background image

 

 

35 

fr

Conformité 

 

ATTENTION

 Ce produit, son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques dont l’Etat de Californie a reconnu qu’ils pouvaient causer 

des cancers, des défauts congénitaux ou des troubles du système reproducteur. Cet avis est donné conformément aux dispositions de la Proposition 65 de 
la Californie.

 

 Pour des besoins d’identification règlementaire, Navman S-Series s’est vu attribuer le numéro de modèle N214. 

Le fabricant n’est en aucun cas responsable des interférences qui seraient causées à la réception radio et télévision par des modifications de cet équipement. De telles 
modifications pourraient être de nature à priver l’utilisateur de son droit d’utiliser cet équipement. 

Les étiquettes appliquées sur l’extérieur de votre Navman indiquent les règlementations que respecte votre modèle. Veullez lire les étiquettes sur votre 
Navman et vous reporter aux déclarations correspondantes dans le présent chapitre. Certaines notices ne s’appliquent qu’à des modèles spécifiques.

 

 

Les produits comportant le marquage CE respectent les dipositions de la Directive Radio (dite RTTE : Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive, 
1999/5/EEC), de la Directive 2004/108/CE relative à la compatibilité électromagnétique et de la Directive Basse Tension (2006/95/EC) – pulbiées par la Commission de la 
Communauté Européenne. La conformité avec ces directives implique la conformité avec les normes européennes suivantes : 

EN 301 489-1 :

 Compatibilité électromagnétique et spectre radio électrique (ERM), Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio – 

Partie 1 : Exigences techniques communes.

 

EN 301 489-9

 (Emetteur-récepteur Bluetooth et FM) : Compatibilité électromagnétique et spectre radio électrique (ERM), Norme de compatibilité électromagnétique pour 

les équipements et les services radio – Partie 9 : Conditions spécifiques pour les microphones sans fil et les appareils de liaison audio à fréquence radio (RF) similaires, la 
gestion des appareils audio sans fil et des écouteurs

 

EN 301 489-17 :

 Compatibilité électromagnétique et spectre radio électrique (ERM), Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services 

radio – Partie 17 : Conditions spécifiques pour les systèmes de transmission de 2,4 GHz en large bande et les équipements HiperLAN de 5 GHz.

 

EN 300 328 (Bluetooth) :

 Compatibilité électromagnétique et spectre radio électrique (ERM) ; Systèmes de transmission de données large bande ; Équipement de 

transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à étalement de spectre ; EN harmonisée couvrant les 
exigences essentielles de l’article 3.2 de la directive R&TTE.

 

EN 301 357-2 (Émetteur-récepteur FM) :

 Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) ; Appareils audio sans fil dans la bande de fréquences 

25 MHz à 2000 MHz – Partie 2 : EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2 de la directive R&TTE.

 

EN 55022 :

 Caractéristiques des perturbations radioélectriques 

EN 55024 :

 Caractéristiques d’immunité

 

EN 61000-3-2 :

 Limites pour les émissions de courant harmonique 

EN 61000-3-3 : 

Limites pour les fluctuations de tension et d’éclats dans les systèmes d’approvisionnement en basse tension

 

IEC 60950-1:2001 :

 Sécurité des produits

 

Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des modifications apportées par l’utilisateur ni des conséquences de telles modifications, qui sont de nature à altérer la 
conformité du produit avec le marquage CE. 
Par la présente, Navman Technology Limited déclare que ce N214 est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 
1999/5/EC. 
Les logiciels se basent en partie sur les travaux du Independent JPEG Group.  
Les applications logicielles utilisent des versions modifiées de la Minimal XML Library, de la Flickr Library et de la Python Library. Ces documents et leur utilisation sont 
couverts par la Licence publique générale limitée GNU (

www.gnu.org/licenses/lgpl.html

).  

Le code source modifié est disponible aux adresses URL suivantes :  

ƒ

 

Minimal XML Library : 

www.navman.com/files/mxml.zip

 

ƒ

 Flickr 

Library 

www.navman.com/files/flickrnet.zip

 

ƒ

 

Python Library : 

www.navman.com/files/python25.zip

 

  

Bluetooth QD ID B014607 

Summary of Contents for S-Series

Page 1: ...Quick Start Guide English en Fran ais fr 5 6 1 5 1 6 8 9 0 0 0 9 R 0 0 BEYONDNAVIGATION S Series...

Page 2: ...1 en Mounting your Navman in a vehicle...

Page 3: ...2 en...

Page 4: ...se read this manual carefully and keep it available for future reference Getting to know your Navman Capture button Cradle slots Power button Speaker Microphone Socket for in car charger USB cable USB...

Page 5: ...wer for up to 1 hour Important The battery may not be fully charged when using your Navman for the first time To charge your Navman in a vehicle plug the in car charger into on the bottom of your Navm...

Page 6: ...anual Your Navman will turn on and display the Select Language screen WARNING Ensure that your Navman does not obstruct the driver s view or interfere with the operation of the vehicle airbags and saf...

Page 7: ...and streets to help plan your route Receive live traffic information on your route and set traffic preferences Explore the area around your current position or destination Use your Navman as a hands...

Page 8: ...e following to navigate to a street address that you know using the GO address wizard You can also select your destination using the FIND address wizard which gives you more options and flexibility Re...

Page 9: ...n and distance of next turn Tap to repeat the vocal instruction Cancel current route Add waypoint to a trip Tap to remove the waypoint from your trip Distance and time information Tap and hold to expa...

Page 10: ...f your destination is more than 10 kilometres 6 3 miles away a warning message is displayed indicating that the route is a long way to walk For more information see the Software User Manual How do I u...

Page 11: ...models and is only available in selected countries Using Connect you can search online for places near a specific location To use Connect you must pair your Navman with your mobile phone If your Navma...

Page 12: ...bsite for special offers Before installing NavDesk ensure that your computer is an IBM compatible PC has Microsoft Windows XP SP2 or Vista x32 and Internet Explorer 6 or higher installed has a DVD dri...

Page 13: ...with Navman products visit our Technical Support website at support navman com Phone support If you have a faulty product or you would like to speak to a member of our Technical Support team please c...

Page 14: ...next intersection i e the end of the exit ramp or road To prepare to exit a road always follow distance information on road signs The use of information regarding safety or speed camera locations may...

Page 15: ...equirements can be found on the home charger casing and or packaging Do not attempt to service the charger as this could result in personal injury Replace the charger if it is damaged or exposed to ex...

Page 16: ...vman products are designed to be used as an aid to safer driving Navman does not condone speeding or any other failure to comply with your local traffic laws It is your responsibility to drive within...

Page 17: ...patibility and Radio spectrum Matters ERM Electromagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz hi...

Page 18: ...the prior written permission of Navman Back On Track Drive Away NavDesk NavPix Smart5 and Turn by Turn are either registered trademarks or trademarks of MiTAC International Corporation and are used u...

Page 19: ......

Page 20: ...19 fr Installation de votre Navman dans un v hicule...

Page 21: ...20 fr...

Page 22: ...a on pouvoir vous y reporter plus tard Apprendre conna tre votre Navman Bouton Capture Capturer Emplacements pour le berceau Bouton alimentation Haut parleur Micro Prise pour le chargeur de voiture le...

Page 23: ...r une heure maximum Important Il se peut que la batterie ne soit pas pleine charge lorsque vous utilisez votre Navman pour la premi re fois Pour recharger votre Navman dans un v hicule branchez le cha...

Page 24: ...ect Language S lectionner la langue PR CAUTIONS Assurez vous que votre Navman ne g ne pas la vision du conducteur et qu il n interf re pas avec le fonctionnement des airbags et des dispositifs de s cu...

Page 25: ...z en direct les informations de trafic concernant votre itin raire et d finissez vos pr f rences en mati re de trafic Explorez la zone autour de votre position courante ou de votre destination Utilise...

Page 26: ...viguer jusqu une adresse de rue que vous connaissez l aide de l assistant d adresse GO ALLER Vous pouvez s lectionner votre destination l aide de l assistant d adresse FIND TROUVER qui vous propose pl...

Page 27: ...ructions vocales Annuler l itin raire courant Ajouter une tape au trajet Tapez sur pour supprimer l tape de votre trajet Informations de distance et de dur e Tapez sans rel cher pour d velopper Procha...

Page 28: ...3 miles un message d avertissement s affiche qui indique que l itin raire est trop long pour la marche Pour de plus amples informations veuillez consulter le Manuel de l utilisateur des logiciels Comm...

Page 29: ...la r ception d appels t l phoniques veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur des logiciels Comment faire pour rechercher un endroit l aide de Connect Connexion La fonction Connect Connexion n...

Page 30: ...trouvent sur votre carte microSD Vous pouvez aussi couter les stations de radio FM et les enregistrer pour pouvoir les couter plus tard Pour de plus amples informations concernant la lecture de la mu...

Page 31: ...bles sur tous les mod les et ne sont disponibles que dans certains pays Votre Navman contient pr charg es les informations sur les radars Pour vous abonner aux informations courantes sur les radars po...

Page 32: ...24 heures sur 24 concernant les produits Navman veuillez visiter notre site web d Assistance technique support navman com Assistance t l phonique Si votre produit est d fectueux ou si souhaitez parle...

Page 33: ...e Navman donne la distance par rapport l intersection c est dire par rapport la fin de la rampe ou de la route de sortie Lorsque vous vous pr parez quitter une route suivez toujours les informations d...

Page 34: ...ences en termes de tension lectrique se trouvent sur le bo tier du chargeur maison ou sur son emballage Ne pas tenter de r parer le chargeur car vous vous exposeriez un accident corporel Remplacez le...

Page 35: ...se Les produits Navman ont t con us pour aider une conduite plus s re Navman n approuve pas les exc s de vitesse ni tout autre manquement au code de la route local Il est de votre responsabilit de con...

Page 36: ...eurs EN 301 489 17 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique pour les quipements et les services radio Partie 17 Conditions sp cifiques pour l...

Page 37: ...alable crit de Navman Back On Track Drive Away NavDesk NavPix Smart et Turn by Turn sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de MiTAC International Corporation et sont utilis es so...

Reviews: