ユーザーガイド
Benutzerhandbuch
• Safety Information
• Package Includes
• About Your Robot Vacuum and Mop
• About Your Self-Emptying Dustbin
• LED Indicator
• Get Started
• Trouble Shooting
• Customer Support
• Care and Maintenance
• Warranty
1-2
3
4-6
7
8
9-13
14-16
17
17-23
24-25
User Guide
Guide de l'utilisateur
• Informations sur la sécurité
• Le forfait comprend
• À propos de votre robot aspirateur et vadrouille
• À propos de votre poubelle à vidange automatique
• Indicateur LED
• Démarrez
• Service clientèle
• Entretien et maintenance
• Garantie
26-27
28
29-31
32
33
34-41
42
42-48
49-50
• Sicherheitsinformationen
• Das Paket enthält
• Über Ihren Saugroboter und Mopp
• Über Ihren selbstentleerenden Staubbehälter
• LED-Anzeige
• Beginnen
• Fehlerbehebung
• Kunden-Support
• Pflege und Wartung
• Garantie
51-52
53
54-56
57
58
59-63
64-66
67
67-73
74-75
•
安全情報
•
パッケージ内容
•
ロボット掃除機・モップについて
•
自動ゴミ収集ボックスについて
•
LEDインジケーター
•
掃除開始
•
トラブルシューティング
•
カスタマーサポート
•
ケアとメンテナンス
•
保証
76-77
78
79-81
82
83
84-88
89-91
92
92-98
99-100
使用說明
• 使用說明
• 產品配件
• 關於您的掃地機器人
• 關於您的集塵堡
• 指示燈
• 使用說明
• 故障排除
• 售後服務
• 保修
101-102
103
104-106
107
108
109-113
114-116
117-123
124-125