background image

  11

SMS Media Cabinet for NEC

 

Declaration of conformity

Manufacturer: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5th Floor
SE-131 30 Nacka
Sweden

hereby declares that:
SMS Media Cabinet for NEC
model series AE019

has been manufactured such that it conforms to 
the following EU directives:

·the Machinery Directive 2006/42/EC
·the EMC Directive 2004/108/EEC
·the Low Voltage Directive 2006/95/EC

Nacka, 30 May 2010

Dan Berglund
Managing director

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ

Produttore :  SMS Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, piano 5
SE- 131 30 Nacka
 Svezia

attesta che il prodotto: 
SMS Media Cabinet for NEC
Modello 

é fabbricato in accordo con le seguenti direttive della EU:

·Direttiva macchine 
·Direttiva sulla compatibilitá elettromagnetica 
·Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC

Nacka, 30 Maggio 2010

Dan Berglund
Amministratore Delegato

AE019

2006/42/EC

2004/108/EEC

Declaración de conformidad  

El fabricante: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden

certifica que el producto:  
SMS Media Cabinet for NEC
modelo 

se fabrica en conformidad con las siguientes Directivas 
del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones 
de los Estados Miembros de la CEE sobre:

·Máquinas (

)

·Compatibilidad electromagnética (

/CEE)

·Baja tensión (2006/95/CEE)

Nacka, Suecia, 30 de Mayo de 2010

Dan Berglund
Director Gerente

AE019

2006/42/EC

2004/108

Déclaration de conformité

Fabricant : SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Suède

atteste par la présente que le produit : 
SMS Media Cabinet for NEC
modèle 

est fabriqué en conformité avec les directives CE suivantes : 

·Directive 

/CE relative aux machines

·Directive 

/CEE relative à la compatibilité 

 électromagnétique
·Directive Basse Tension 2006/95/CE

Nacka le 30 Mai 2010

Dan Berglund
PDG

AE019

2006/42
2004/108

Erklärung der Übereinstimmung

Hersteller: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden

versichert hiermit, dass: 
SMS Media Cabinet for NEC
Modellserie 

in Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien 
hergestellt ist:

·Maschinenrichtlinie, 

/EG

·EMC-Richtlinie, 

/EEG

·Niederspannungsrichtlinie, 2006/95/EG

Nacka, den 30. Maii 2010

Dan Berglund
Geschäftsführer

AE019

2006/42

2004/108

Yhdenmukaisuusvakuutus

Valmistaja: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden

Vakuuttaa täten, että:  
SMS Media Cabinet for NEC
mallisarja 

on valmistettu seuraavien EY-direktiivien mukaisesti;

·Konedirektiivi 

/EY

·EMC-direktiivi, 

/EEC

·Matalajännitedirektiivi, 2006/95/EC

Nackassa 30. toukokuuta 2010

Dan Berglund
Toimitusjohtaja

AE019

2006/42/

2004/108

Verklaring van overeenstemming

Fabrikant: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Zweden

verklaart hierbij dat: 

modelserie 

zijn vervaardigd in overeenstemming met onderstaande 
EU-richtlijnen:

·Machinerichtlijn 

/EG

·EMC-richtlijn, 

/EEG

·Laagspanningsrichtlijn, 2006/95/EG

Nacka, 30 Mei 2010

Dan Berglund
Directeur

AE019

2006/42

2004/108

Deklaracja zgodnoœci

Producent: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5 p.
SE-131 30 Nacka
Szwecja

Niniejszym oœwiadcza, ¿e produkty: 

SMS Media Cabinet for NEC
seria 

zosta³y wyprodukowane zgodnie z poni¿szymi dyre

ktywami 

Wspólnoty Europejskiej:

·Dyrektywa maszynowa, 

/WE

·Dyrektywa o kompatybilno

œci elektromagnetycznej (EMC), 

 

/EWG

·

Dyrektywa niskonapiêciowa (LVD), 2006/95/WE

Nacka, 30 maja 2010

Dan Berglund
Dyrektor Naczelny

AE019

2006/42

2004/108

Äîâåðåííîñòü î ñîîòâåòñòâèè 

Ïðîèçâîäèòåëü: 

SMS - Smart Media Solutions AB

Hästholmsvägen 32, 5-

é ýòàæ

SE-131 30 Nacka

Øâåöèÿ

Íàñòîÿùèì çàâåðÿåòñÿ, ÷òî: 

SMS Media Cabinet for NEC
 

ñåðèè 

ñäåëàí ñîãëàñíî ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÑ:

·

Äèðåêòèâà ïî ìàøèíîñòðîåíèþ 

·EMC-

äèðåêòèâà 

/ÅÅÑ

·

Äèðåêòèâà ïî íèçêèì íàïðÿæåíèÿì 2006/95/ÅÑ

Nacka  01 

è

? ?

 

2010 

Dan Berglund

Ãëàâíûé äèðåêòîð 

AE019

2006/42/EC

2004/108

ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò

ÊáôáóêåõáóôÞò:                     

                    SMS - Smart Media Solutions AB
                    Hästholmsvägen 32, plan 5
                    SE-131 30 Nacka
                    Sweden

Âåâáéþíåé ìå ôçí ðáñïýóá üôé: 

 SMS Media Cabinet for NEC

óåéñÜ ìïíôÝëïõ 

Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß óå óõììüñöùóç ìå ôéò áêüëïõèåò 
ïäçãßåò ôçò ÅÅ:

·

Ïäçãßá ðåñß ìç÷áíþí, 

/

E

Å

·

Ïäçãßá çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò, 

E

ÏÊ

·

Ïäçãßá ÷áìçëÞò ôÜóçò, 2006/95/

E

Å

Nacka, 01 

Éïõëßïõ 

2009

Dan Berglund

Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò

AE019

2006/42

2004/108

Försäkran om överensstämmelse

Tillverkare: 
SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka
Sweden

Försäkrar härmed att: 
SMS Media Cabinet for NEC
modellserie 

är tillverkade i överensstämmelse med följande EG-direktiv;

·Maskindirektiv 
·EMC-direktivet, 

/EEG

·Lågspänningsdirektivet, 2006/95/EG

Nacka den 30 maj 2010

Dan Berglund
Verkställande direktör

AE019

2006/42/EC

2004/108

GB

IT

ES

FR

DE

FI

NL

PL

RUS

ARB

SE

GR

01

 2010

 2010

SMS Media Cabinet for NEC

SMS Media Cabinet for NEC

         AE019

         2006/42/EC

         2004/108/EEC

Summary of Contents for 100012670

Page 1: ...SMS MEDIA CABINET FOR NEC MANUAL IP55 for P461 landscape version 100012670 IP55 for P461 portrait version 100012671 ...

Page 2: ...g für dieses Produkt gemäß Tabelle in dieser Montageanleitung Bei der Montage müssen auch Installations und Benutzungsvorschriften für den anzubringenden Bildschirm Projektor beachtet werden PL Instrukcja montażu Ostrzeżenie Firma SMS Smart Media Solutions AB nie odpowiada za prawidłowe przeprowadzenie montażu które jest rzeczą niezwykle ważną Nieprawidłowy montaż może spowodować obrażenia ciała o...

Page 3: ...Instructions for use Cleaning of glass SMS Media Cabinet for NEC 1 2 3 4 3 ISO PROPANOL ...

Page 4: ... x 4 M8 x 20 x3 4 B1 B2 A2 C1 C2 C3 C C C C B C D Type screen Cabinet size A B C D mm Horizontal 1270 x 820 x 269 46 Vertical 46 1270 x 820 x 269 410 635 410 A1 MAX Kg 274 276 110 274 276 110 x 4 M8 x3 M6 x 20 x1 A1 635 B3 100 120 120 44 65 100 65100 ...

Page 5: ...Tighten 4 5 5 SMS Media Cabinet for NEC 2 3 800N 470N 13 mm 6 7 8 B3 B2 B1 B2 C1 C3 DO NOT CONNECT ...

Page 6: ...6 SMS Media Cabinet for NEC 9 10 11 13 13 mm Loosen 13 mm Tighten 12 ...

Page 7: ...7 SMS Media Cabinet for NEC C2 14 15 16 17 18 19 M6 x4 OFF DO NOT CONNECT ...

Page 8: ...8 SMS Media Cabinet for NEC ON A1 13 mm 20 21 22 Tighten 23 ON ON 24 ON POWER SIGNAL SIGNAL POWER ...

Page 9: ...9 SMS Media Cabinet for NEC A1 25 27 A2 PRESS 28 26 ...

Page 10: ...fekt infolge äußerer Ursachen die nicht mit dem Produkt zusammenhängen entstanden ist wie Blitzschlag Wasserschaden Brand Schrammen Aufbewahrung in extremen Temperaturen Wetterverhältnisse Lösungsmittel oder ätzende Mittel unsachgemäße Benutzung oder Nachlässigkeit Falls das Produkt für eine andere Ausrüstung benutzt wurde als auf der Verpackung angegeben ist PL Warunki gwarancji 1 Firma NEC gwara...

Page 11: ...edia Solutions AB Hästholmsvägen 32 plan 5 SE 131 30 Nacka Sweden Vakuuttaa täten että SMS Media Cabinet for NEC mallisarja on valmistettu seuraavien EY direktiivien mukaisesti Konedirektiivi EY EMC direktiivi EEC Matalajännitedirektiivi 2006 95 EC Nackassa 30 toukokuuta 2010 Dan Berglund Toimitusjohtaja AE019 2006 42 2004 108 Verklaring van overeenstemming Fabrikant SMS Smart Media Solutions AB H...

Page 12: ... com 2010 09 06 Max 35 kg Dimension Tightening torque M6 M8 11 1 Nm 26 6 Nm 6A 220 240 v 50 Hz max 700 W 6A IP55 5 35 without SBC 5 30 with SBC with temperature controller 15 35 without SBC 15 30 with SBC preliminary value Please consult with NEC for the actual temperature range 12 SMS Media Cabinet for NEC ...

Reviews: