NavRoad myCAM 4K active, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ę z niniejszą instrukcją aby dokładnie poznać swoje urządzenie Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia albo wrażenie że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub bezpośrednio do nas Trzymaj instrukcję w dogodnym miejscu by w razie potrzeby z niej korzystać Najbardziej aktualna wersja instrukcji znajduje się na www navroad com w dziale...

Page 4: ...cesoria w zestawie 15 Przykłady zastosowań 16 Diody LED 18 Tryby pracy urządzenia 19 Nagrywanie wideo 19 Aparat fotograficzny 20 Zwolnione tempo 20 Przeglądarka nagrań 21 Ustawienia 21 Funkcje klawiszy 26 Pilot 27 Wi Fi 28 Ochrona środowiska 29 Ważne informacje 30 Copyrights 32 Introduction 33 Understanding this User s Manual 33 Safety Information 34 Safety Information 35 Precaution in regard to u...

Page 5: ...es 42 Bundled Accessories 42 Usage examples 43 LEDs 45 Work modes 46 Video recording 46 Camera 46 Slow motion 47 Recordings browser 47 Settings 48 Button functions 52 Remote 53 Wi Fi 54 Important information 55 ...

Page 6: ... i inne Definicje są następujące Uwagi prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji menu lub podmenu Wskazówki dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji Ważne wyjaśniają działanie bieżącej funkcji mogące mieć wpływ na wydajność Ostrzeżenia dostarczają ważnych informacji zapobiegających utracie danych lub funkcjonalności oraz zapobiegających uszkodzeniu urządzenia ...

Page 7: ...montaż Nie demontuj urządzenia aby uniknąć uszkodzenia 3 Instalacja Nie instaluj urządzenia w pobliżu wody bez dedykowanej wodoodpornej obudowy źródeł ciepła zanieczyszczeń oleju itp aby uniknąć wypadku pożaru i porażenia prądem 4 Bezpośrednie nasłonecznienie Unikaj narażania urządzenia oraz akcesoriów na bezpośrednie nasłonecznienie Może to spowodować jego przegrzanie 5 Płyny Trzymaj urządzenie z...

Page 8: ... urządzenia używaj ściereczki z mikrofibry dołączonej do zestawu Nie używaj chemicznych środków czyszczących i rozpuszczalników ponieważ mogą one uszkodzić plastikowe części Ochrona urządzenia 1 Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci Urządzenie nie jest wodoodporne Dostępna jako akcesorium wodoodporna obudowa zapewnia wodoodporność do głębokości 30 metrów przez nie dłużej niż 60 minu...

Page 9: ...rcie pamięci wideo i zdjęcia 2 Tryb kamery PC urządzenie działa jako kamera internetowa dla komputera PC W tym trybie możemy wykorzystać urządzenie do prowadzenia wideorozmów przy użyciu popularnych komunikatorów dla komputerów PC 3 Tryb ładowania w tym trybie pomimo aktywnej transmisji danych urządzenie nie komunikauje się z komputerem i wykorzystuje przewód USB wyłącznie do ładowania Karta pamię...

Page 10: ... kartę pamięci Kartę można włożyć tylko w jeden sposób równolegle do ścianek czytnika kart Karty nie wolno wyjmować podczas korzystania z niej Aby wyjąć kartę delikatnie naciśnij górną krawędź karty aż do zwolnienia zaczepu a następnie wyciągnij ją z czytnika Urządzenie obsługuje karty pamięci o pojemności do 64 GB ...

Page 11: ...Elementy urządzenia Obiektyw kamery Przyciski W górę i W dół Przycisk POWER MODE włącznik Żółta dioda LED Przycisk OK Głośnik Klapka baterii ...

Page 12: ...Mikrofon Gniazdo karty pamięci Gniazdo microUSB Gniazdo micro HDMI ...

Page 13: ...Wyświetlacz LCD Czerwona dioda LED Niebieska dioda LED ...

Page 14: ...Poniższe zdjęcie prezentuje lokalizację klawiszy w wodoodpornej obudowie będącej elementem zestawu Zatrzask wodoodpornej obudowy Przycisk OK Obiektyw kamery Przycisk POWER MODE włącznik ...

Page 15: ...cesoria Akcesoria w zestawie Wodoodporna Uchwyt Szybka Kabel Ładowarka Uchwyt obudowa rowerowy niewodoodporna USB sieciowa sam Ładowarka Zapasowa Pilot Ściereczka Sam bateria Zestaw akcesoriów dodatkowych ...

Page 16: ...Przykłady zastosowań ...

Page 17: ... ...

Page 18: ...teriału wideo dioda miga Dioda czerwona Dioda świeci nieprzerwanie gdy urządzenie podłączone jest do źródła zasilania i trwa ładowanie baterii Dioda wyłącza się gdy urządzenie jest naładowane Dioda żółta Dioda miga gdy włączony został moduł Wi Fi a kamera oczekuje na połączenie Gdy połączenie zostanie nawiązane a urządzenie sparowane z aplikacją mobilną dioda będzie świecić nieprzerwanie ...

Page 19: ...o aktywnośc symbolizuje ikona kamery filmowej w lewym górnym rogu ekranu Aktualnie wybrana rozdzielczość i ilośc klatek na sekundę prezentowana jest tuż obok Dalej wyświetlane są ilość wolnego miejsca na karcie microSD wskaźnik informujący o obecności karty działaniu modułu Wi Fi oraz wskaźnik naładowania baterii W dolnej części ekranu wyświetlana jest aktualna data i czas gdy urządzenie pozostaje...

Page 20: ...aniu modułu Wi Fi oraz wskaźnik naładowania baterii W dolnej części ekranu wyświetlana jest aktualna data i czas oraz dodatkowe wskaźniki informujące o aktywacji funkcji specjalnych dla tego trybu Zwolnione tempo W tym trybie rejestrowanych jest więcej klatek w ciągu sekundy 60 dla rozdzielczości 1080p lub 120 dla rozdzielczości 720p jednakże efektem nagrywania w tym trybie nie jest większa płynno...

Page 21: ...żdy z elementów menu ustawień Rozdzielczość wideo W tej sekcji decydujemy o rozdzielczości i ilości klatek na sekundę w jakiej mają być zapisywane nagrania Nagrywanie dźwięku Zaznaczenie tej opcji spowoduje nagrywanie nie tylko obrazu ale i dźwięku Jej odznaczenie wyłączy wbudowany mikrofon Film pokl time lapse Włączenie tej funkcji aktywuje nagrywanie w trybie filmu poklatkowego Oznacza to że jed...

Page 22: ...ównym rejestrowany obraz będzie miał większą rozdzielczość 1080p 60 fps czy też większą płynność obrazu 720p 120 fps Rozdzielczość zdjęć W tej sekcji wybieramy ilość megapikseli jaka jest używana przez sensor podczas robienia zdjęć UWAGA Należy pamiętać iż opcje 12 Mpix oraz 16 Mpix rejestrują obraz z użyciem interpolacji Realna rozdzielczość sensora to 8 megapikseli Samowyzwalacz Ta opcja decyduj...

Page 23: ...tomatycznego balansu bieli Wi Fi Ta opcja włącza moduł Wi Fi niezbędny do komunikacji z aplikacją mobilną w smartfonie z systemem Android lub iOS Odwrócony obraz Ta funkcja zgodnie z jej nazwą odwraca obraz z oka kamery Jest to przydatne gdy jedyną możliwością skorzystania z kamery jest ustawienie jej w pozycji do góry nogami Tryb rejestratora Zaznaczenie tej opcji spowoduje iż urządzenie będzie u...

Page 24: ...omatycznie Automatyczne wyłączanie Tutaj ustawiamy czas nieaktywności po jakim urządzenie wyłączy się automatycznie Stempel czasu Włączenie tej opcji sprawi że na materiale wideo dodatkowo będzie umieszczona informacja o dacie i godzinie nagrania Język Pozwala zmienić język interfejsu kamery Data i czas Tutaj ustawiamy datę oraz godzinę Czas może zostać zsynchronizowany automatycznie przy użyciu a...

Page 25: ...matować kartę pamięci by przygotować ją do poprawnej współpracy z kamerą Ustawienia fabryczne Wybranie tej opcji przywróci urządzenie do ustawień fabrycznych Wersja oprogramowania Wyświetla informacje o wersji oprogramowania sprzętowego ...

Page 26: ...wanie Włącz moduł Wi Fi Włącz wyłącz mikrofon Aparat fotograficzny Zmiana trybu pracy Zrób zdjęcie Włącz moduł Wi Fi Zwolnione tempo Zmiana trybu pracy Rozpocznij zatrzymaj nagrywanie Włącz moduł Wi Fi Włącz wyłącz mikrofon Przeglądarka nagrań Zmiana trybu pracy Odtwarzaj zatrzymaj Poprzedni plik Następny plik Ustawienia Następna kategoria Wybierz Przejdź w górę Przejdź w dół ...

Page 27: ... materiału wideo a jego ponowne wciśnięcie podczas nagrywania zatrzyma je Z kolei wciśnięcie przycisku czerwonego naciśnie spust migawki i wykona zdjęcie Jeżeli urządzenie znajduje się aktualnie w innym trybie pracy po naciśnięciu stosownego przycisku przełączy się ono we właściwy tryb UWAGA Wykonanie zdjęcia podczas nagrywania wideo zatrzyma nagrywanie By ponownie rozpocząć nagrywanie należy po w...

Page 28: ...ianie ich w mediach społecznościowych By uaktywnić połączenie sieciowe należy w trybie Nagrywanie wideo Aparat fotograficzny lub Zwolnione tempo nacisnąć przycisk W górę lub włączyć Wi Fi w menu Ustawienia Nowa sieć pojawi się na liście odnalezionych sieci w Twoim smartfonie należy ją wybrać by sparować urządzenia Domyślne hasło do sieci to 1234567890 Aplikację można pobrać skanując właściwy kod Q...

Page 29: ...ego i zdrowia ludzkiego System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim zakładzie oczyszczania lub sklepie w którym produkt został zakupiony Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw Nowego Podejścia Unii Europejskiej UE dotyczących zagadnień związan...

Page 30: ...tuacjach może się zdarzyć że pojedyncze urządzenie i pliki audio wideo nie zostaną zidentyfikowane lub w określonych warunkach nie będą odtwarzane lub będą odtwarzane nieprawidłowo czy też w ograniczonym zakresie W przypadku awarii urządzenia i związanym z tym brakiem możliwości korzystania z urządzenia producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności...

Page 31: ...niejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Copyright 2016 NavRoad All rights reserved wersja 1 0 ...

Page 32: ...e to read through the manual before using it If any doubts about your device will appear or impression that present manual is not complete please turn to your dealer Keep the manual within reach of your hand as it is necessary to refer to it when using your device The most up to date version of this manual is at www navroad com in DOWNLOAD section version 1 0 ...

Page 33: ...ethods are as follows Notes Presents alternative options for the current feature menu or sub menu Tips Provides quick or innovative methods or useful shortcuts Important Points out important information about the current feature that could affect performance Warning Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality or even prevent damage to your device ...

Page 34: ...2 Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble 3 Installation Do not install the device nearby water without dedicated water proof case heat dust oil and so forth to avoid accident fire and electric shock 4 Direct Ray of Sun Light Do not expose this advice directly to the sun light It may cause over heating 5 Liquid Keep the device away from liquid substance like...

Page 35: ...t Clean the unit using included microfiber cloth Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components Protecting your myCAM Do not expose the unit to water or other forms of moisture the NavRoad device is not waterproof Waterproof case which is available as accessory assures 30 meters waterproof no longer than 60 minutes To avoid theft do not leave your device in plain sight whe...

Page 36: ...e can browse videos and photos saved on memory card 2 PC camera mode device works as standard PC camera In this modewe can use device to make videocalls in popular PC communication apps 3 Charging mode in this mode in spite of active data transmission the device will not communicate with PC and will use the USB cable only as a charger Memory card Device supports microSD microSDHC and microSDXC mem...

Page 37: ...sory depending on version To use memory card insert it to card reader in the device There is only one way to insert the card Do not remove the card when it is used To remove the card press it s top to release the latch than slide it out Device supports memory cards up to 64 GB ...

Page 38: ...Parts and functions Camera lens Up and Down buttons POWER MODE button Yellow LED OK button Speaker Battery cover ...

Page 39: ...Microphone Memory card slot MicroUSB slot Micro HDMI slot ...

Page 40: ...LCD screen Red LED Blue LED ...

Page 41: ...The picture below shows buttons location in a waterproof case which is part of set Latch of waterproof case OK button Camera lens POWER MODE button ...

Page 42: ...Accessories Bundled Accessories Waterproof Bicycle Non waterproof USB AC Car case mount window cable charger holder Car Spare Remote Cloth charger battery Additional accessories set ...

Page 43: ...Usage examples ...

Page 44: ... ...

Page 45: ...al recording the blue LED is blinking Red LED LED lights continuously when device is plugged in to power source and battery is charging LED goes off when device is fully charged Yellow LED LED blinks when Wi Fi module is turned on and camera awaits for connection When connection is established and device is paired with mobile app LED starts light continuously ...

Page 46: ...t of free space on the microSD card an indicator of memory card presence work of Wi Fi module and battery charge indicator are displayed In the bottom of the screen current date when the device is idle or timecode when device is recording material are displayed Camera This mode allows you to take photos that will be saved on the memory card and its activity is indicated by the camera icon in the u...

Page 47: ...fect of recording in this mode is not better material smoothness but it s slow motion playback Regardless of the amount of frames recorded in one second it s playback amount is always 30 Recordings browser In this mode you can view videos and photos stored on the memory card directly on the device s screen WARNING It may not be possible to playback videos in very high resolution directly on device...

Page 48: ...apse movie This means that one frame of the movie will be recorded at a predetermined set number of seconds Loop Recording With this option the recorded material will be divided into parts of a given length In addition when the memory card will be full the device will delete the oldest recording and the recording will be continiued This feature is extremely useful when you use the device as a DVR ...

Page 49: ...cture Auto When you select this option camera will take a picture every selected amount of seconds DramaShot With this function by pressing the OK button in camera mode within one second as many pictures as you choose here will be taken Exposure In this section we can make exposure compensation White Balance With this option we can adjust the white balance to the current light conditions Auto whit...

Page 50: ...tically start recording Light Source Frequency This option allows you to adjust the external light sources flashing frequency LED Indicator Light This options allow to enbale or disable blue LED Auto Screensaver Here we can set idle time after which device will turn off screen automatically Auto Shutdown Here we can set idle time after which will turn off automatically Time Watermark Enabling this...

Page 51: ... connected with device Format This option allows to format memory card to prepare it for proper cooperation with camera Reset To Factory Settings By selecting this option you will reset device to it s factory settings Firmware Version Wyświetla informacje o wersji oprogramowania sprzętowego ...

Page 52: ...urn on Wi Fi module Enable disable mic Camera Change work mode Take a photo Turn on Wi Fi module Slow motion Change work mode Start Stop recording Turn on Wi Fi module Enable disable mic Recordings browser Change work mode Play Stop Previous file Next file Settings Next section Select Up Down Press and hold POWER MODE button in any work mode to turn off the device ...

Page 53: ...recording will stop it On the other hand pressing the red button is pressed the shutter button and take a picture If the device is currently in a different mode pressing the appropriate button will switch it to the correct mode WARNING Taking a photo during video recording will stop the recording proces To start recroding once again after taking a picture press the gray button ...

Page 54: ...aved materials and sharing them in social media To enable network connection you need to be in Video Recording Camera or Slow motion mode and press the Up button or enable Wi Fi in Settings menu New network will appear on the network list in your smartphone you need to select it to pair devices Default password is 1234567890 App can be downloaded by scanning QR code below Android iPhone ...

Page 55: ...ppen that a single device and audio video files can not be identified or under certain conditions can not be played back or will play improperly or in a limited way In the case of equipment failure and the associated inability to use the device manufacturer is not liable for any loss or inconvenience This document is provided to you in its current form Although the maximum of effort was applied to...

Page 56: ......