NavRoad myCam HD PRO GPS, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...iejszą instrukcją aby dokładnie poznać swoje urządzenie Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia albo wrażenie że niniejsza instrukcja obsługi nie jest kompletna prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub bezpośrednio do nas Trzymaj instrukcję w dogodnym miejscu by w razie potrzeby z niej korzystać Najbardziej aktualna wersja instrukcji znajduje się na www navroad com w dziale DO POB...

Page 3: ...e 7 Czyszczenie urządzenia 7 Ochrona urządzenia 7 Karta pamięci 8 Instalowanie wyjmowanie karty pamięci 8 Automatyczne włączanie 12 Ręczne włączanie 12 Resetowanie 12 Menu główne 14 Tryb nagrywania wideo 14 Ważne nagrania 15 Tryb zdjęć 16 Pilot 17 LDWS i FCWS 19 LDWS 19 FCWS 20 Kalibracja LDWS FCWS 20 Ograniczenia działania funkcji LDWS 22 Wi Fi 23 Ustawienia 24 Program DVR Player 26 Ważne informa...

Page 4: ... i inne Definicje są następujące Uwagi prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji menu lub podmenu Wskazówki dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji Ważne wyjaśniają działanie bieżącej funkcji mogące mieć wpływ na wydajność Ostrzeżenia dostarczają ważnych informacji zapobiegających utracie danych lub funkcjonalności oraz zapobiegających uszkodzeniu urządzenia ...

Page 5: ...nstalacja samochodowa Nie dokonuj zmian w instalacji samochodowej aby uniknąć uszkodzenia 3 Demontaż Nie demontuj urządzenia aby uniknąć uszkodzenia 4 Instalacja Nie instaluj urządzenia w pobliżu wody źródeł ciepła zanieczyszczeń oleju itp aby uniknąć wypadku pożaru i porażenia prądem 5 Bezpośrednie nasłonecznienie Unikaj narażania urządzenia oraz akcesoriów na bezpośrednie nasłonecznienie Może to...

Page 6: ...spowodować jego uszkodzenie oraz powoduje utratę gwarancji 8 Ładowarka Urządzenie jest przeznaczone do samochodów z zasilaniem 12V ...

Page 7: ...to doprowadzić do jego uszkodzenia Normalne użytkowanie Czyszczenie urządzenia Do czyszczenia obudowy urządzenia używaj ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego detergentu następnie wytrzyj urządzenie do sucha Nie używaj chemicznych środków czyszczących i rozpuszczalników ponieważ mogą one uszkodzić plastikowe części Ochrona urządzenia 1 Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci Urządze...

Page 8: ...croSD i microSDHC Karta służy do zapisu trasy w formie obrazu i dźwięku Instalowanie wyjmowanie karty pamięci W zależności od zakupionej wersji Twoje urządzenie może nie być wyposażone w kartę pamięci Kartę można włożyć tylko w jeden sposób równolegle do ścianek czytnika kart Karty nie wolno wyjmować podczas korzystania z niej Aby wyjąć kartę delikatnie naciśnij górną krawędź karty aż do zwolnieni...

Page 9: ...Elementy urządzenia Obiektyw kamery Głośnik Ekran Włącznik Gniazdo miniUSB Głośnik ...

Page 10: ...Gniazdo miniHDMI Przycisk HOME Mikrofon Przyciski nawigacji Gniazdo kart microSD Przycisk RESET Przycisk Wstecz Przycisk OK ...

Page 11: ...tłuść miejsce montażu Usuń folię zabezpieczającą przyssawkę i umieść ją na szybie Zalecane miejsce montażu zaznaczono na rycinie Następnie naciśnij dźwignię uchwytu by przyssawka przylgnęła do szyby i zamontuj urządzenie w uchwycie ...

Page 12: ...y urządzenie się włączy W ten sam sposób możesz wyłączyć urządzenie W wypadku niektórych samochodów konieczne może być ręczne wyłączenie urządzenia ponieważ niektóre modele pozostawiają zasilanie w gnieździe zapalniczki nawet po wyłączeniu silnika Resetowanie Użyj cienkiego przedmiotu np igły lub spinacza by zresetować urządzenie w razie jakichkolwiek problemów Przed włączeniem urządzenia upewnij ...

Page 13: ...owania Tr nagrywania Tr zdjęć Tr odtwarzania Lista Włącznik Ważne nagranie Zrób zdjęcie OK Wł Wył dźwięk Naciśnij Odtwarzaj Stop Przytrzymaj Usuń plik i odtw następny Zobacz listę W górę Naciśnij Odtwarzaj powoli Przytrzymaj Poprzedni plik Wybierz listę W dół Naciśnij Odtwarzaj Wybierz listę ...

Page 14: ...a trybu zdjęć listy nagranych plików oraz ustawień Nawiguj przy pomocy przycisków W górę i W dół by uzyskać dostęp do wybranej opcji Tryb nagrywania wideo W tym trybie urządzenie uruchamia się w nim domyślnie po podłączeniu ładowarki możemy rejestrować obraz widoczny w obiektywie w postaci pliku audiowizualnego zapisanego na karcie pamięci Nagrywanie sygnalizowane jest ikoną w lewym górnym rogu ek...

Page 15: ...ne nagrania Gdy naciśniesz przycisk włącznika podczas nagrywania urządzenie automatycznie zapisze poprzednie i następne 30 sekund nagrania oraz nie pozwoli ich nadpisać Czas nagrania Sygnalizator nagrywania dźwięku Wskaźnik ładowania Rozdzielczość nagrywania Nagrywanie Ważne nagranie Wykrywanie ruchu ...

Page 16: ...standardowe nagrania nagrania oznaczone jako ważne oraz zdjęcia Wciśnij przycisk OK by dokonać wyboru Opcje trybu odtwarzania Wybór pliku użyj klawiszy W górę lub W dół by wybrać plik Odtwarzaj Zatrzymaj użyj przycisku OK Odtwarzaj powoli naciśnij jednokrotnie przycisk W górę by spowolnić odtwarzanie Odtwarzaj szybko naciśnij jednokrotnie przycisk W dół by przyspieszyć odtwarzanie Usuwanie pliku p...

Page 17: ...iej wygodne i dużo bardziej intuicyjne rozwiązanie aniżeli zmiana trybu pracy w trakcie jazdy i zrobienie zdjęcia bezpośrednio z poziomu urządzenia ponieważ pilot montujemy bezpośrednio na kierownicy pojazdu Dzięki temu rozwiązaniu ważne momenty na drodze jak i piękne krajobrazy zdążymy uwiecznić zanim miniemy dane miejsce ...

Page 18: ... Musi być poprawnie sparowany z urządzeniem domyślnie są sparowane By sparować urządzenie należy Włączyć urządzenie Przesunąć suwak na pilocie w pozycję ON Przytrzymać przycisk pilota przez 5 sekund Puścić przycisk pilota i wcisnąć go 3 razy bardzo szybko Na ekranie urządzenia pojawi się napis Dopasowywanie tagu RF a następnie Tag RF OK co kończy proces parowania ...

Page 19: ...telitów GPS musi być prawidłowy tzw fix Urządzenie nie może być połączone ze smartfonem poprzez sieć Wi Fi Prędkość jazdy musi wynosić przynajmniej 60 km h Jeżeli są one spełnione opisane poniżej funkcje powinny pracować poprawnie LDWS LDWS ang Lane Departure Warning System to system ostrzegający kierowcę w momencie gdy zmieni on pas na inny Funkcja ta może być szczególnie przydatna w sytuacji skr...

Page 20: ...cja LDWS FCWS By opisane wyżej funkcje działały poprawnie konieczne jest skalibrowanie rejestratora w Twoim samochodzie By tego dokonać 1 Przechodzimy do menu Ustawienia a następnie Kalibracja 2 Używając klawiszy W górę i W dół ustaw niebieską linię na granicy jezdni i nieba jak wskazuje strzałka nr 1 Zaakceptuj przyciskiem OK co umożliwi konfigurację linii czerwonej 3 Używając klaiwszy W górę i W...

Page 21: ......

Page 22: ...eszczu lub śniegu W przypadku braku wytartych niewyraźnych lub niejednoznacznych liniach ograniczających pas ruchu np w strefie robót drogowych Gdy linie ograniczające pas ruchu pokryte są warstwą śniegu lodu lub wody Na ostrych zakrętach lub na wąskim pasie ruchu Gdy linie ograniczające pas ruchu nie są białe Gdy linie ograniczające pas ruchu zasłonięte są innymi przeszkodami Podczas jazdy bardzo...

Page 23: ...ateriałów i udostępnianie ich w mediach społecznościowych By uaktywnić połączenie sieciowe należy w menu Ustawienia odnaleźć sekcję Wi Fi i upewnić się że została ona włączona Po jej aktywowaniu sieć NavRoad pojawi się na liście odnalezionych sieci w Twoim smartfonie Domyślne hasło do sieci to 1234567890 Aplikację w języku angielskim można pobrać skanując właściwy kod QR Wersja dla Androida Wersja...

Page 24: ...wybór systemu telewizyjnego w jakim zapisywane są materiały wideo Dźwięk przycisku włączenie wyłączenie dźwięku wciśnięcia przycisku Dźwięk systemu włączenie wyłączenie dźwięku podczas uruchamiania urządzenia Wykrywanie ruchu włączenie wyłączenie sensora ruchu LDWS włączenie wyłączenie funkcji LDWS opisanej szerzej w stosownym rozdziale FCWS włączenie wyłączenie funkcji FCWS opisanej szerzej w sto...

Page 25: ...ci ekranu Wygaszacz ekranu pozwala ustawić wygaszacz ekranu i jego czas zwłoki Wi Fi włączenie wyłączenie modułu Wi Fi Język wybór języka interfejsu Ustawienia fabryczne przywrócenie urządzenia do ustawień fabrycznych Wersja systemu informacje o wersji oprogramowania pojemności karty microSD i numerze seryjnym urządzenia ...

Page 26: ...trowany materiał w tej aplikacji uzyskamy nie tylko jego podgląd ale również wizualny obraz trasy dzięki silnikowi korzystającemu z map firmy Google oraz informacje o przeciążeniach w konkretnych punktach trasy Program DVR Player można pobrać pod adresem http www navroad com dvrplayer zip lub odwiedzając dział Wsparcie Do pobrania na stronie www navroad com ...

Page 27: ...ego i zdrowia ludzkiego System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim zakładzie oczyszczania lub sklepie w którym produkt został zakupiony Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw Nowego Podejścia Unii Europejskiej UE dotyczących zagadnień związan...

Page 28: ...przetestowane z dużą liczbą dostępnych na rynku produktów i mediów Mimo to w poszczególnych sytuacjach może się zdarzyć że pojedyncze urządzenie i pliki audio wideo nie zostaną zidentyfikowane lub w określonych warunkach nie będą odtwarzane lub będą odtwarzane nieprawidłowo czy też w ograniczonym zakresie W przypadku awarii urządzenia i związanym z tym brakiem możliwości korzystania z urządzenia p...

Page 29: ...łości technicznych lub błędów korektorskich za które producent nie bierze odpowiedzialności Niniejszy przewodnik lub jakakolwiek jego część nie mogą być reprodukowane lub rozpowszechniane w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Copyright 2016 NavRoad All rights reserved wersja 1 1 ...

Page 30: ...ead through the manual before using it If any doubts about your device will appear or impression that present manual is not complete please turn to your dealer Keep the manual within reach of your hand as it is necessary to refer to it when using your device The most up to date version of this manual is at www navroad com in DOWNLOAD section version 1 1 ...

Page 31: ...ing the device 34 Normal care 34 Cleaning the Unit 34 Protecting your NavRoad 34 Memory card 35 Inserting removing memory card 35 Automatic turning on 39 Manual turning on 39 Resetting 39 Main menu 41 Video recording mode 41 Emergency recording 42 Photo mode 43 Remote 44 LDWS and FCWS 46 LDWS 46 FCWS 47 Wi Fi 50 Settings 51 DVR Player application 53 Important information 54 ...

Page 32: ...ethods are as follows Notes Presents alternative options for the current feature menu or sub menu Tips Provides quick or innovative methods or useful shortcuts Important Points out important information about the current feature that could affect performance Warning Brings to your attention important information to prevent loss of data or functionality or even prevent damage to your device ...

Page 33: ...ert vehicle related to this device 3 Dismantle Do not dismantle or disassemble the device to avoid defect or trouble 4 Installation Do not install the device nearby water heat dust oil and so forth to avoid accident fire and electric shock 5 Direct Ray of Sun Light Do not expose this advice directly to the sun light It may cause over heating 6 Liquid Keep the device away from liquid substance like...

Page 34: ...are Cleaning the Unit Clean the unit s outer casing using a cloth dampened with a mild detergent solution and wipe dry Avoid chemical cleaners and solvents that can damage plastic components Protecting your NavRoad Do not expose the unit to water or other forms of moisture the NavRoad device is not waterproof Do not store the unit where prolonged exposure to extreme temperatures can occur such as ...

Page 35: ... to save route in video and audio form Inserting removing memory card MicroSD memory card may be an optional accessory depending on version To use memory card insert it to card reader in the device There is only one way to insert the card Do not remove the card when it is used To remove the card press it s top to release the latch than slide it out Device supports memory cards up to 32GB ...

Page 36: ...Parts and functions Camera lens Speaker Screen ON OFF button miniUSB slot Speaker ...

Page 37: ...miniHDMI slot HOME button Microphone Navigation buttons microSD card slot RESET button Back button OK button ...

Page 38: ...oth Tear away the protective film of the sucker on the bracket and make it sucked on the glass Best placing area has been marked on the picture below Then press down the switch to strengthen the sucking after adjusting the angle and mount the device on the bracket ...

Page 39: ...s and hold the ON OFF buton until the device starts You can turn off the device in the same way For some cars manual shut down may be necessary because some models leave power in the cigarette lighter socket even after turning engine off Resetting Use a thin object i e a needle or paper clip to reset the device in case of any problems Before turning on the device make sure that the microSD card is...

Page 40: ...cy record Take a picture OK ON OFF sound Press Play Stop Hold Delete the current and play the next file Enter the list Up Press Play slow Hold Previous file Select list Down Press Play fast Hold Next file Select list HOME Back to main menu Back to main menu Back to main menu Back to main menu Back Previous menu Previous menu Previous menu Previous menu ...

Page 41: ...eo recording mode In this mode device runs in it by default after plugging the charger we can record the image seen in the lens in the form of audiovisual file saved on memory card Recording is indicated by an icon in the top left corner of the device s screen Record time Sound recording indicator Charging indicator Recording resolution Recording Emergency recording Motion detection ...

Page 42: ...rce turning engine on the device will start recording automatically Emergency recording When you press the on off buton while recording the device will save previous and next 30 seconds of the record automatically and will not owerwrite them ...

Page 43: ...n menu After selecting you can browse standard records emergency records nad photos Press the OK buton to select Playback mode options Select file use the Up and Down buttons to select file Play Stop use the OK button Play slow press the Up buton once to slow playback Play fast press the Down buton once to speed up playback Deleting file hold the OK buton on selected file and select Delete ...

Page 44: ...ortbale and intuitive solution than changing the work mode while driving and taking a photo directly on the device because remote is mounted directly on steering wheel of the vehicle Thanks to that solution important moments on the road and beautiful sceneries will be ready to shoot the photo before we pass the place ...

Page 45: ... that remote and device are paired they are by default To pair the device you need Turn on the device Move the switch on remote into the ON position Press and hold the remote button for 5 seconds Release the remote button and press it 3 times very fast Matching RF tag information and then Tag RF OK will appear on the screen This concludes the pairing process ...

Page 46: ... received from the GPS satellites must be valid so called FIX Device can not be connected with smartphone via Wi Fi Drive speed should be at least 60 km h If those conditions are met functions described above should work properly LDWS LDWS Lane Departure Warning System it s a system that warns driver when he is changing his lane to the other one This feature can be particularly useful in situation...

Page 47: ...functions desribed above work properly you need to calibrate device in your car To make this you need to 1 Enter the Setting Drive Calibration menu 2 Using the Up and Down buttons adjust the blue line to the end of the road between road and the sky marked with arrow 1 Accept with OK button which allows you to set the red line 3 Using the Up and Down buttons adjust the red line to the head of your ...

Page 48: ......

Page 49: ...the LDWS system may work with limitations During fog heavy rain or snow If there are no lane s boundary lines or they are are threadbared faint or ambiguous i e in roadworks zone When lane s boundary lines are covered with snow ice or water On sharp bends or on narrow lanes When boundary lines are not white When boundary lines are covered with other obstacles When driving very close to the vehicle...

Page 50: ...share them in social media portals To enable network connection you need to find the Wi Fi section in Setting menu and make sure that it is set to ON After turning on the NavRoad network will appear on the discover networks list in your smartphone Default passphrase is 1234567890 You can download the app by scanning one of the QR codes below Android version iPhone version ...

Page 51: ...be saved Key Tone enable disable the button press sound System Tone enable disable the boot sound Motion Detection enable disable the motion sensor LDWS enable disable LDWS functionality that was described in appropriate chapter FCWS enable disable fcws functionality that was described in appropriate chapter Drive Calibration allows to configure LDWS and FCWS functionalities Time Setting date and ...

Page 52: ...er and its delay WiFi enable disable Wi Fi module Language Setting select the interface language Factory Setting restore the device to factory settings Factory Version software version microSD card capacity and serial number information ...

Page 53: ...o open recorded material allows us gain access not only to the recorded video material but also route visualization thanks to the Google Maps engine and information about shocks in specific points along the route You can download DVR Player app by typing http www navroad com dvrplayer zip or visiting the Support Download section on www navroad com ...

Page 54: ...ppen that a single device and audio video files can not be identified or under certain conditions can not be played back or will play improperly or in a limited way In the case of equipment failure and the associated inability to use the device manufacturer is not liable for any loss or inconvenience This document is provided to you in its current form Although the maximum of effort was applied to...

Page 55: ......

Page 56: ......