...ing your destination press the left Selection Button Instruction List Screen The Instruction List screen displays all of the turns of your route the turn direction the street name and the distance to the turn A route must have been calculated for this screen to be able to display The screen shows three turns at a time The route can be scrolled through using the up and down buttons on the 4 way tog...

Page 10: ...ked if you are sure you wish to delete the Favourite Press the right Selection Button to confirm To save the Favourite as My Home use the 4 way toggle to highlight Save As My Home and press OK If you already have a My Home stored you will be asked if you are sure you wish to overwrite the existing Favourite Press the right Selection Button to confirm 4 Preferences You can customise your iCN to sui...

Page 11: ...ge the following display items in the same fashion as you did when first setting up your iCN Time Zone 12 Hour 24 Hour clock Distance Units i e whether your iCN calculates distance in kilometres or miles US English and UK English only 3 You can also adjust Brightness settings Use the 4 way toggle to select the Brightness control and to move the pointer up and down 4 Save your preferences by pressi...

Page 12: ...he following rules apply when searching for a destination in Europe Street Names with Dates If a street name contains a date or a number search by the first number Example 1 If searching for Faubourg du 13 Juillet 1920 search by 13 Example 2 If searching for Avenue du 14 Avril 1914 search by 14 Example 3 If searching for Rue de la 1 ere Armée search by 1 Streets Named After People excluding Italy ...

Page 13: ...ysninger 22 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman er et registreret varemærke tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand Alle rettigheder forbeholdes Smart Drive Away og Back on Track er registrerede varemærker tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand Alle retti...

Page 14: ...S og iCN 320 enheden Sikkerhedsmeddelelse ADVARSEL Når du bruger iCN 320 enheden i en bil er det dit ansvar at placere sikre og anvende enheden på en måde som ikke forårsager personskade eller skade på ejendom Brugeren af dette produkt er alene ansvarlig for at overholde praksis for sikker kørsel Det er dit ansvar at læse vejledningen til montering af den håndfri enhed grundigt at forstå vejlednin...

Page 15: ...en og tryk derefter på OK knappen Tryk på højre menuknap for at gemme når du har foretaget dit valg Skærmbilledet Display vises 8 Fra skærmbilledet Display kan du indstille klokkeslæt og vælge afstandspræferencer For at vælge tidszone skal du trykke til venstre og højre på 4 vejsknappen for at angive tidsforskellen i timer mellem din tidszone og UTC GMT Brug 4 vejsknappen og OK knappen for at inds...

Page 16: ...statur skal du vælge og derefter trykke på OK 6 Brug 4 vejsknappen for at fremhæve den ønskede destination og tryk på OK Brug venstre og højre menuknap for at rulle frem og tilbage gennem listen over mulige destinationer Hvis du er ved starten af listen kan du trykke på venstre menuknap for at gå tilbage til det forrige skærmbillede Når du vælger en destination viser iCN 320 enheden destinationssk...

Page 17: ...kke på højre menuknap 3 Brug 4 vejsknappen for at fremhæve navnet på området og tryk på OK Hvis du ikke kan se det område eller postnummer du søger efter på skærmen skal du bruge venstre og højre menuknapper for at rulle frem og tilbage på listen Hvis du er ved starten af listen kan du trykke på venstre menuknap for at gå tilbage til det forrige skærmbillede 4 Brug 4 vejsknappen og OK knappen for ...

Page 18: ... 4 vejsknappen for at skifte mellem skærmbillederne Skærmbilledet Næste instruktion Skærmbilledet Næste instruktion indeholder oplysninger som du skal bruge til den næste manøvre den retning du skal følge og afstanden til manøvren Dette er standardskærmbilledet der vises når iCN 320 enheden beregner en rute Der skal være beregnet en rute før dette skærmbillede kan åbnes Skærmbilledet Ruteoversigt ...

Page 19: ...s Tryk på venstre menuknap for at afslutte uden at gemme destinationen Skærmbilledet Instruktionsliste Skærmbilledet Instruktionsliste viser alle manøvrerne på ruten manøvrernes retning vejnavnet og afstanden til manøvren Der skal være beregnet en rute for at få vist dette skærmbillede Skærmbilledet viser tre manøvrer ad gangen Du kan bladre i ruten ved hjælp af knapperne op og ned på 4 vejsknappe...

Page 20: ...gt om du vil slette den foretrukne destination Tryk på højre menuknap for at bekræfte Hvis du vil gemme den foretrukne destination som Mit hjem skal du bruge 4 vejsknappen til at fremhæve knappen Gem som Mit hjem og trykke på OK Hvis du allerede har gemt en foretrukken destination som Mit hjem bliver du spurgt om du vil overskrive den eksisterende destination Tryk på højre menuknap for at bekræfte...

Page 21: ... Du kan få vist GPS status fra alle navigationsskærmbillederne Indikatoren for GPS signalstyrke viser mellem én og tre søjler for at angive signalets styrke Indikatoren for GPS signalstyrke er rød når der ikke er en tilgængelig positionsbestemmelse Lydstyrke Du kan ændre lydstyrken på et vilkårligt tidspunkt ved hjælp af lydstyrkeknapperne foran til venstre på iCN 320 enheden Demonstrationer 1 Væl...

Page 22: ...tinationer i Europa Vejnavne med datoer Når et vejnavn indeholder en dato eller et nummer skal du søge efter det første nummer Eksempel 1 Hvis du søger efter Faubourg du 13 Juillet 1920 skal du søge efter 13 Eksempel 2 Hvis du søger efter Avenue du 14 Avril 1914 skal du søge efter 14 Eksempel 3 Hvis du søger efter Rue de la 1 ere Armée skal du søge efter 1 Vejnavne der er opkaldt efter personer bo...

Page 23: ...t Informationen 32 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman ist eine eingetragene Marke von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und wird unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet Alle Rechte vorbehalten Smart Drive Away und Back on Track sind eingetragene Marken von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und werden unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet Alle ...

Page 24: ...heitshinweis WARNUNG Sie allein sind dafür verantwortlich dass der iCN 320 in einem Fahrzeug so angebracht befestigt und verwendet wird dass Unfälle Verletzungen oder Schäden ausgeschlossen sind Der Nutzer dieses Produktes ist allein für eine sichere Fahrweise verantwortlich Sie sind dazu verpflichtet die Anleitungen zur Installation in einem Fahrzeug zu lesen und zu befolgen und das Produkt entsp...

Page 25: ...ie dann OK Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben wählen Sie mit der rechten Auswahltaste die Option Speichern Der Bildschirm Anzeigen wird geöffnet 8 Auf dem Bildschirm Anzeigen können Sie die Einstellungen für die Anzeige von Uhrzeit und Entfernungen angeben Sie stellen die Zeitzone ein indem Sie mithilfe der Pfeile nach links und rechts der 4 Wege Taste den Unterschied zwischen Ihrer Zeitzone ...

Page 26: ...ten Fahrtziel HINWEIS Sie können dieses Fahrtziel als Favoriten speichern wählen Sie dazu mithilfe der 4 Wege Taste die Option Speichern und drücken Sie anschließend OK Sie gelangen zum Bildschirm Favoriten Weitere Informationen zum Speichern von Fahrtzielen finden Sie auf Seite 29 HINWEIS Sie können jederzeit zum Bildschirm Gehe zu zurückkehren in dem Sie die Starttaste drücken Wenn Sie eine Fahr...

Page 27: ...e mit Schritt 7 fort Wenn Sie zu einer bestimmten Hausnummer fahren möchten fahren Sie mit Schritt 8 fort Wenn Sie zur Mitte der Straße fahren möchten fahren Sie mit Schritt 9 fort 1 Geben Sie mithilfe der 4 Wege Taste an ob Sie ein Gebiet oder eine Straße suchen möchten und drücken Sie dann OK In manchen Ländern kön nen Sie auch nach PLZ suchen Wenn Sie die Optionen Gebiet suchen oder PLZ suchen ...

Page 28: ...Karte mit der gesamten Strecke Fahrtziel Karte zur nächsten Anweisung Die nächste Anweisung Die nachfolgende Anweisung Entfernung bis zur nachfolgenden Anweisung Anzeige der GPS Stärke Drücken Sie die linke Auswahltaste um den Bildschirm GPS Status anzuzeigen Ihre aktuelle Position Hier können weitere Informationen angezeigt werden Mithilfe der rechten Auswahltaste können Sie durch die folgenden O...

Page 29: ...ie können mithilfe der Pfeile nach oben und unten der 4 Wege Taste durch die Route blättern Hier können weitere Informationen angezeigt werden Mithilfe der rechten Auswahltaste können Sie durch die folgenden Optionen blättern Geschwindigkeit Uhrzeit Orientierung Abbiegen in Verbleibende Entfernung Erwartete Ankunftszeit Verbleibende Fahrtzeit Entfernung bis zur nächsten Abbiegung Ihre aktuelle Pos...

Page 30: ...iten geöffnet Markieren Sie den Namen des Fahrtziels mithilfe der 4 Wege Taste und drücken Sie dann OK Bewegen Sie sich mithilfe der linken und rechten Auswahltasten durch die Liste Wenn Sie am Anfang der Liste angelangt sind können Sie mithilfe der linken Auswahltaste wieder zum vorherigen Bildschirm wechseln Navigieren zu Mein Zuhause Wählen Sie im Bildschirm Gehe zu die Option Mein Zuhause aus ...

Page 31: ...ählen Sie mithilfe der 4 Wege Taste den Helligkeitsregler aus und bewegen Sie ihn in die gewün schte Richtung 4 Speichern Sie Ihre Einstellungen indem Sie die rechte Auswahltaste drücken Lautstärke Sie können die Lautstärke jederzeit mithilfe der beiden Tasten auf der linken Vorderseite des iCN 320 anpassen Demo 1 Wählen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen die Option Demo aus und drücken Sie dann...

Page 32: ...ließen Sie den iCN 320 an eine Stromquelle an und schalten Sie ihn dann ein Der iCN 320 erkennt die Speicherkarte nicht Falsche Speicherkarte eingelegt Legen Sie die im Lieferumfang des iCN enthaltene Speicherkarte ein Der iCN 320 funktioniert nur wenn eine Navman iCN 320 Speicherkarte installiert ist Der Bildschirm funktioniert nicht wenn ich den iCN 320 einschalte Niedriger Ladestand der Batteri...

Page 33: ...problemas 42 Información de Soporte 42 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman es una marca registrada de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utiliza con licencia de Navman New Zealand Reservados todos los derechos Smart Drive Away y Back on Track son marcas registradas de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utilizan con licencia de Navman New Zealand Rese...

Page 34: ...esponsabilidad colocar fijar y utilizar el iCN 320 de modo que no cause accidentes lesiones personales ni daños a la propiedad El usuario de este producto es el único responsable del cumplimiento de unas prácticas de conducción seguras Usted es el único responsable de leer y seguir las instrucciones de instalación del aparato en el vehículo y de utilizar el producto de acuerdo con la legislación p...

Page 35: ...lina o femenina Seleccione la opción preferida mediante los botones izquierda y derecha del buscador en 4 direcciones después pulse el botón Aceptar Una vez elegida la opción pulse el botón de selección derecho para seleccionar Guardar Aparecerá la ventana Pantalla 8 La ventana Pantalla le permite configurar las preferencias de hora Para definir la zona horaria pulse los botones derecha e izquierd...

Page 36: ...recerá la pantalla Favoritos Para obtener más información sobre la salvaguarda de destinos consulte la página 39 NOTA puede volver a la pantalla Ir a en cualquier momento pulsando el botón Página de inicio Si ha programado un viaje puede volver a las pantallas de navegación pulsando el botón de selección izquierdo en la pantalla Ir a Si no ha programado ningún viaje al pulsar este botón se abrirá ...

Page 37: ...ón de selección izquierdo o seleccione mantenga pulsado el botón de selección derecho para eliminar la línea Cuando introduzca los primeros caracteres del nombre del zona que está buscando o pueda verlo en la pantalla pulse el botón de selección derecho 6 Utilice el buscador en 4 direcciones para resaltar el nombre de zona y pulse Aceptar Seleccione si desea ir al centro de la calle de destino o u...

Page 38: ...ha del buscador en 4 direcciones para cambiar entre pantallas Pantalla Siguiente instrucción Esta pantalla muestra información necesaria para la siguiente instrucción la dirección que se debe seguir y la distancia a la instrucción Se trata de la pantalla que aparece de manera predeterminada cuando el iCN 320 calcula una ruta Para que sea posible abrir esta pantalla es necesario que se haya calcula...

Page 39: ...a ruta la dirección de giro el nombre de la calle y la distancia hasta el giro Para que se muestre esta pantalla debe haberse calculado una ruta La pantalla muestra tres giros a la vez Se puede desplazar por la ruta mediante los botones arriba y abajo del buscador en 4 direcciones Desvío automático de ruta Back On Track El iCN 320 vuelve a calcular automáticamente el itinerario en caso de que tome...

Page 40: ...erecho para confirmar Para guardar el favorito como Mi casa utilice el buscador en 4 direcciones para resaltar el botón Guardar como casa y pulse Aceptar Si ya ha guardado un favorito como Mi casa se le preguntará si desea sobrescribir el favorito existente Pulse el botón de selección derecho para confirmar 4 Preferencias Puede personalizar el iCN 320 para que se adapte a sus necesidades Para ver ...

Page 41: ...era continua 3 Guarde las preferencias pulsando el botón de selección derecho 4 Para cancelar el modo de demostración vuelva a esta pantalla resalte Demostración activado y pulse Aceptar Seleccione Guardar pulsando el botón de selección derecho 5 Estado de GPS El iCN 320 funciona mediante la recepción de señales del GPS La pantalla Estado de GPS proporciona una representación visual de la informac...

Page 42: ... una señal válida Reglas de búsqueda de dirección Tenga en cuenta las siguientes reglas para la búsqueda de un destino en Europa Nombres de calle con fechas Si un nombre de calle contiene una fecha o un número realice la búsqueda por el primer número Ejemplo 1 si busca Faubourg du 13 Juillet 1920 busque por 13 Ejemplo 2 si busca Avenue du 14 Avril 1914 busque por 14 Ejemplo 3 si busca Rue de la 1 ...

Page 43: ...sse 52 Guide de dépannage 52 Assistance technique 52 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman est une marque déposée de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited utilisée sous licence par Navman Nouvelle Zélande Tous droits réservés Smart Drive Away et Back on Track sont des marques déposées de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited utilisées sous licence par Navman Nouvelle ...

Page 44: ... devez placer fixer et utiliser cet appareil de manière à ne pas provoquer d accidents de blessures ou de dommages Il incombe à l utilisateur de respecter scrupuleusement le code de la route et les règles de sécurité au volant Il ressort de votre responsabilité de lire attentivement et de suivre les instructions d installation dans le véhicule et d utiliser ce produit conformément aux lois applica...

Page 45: ...la touche multi sélection puis appuyez sur la touche OK Une fois l option choisie appuyez sur la Touche Sélection de droite pour Sauver L écran Bienvenue s ouvre 8 Vous pouvez régler vos préférences d heure et de distance sur l écran Afficher Pour régler votre fuseau horaire appuyez sur les boutons de gauche et de droite sur la touche multi sélection pour afficher le décalage horaire entre votre e...

Page 46: ...ur la Touche Sélection de gauche pour revenir à l écran précédent Appuyez sur la Touche Sélection de droite pour confirmer cette destination L iCN 320 calcule alors votre itinéraire et vous guide jusqu à votre destination REMARQUE vous pouvez enregistrer cette destination sous forme de favori en sélectionnant Sauver à l aide de la touche multi sélection et en appuyant sur OK Vous serez guidé jusqu...

Page 47: ... Sélection de droite appuyée pour supprimer la ligne entière Lorsque vous avez saisi les premiers caractères correspondant au nom du lieu que vous recherchez ou que vous voyez celui ci sur l écran appuyez sur la Touche Sélection 6 Servez vous de la touche multi sélection pour mettre le nom de la rue en surbrillance puis appuyez sur OK Choisissez si vous préférez aller au centre de votre rue de des...

Page 48: ...a touche multi sélection pour sélectionner dans la liste le numéro vers lequel vous souhaitez aller puis appuyez sur OK Prochaine instruction à suivre Instruction suivante Distance restante avant l instruction suivante Indicateur de puissance du signal GPS appuyez sur la Touche Sélection de gauche pour afficher l écran Etat du GPS Distance restante avant l instruction suivante Chemin effectué avan...

Page 49: ...te d instructions L écran Liste d instructions affiche tous les tournants qui se trouvent sur votre trajet la direction de chaque tournant le nom de la rue suivante et la distance à parcourir jusqu au tournant Un itinéraire doit avoir été préalablement calculé pour que cet écran puisse s afficher L écran affiche jusqu à trois tournants en même temps Vous pouvez suivre votre itinéraire en utilisant...

Page 50: ...irmer Pour enregistrer le favori sous Chez moi mettez la touche Enregistrez sous chez moi en surbrillance à l aide de la touche multi sélection puis appuyez sur OK Si vous avez déjà un favori enregistré sous la dénomination Chez moi il vous sera demandé si vous êtes sûr de vouloir remplacer le favori existant Appuyez sur la touche Sélection de droite pour confirmer 4 Préférences Vous pouvez person...

Page 51: ...s satellites disponibles depuis votre position actuelle ont différentes couleurs L image du globe sur l écran Etat du GPS s affiche en gris si aucun signal GPS n est reçu Vous pouvez contrôler l état du GPS en un seul coup d œil sur tous les écrans Navigation L Indicateur de puissance du GPS peut s étendre sur une à trois barres selon la puissance du signal l Indicateur de puissance du GPS s affic...

Page 52: ...mentation puis essayez de le mettre en marche Mon iCN 320 ne reconnaît pas la carte mémoire Vous avez introduit la mauvaise carte mémoire Introduisez la carte mémoire qui a été fournie avec l iCN 320 Votre iCN 320 ne peut fonctionner que si la carte mémoire correspondante est installée L écran ne s active pas lorsque j allume l appareil La batterie est faible Vérifiez que le bouton de réinitialisa...

Page 53: ...lemi 62 Informazioni sull assistenza tecnica 62 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman è un marchio registrato della Brunswick New Technologies Asia Pte Limited ed è usato su licenza dalla Navman New Zealand Tutti i diritti riservati Smart Drive Away e Back On Track sono marchi registrati della Brunswick New Technologies Asia Pte Limited e sono usati su licenza dalla Navman New Ze...

Page 54: ...icolo l utente è l unico responsabile di una collocazione un fissaggio e un uso dell iCN 320 tali da non provocare incidenti lesioni personali o danni alla proprietà L utente di questo prodotto è l unico responsabile per quanto riguarda l osservanza di uno stile di guida sicuro Si è gli unici responsabili di un attenta lettura delle istruzioni per il montaggio nel veicolo nonché del fatto di utili...

Page 55: ...e preferenze premere il pulsante di selezione di destra per continuare 9 È possibile tornare a ciascuna schermata precedente premendo il pulsante di selezione di sinistra Premere il pulsante di selezione di destra per aprire la schermata Vai a Dalla schermata Vai a è possibile accedere in qualsiasi momento alle preferenze premendo il pulsante di selezione di destra 2 Configurazione dell iCN 320 Ut...

Page 56: ... destinazione prescelta Premere il pulsante di selezione di sinistra per tornare alla schermata precedente Premere il pulsante di selezione di destra per confermare la destinazione L iCN 320 calcola il percorso guidando l utente verso la destinazione NOTA è possibile salvare questa destinazione come Preferito usare il commutatore a 4 vie per selezionare Salva e premere OK Si verrà condotti alla sc...

Page 57: ...l commutatore a 4 vi e e il pulsante OK per stabilire se si desidera andare al centro della zona o cercare una via all interno di tale zona Se si sceglie di andare al centro della zona andare al passo 7 Se si sceglie di cercare una via andare al passo 5 5 Usare il commutatore a 4 vie per spostarsi all interno della schermata Tastiera Per selezionare una lettera premere OK In tal modo si restringer...

Page 58: ...isualizzare il percorso in vari modi Usare i pulsanti di direzione di sinistra e di destra del commutatore a 4 vie per passare da una schermata all altra Schermata Prossima istruzione La schermata Prossima istruzione mostra le informazioni necessarie per l istruzione successiva la direzione da seguire e la distanza dall istruzione Si tratta della schermata predefinita che l iCN 320 mostra quando c...

Page 59: ...te di selezione di sinistra Schermata Elenco istruzioni La schermata Elenco istruzioni mostra tutte le svolte del percorso il senso delle svolte il nome della via e la distanza dalla svolta Bisogna che sia stato calcolato un percorso perché questa schermata possa essere visualizzata La schermata mostra tre svolte alla volta È possibile scorrere il percorso mediante i pulsanti Su e Giù del commutat...

Page 60: ...a per confermare Per salvare il Preferito come Casa mia usare il commutatore a 4 vie per evidenziare il pulsante Salva come Casa mia quindi premere OK Se vi è già una destinazione memorizzata come Casa mia verrà chiesto se si è sicuri di voler sovrascrivere il Preferito esistente Premere il pulsante di selezione di destra per confermare 4 Preferenze È possibile personalizzare l iCN 320 in modo da ...

Page 61: ... usato per determinare la posizione 2 Usare il commutatore a 4 vie per evidenziare Dimostrazione abilitata quindi premere OK Selezionare Dimostrazione percorso se si desidera che l iCN 320 visualizzi un percorso prima di intraprendere il viaggio È possibile usare il commutatore a 4 vie per passare da una schermata di navigazione all altra come se si stesse guidando lungo il percorso Se l iCN 320 r...

Page 62: ...rlo L iCN 320 non riconosce la scheda di memoria È stata inserita una scheda di memoria non corretta Inserire la scheda di memoria allegata all iCN 320 L iCN 320 funziona solo se viene installata una scheda di memoria per iCN 320 della Navman Quando si accende l iCN 320 lo schermo non si attiva Batteria quasi scarica Accertarsi che l interruttore per il riavvio a caldo si trovi in posizione on Col...

Page 63: ...r ondersteuning 72 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman Nieuw Zeeland Alle rechten voorbehouden Smart Drive Away en Back on Track zijn geregistreerde handelsmerken van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en worden onder licentie gebruikt door Navm...

Page 64: ...itend uw verantwoordelijkheid dat de iCN320 wordt geplaatst bevestigd en gebruikt op een manier die geen ongelukken persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt De gebruiker van dit product is exclusief verantwoordelijk voor het naleven van de verkeersregels Het is uw verantwoordelijkheid de installatie instructies voor het bevestigen in het voertuig te lezen en uit te voeren en om het...

Page 65: ...ken en druk dan op de OK knop Als u de optie van uw voorkeur heeft geselecteerd toets dan de rechter selectieknop voor het Opslaan Het Weergavescherm wordt geopend 8 Door gebruik te maken van het Weergavescherm kunt u de tijd van uw voorkeur instellen Om uw Tijdzone in te stellen druk op de linker en rechter knoppen op de cursorknop om het aantal uren tijdsverschil in te stellen tussen uw tijdzone...

Page 66: ...het alfabet Toetsenbordscherm selecteer en toets dan OK 6 Gebruik de cursorknop om de bestemming van uw voorkeur te markeren en toets OK Gebruik de linker en rechter selectieknoppen om heen en terug te scrollen door de lijst van mogelijke bestemmingen Als u bovenaan de lijst staat kunt u door te drukken op de linker selectieknop teruggaan naar het vorige scherm Als u een bestemming selecteert zal ...

Page 67: ... het gebied wilt gaan of een straat wilt zoeken binnen dat gebied Als u kiest voor Ga naar midden van gebied ga dan verder naar Stap 7 Als u kiest voor Zoek straat ga dan verder naar Stap 5 5 Gebruik de cursorknop om over het Toetsenbordscherm te bewegen Om een teken te selecteren druk op OK Hierdoor wordt uw zoektocht verkleind Om een teken te verwijderen druk op de linker selectieknop of selecte...

Page 68: ...route bekijken op een aantal manieren Gebruik de linker en rechter richtingsknoppen op de cursorknop om tussen de schermen te switchen Volgende Instructie scherm Het Volgende Instructie scherm geeft informatie weer die u nodig heeft voor de volgende instructie de richting die u moet aanhouden en de afstand naar de instructie Dit is het standaardscherm dat wordt getoond wanneer uw iCN 320 een route...

Page 69: ...g op te slaan druk op de linker selectieknop Instructielijstscherm Het Instructielijstscherm geeft alle afslagen van uw route weer de afslagrichting de straatnaam en de afstand tot de afslag Er moet een route berekend zijn voor de weergave van dit scherm Het scherm laat drie afslagen per keer zien U kunt door de route scrollen door gebruik te maken van de omhoog en omlaag knoppen op de cursorknop ...

Page 70: ... U wordt gevraagd of u zeker weet dat u de Favoriet wilt verwijderen Druk op de rechter selectieknop om te bevestigen Om de Favoriet als Thuis op te slaan gebruik de cursorknop om de Opslaan als Thuis knop te markeren en toets OK Als u reeds een Thuis heeft opgeslagen wordt u gevraagd of u de bestaande Favoriet wilt overschrijven Druk op de rechter selectieknop om te bevestigen 4 Voorkeuren U kunt...

Page 71: ...status scherm zal grijs worden weergegeven als er geen GPS signaal ontvangen wordt U kunt uw GPS status heel snel bepalen in een van de Navigatieschermen Het Ontvangststerkte GPS signaal wordt weergegeven tussen een en drie balkjes om de sterkten van het signaal aan te geven het Ontvangststerkte GPS signaal zal rood worden weergegeven als er geen fix beschikbaar is Demonstraties 1 Selecteer in het...

Page 72: ...namen met data Als een straatnaam een datum of een nummer bevat zoek dan op het eerste nummer Voorbeeld 1 Als u Faubourg du 13 Juillet 1920 zoekt zoek dan op 13 Voorbeeld 2 Als u Avenue du 14 Avril 1914 zoekt zoek dan op 14 Voorbeeld 3 Als u Rue de la 1 ere Armée zoekt zoek dan op 1 Straten vernoemd naar mensen excl Italië Als een straatnaam een persoonsnaam is inclusief tenminste een voor en een ...

Page 73: ... 82 Supportinformation 82 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand Med ensamrätt Smart Drive Away och Back on Track är registrerade varumärken som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand Med ens...

Page 74: ... iCN 320 Säkerhetsmeddelande VARNING I ett fordon är du ensam ansvarig för att placera säkra och använda iCN 320 på ett sätt som inte orsakar olycksfall personskador eller materiella skador Den som använder denna produkt är ensam ansvarig för att följa säkra körrutiner Du bär själv ansvaret för att noggrant läsa anvisningarna för installation i fordonet och att produkten används i enlighet med gäl...

Page 75: ...yck sedan på OK När du har valt alternativ trycker du på höger väljarknapp för att spara Fönstret Visa öppnas 8 I fönstret Visa kan du ställa in alternativ för tid och avstånd För att ställa in tidszon använder du vänster och höger knappar på styrknappen och anger hur många timmars skillnad det är mellan din tidszon och GMT UCT Använd styrknappen och OK knappen för att ställa in iCN 320 så att den...

Page 76: ...K 6 Med styrknappen markerar du önskat land Tryck sedan på OK Använd vänster och höger väljarknapp för att bläddra fram och tillbaka i listan över möjliga destinationer Om du befinner dig i början på listan kan du trycka på vänster väljarknapp så går du tillbaka till det tidigare fönstret När du väljer en destination visas fönstret Destination där du tydligt kan se din valda destination Tryck på v...

Page 77: ...markera namnet på området och tryck sedan på OK Om du inte kan se området eller postnumret du söker efter i fönstret kan du använda vänster och höger väljarknapp för att bläddra fram och tillbaka i listan Om du befinner dig i början på listan kan du trycka på vänster väljarknapp så går du tillbaka till det tidigare fönstret 4 Använd styrknappen och OK knappen för att bestämma om du ska gå till mit...

Page 78: ...lera sätt Använd vänster och höger riktningsknapp på styrknappen för att byta fönster Fönstret Nästa instruktion Fönstret Nästa instruktion visar information om nästa instruktion vilket håll du ska köra åt och hur långt det är kvar till nästa instruktion Det här är ett standardfönster som visas när iCN 320 beräknar en resväg En resväg måste ha beräknats för att det här fönstret ska visas Fönstret ...

Page 79: ...inationen trycker du på vänster väljarknapp Fönstret Instruktionslista Fönstret Instruktionslista visar alla svängar längs din resväg samt svängarnas riktning gatunamn och avståndet till svängarna En resväg måste ha beräknats för att det här fönstret ska visas Fönstret visar tre svängar i taget Du kan bläddra igenom resvägen med hjälp av upp och ned knapparna på styrknappen Ytterligare information...

Page 80: ...n Tryck på höger väljarknapp för att bekräfta Om du vill spara favoriten som Hem använder du styrknappen för att markera knappen Spara som Hem och trycker på OK Om du redan har en favorit lagrad som Hem blir du tillfrågad om du verkligen vill ersätta den befintliga favoriten Tryck på höger väljarknapp för att bekräfta 4 Inställningar Du kan ställa in iCN 320 så att den passar dina behov Du öppnar ...

Page 81: ...de plats visas som i olika färger Globen i fönstret GPS status visas i grått om ingen GPS signal tas emot Du kan snabbt kontrollera din GPS status i samtliga navigeringsfönster GPS styrkeindikatorn visar mellan en och tre staplar för att indikera signalens styrka GPS styrkeindikatorn visar rött när det inte finns någon tillgänglig fix Demonstrationer 1 I fönstret Inställningar väljer du Demo och t...

Page 82: ...år på batteri Batteriet har inte laddats upp tillräckligt Anslut iCN 320 till en strömkälla och försök sedan att aktivera den iCN 320 identifierar inte minneskortet Fel minneskort sitter i Sätt i minneskortet som medföljde iCN 320 iCN 320 fungerar bara när ett Navman iCN 320 minneskort är installerat Skärmen aktiveras inte när jag slår på iCN 320 Låg batterinivå Kontrollera att systemåterställning...

Page 83: ......

Page 84: ...MN000391C ...