NEC N8105-51, User Manual

Page 1: ... カード GPU Card 1 ブラケット Bracket 1 交換用ブラケット Bracket for mounting the slot of different sizes 保証書 Warranty 1 組込出荷時は添付されません 本体装置の保証書に記載されます Only for using in Japan 安全上のご注意 Safety and Compliance Guide 1 本カードを本体装置に組み込んでお買い求め頂いた場合 本体装置に添付された保証書が本アダプタの保証書を 兼ねます 本体装置の保証書に本製品の記載があるかご確認ください Note This warranty is available only for using in Japan Do not use it in any other than Japan N8105 51 ＧＰＵコンピューティングカード G...

Page 2: ...uide 8 安全上のご注意 Precautions for Safety 10 はじめに Introduction 15 本書について About this Guide 15 本文中の記号について Text Conventions 15 オペレーティングシステムの表記 16 情報サービスについて 16 製品の廃棄について 16 1 本製品について General Description 17 1 1 特徴 Overview 17 1 2 各部の名称と機能 Description 18 2 本体装置への取り付けと取り外し Hardware Installation Uninstallation 20 2 1 ブラケット交換手順 Bracket Replacement 22 3 ソフトウェアのインストール アンインストール ...

Page 3: ... Installing Display Driver 25 3 2 ディスプレイドライバのアンインストール Uninstallation of Display Driver 28 4 トラブルシューティング Trouble Shooting 30 4 1 システムが起動できない場合 Unable to Start the System 30 5 運用における注意事項 Notes in operation 32 6 仕様 Specification 33 6 1 製品仕様 General Specification 33 ...

Page 4: ...d States and other countries Microsoft Windows and Windows Server are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries PCI Express is a trademark of Peripheral Component Interconnect Special Interest Group Any other trademarks or trade names mentioned are the property of their respective owners 2017 NVIDIA Corporation All rights reserved NVIDIA ...

Page 5: ...itted in this guide contact your service representative 4 The company assumes no liability arising from the use of this product nor any liability for incidental or consequential damage arising from the use of this guide regardless of 3 above 5 This guide is created for the manager or the maintenance person who is well informed about the operation of this device Note that the basic information such...

Page 6: ...s Startup Guide for your safety to use this product The server contains components with possible danger hazards that may cause by ignoring warnings and preventive actions against such hazards The words WARNING and CAUTION are used to indicate the degrees of danger These terms are defined as follows 取扱いを誤った場合 使用者が死亡または重傷 1 を負うことが想定される こと を示します Indicates the presence of a hazard that may result in d...

Page 7: ...ymbol illustrates a particular prohibited action 例 Example 感電注意 Electric hazard 行為の禁止 Mandatory action Attention この記号は行為の禁止を表します 記号の中や近くの絵表示 は してはならない内容を図案化したものです This symbol indicates mandatory actions An image in the symbol illustrates a mandatory action to avoid a particular hazard This symbol indicates the presence of a hazard if the instruction is ignored An image in the symbol illustrates th...

Page 8: ...cates a risk of an electric shock 発煙または発火のおそれがあることを示しま す Indicates a risk of a fire or fumes 特定しない一般的な注意 警告を示しま す Indicates a general precaution or warning that cannot be specifically identified 高温による傷害を負うおそれがあることを示 します Indicates that improper use may cause personal injury 行為の禁止 Prohibited actions 本装置を分解 修理 改造しないでくださ い 感電や火災のおそれがあります Do not disassemble repair or modify this product Otherwise there...

Page 9: ... 9 行為の強制 Mandatory actions 本装置の電源プラグをコンセントから抜 いてください 火災や感電のおそれがあ ります Unplug the power cord of the server Otherwise there is a risk of an electric shock or fire ...

Page 10: ...al devices nuclear facilities and devices aeronautics and space devices transportation facilities and devices and facilities and devices requiring high reliability NEC assumes no liability for any accident resulting in personal injury death or property damage if the product has been used in the above conditions 煙や異臭 異音がしたまま使用しない Do not continue to use the equipment if you detect smoke odor or nois...

Page 11: ... 分解しないで 販売店または 保守サービス会社にご連絡ください Do not let any form of liquid water etc or foreign matter e g pins or paper clips enter the equipment Failure to follow this warning may cause an electric shock a fire or a failure of the equipment When such things accidentally enter the equipment immediately turn the power off and unplug the power cord Then contact your service representative ...

Page 12: ... exist Also do not set it in the environment where the air or dust includes components accelerating corrosion ex sulfur sodium chloride or conductive metals There is a risk of a fire due to corrosion and shorts of an internal printed board Contact your service representative for the place appropriate to the equipment 廃棄 譲渡に関する注意事項 Precaution on disposing or transferring 本製品を廃棄する場合は各自治体の条例に従ってください ...

Page 13: ...erature conditions 本体装置の電源を OFF にした直後は 本製品を含め 装置内の部品が高温になって います 十分に冷めたことを確認してから取り付け 取り外しを行ってください Immediately after the server is powered off its internal components such as heat sink are very hot Leave the server until its internal components fully cool down before installing removing any component 人体から静電気を放電してから取り扱う Ground yourself to dissipate any static charge before handling the adapter 静電気による...

Page 14: ...m outlet before starting work except for hot swappable devices 2 本製品は静電気に弱い電子部品で構成されています 製品の取り付け 取り外しの際 は 静電気による製品の故障を防止するため静電気対策用リストストラップなどの装 着により静電気を除去してください また リストストラップを使用する場合は 接 地された箇所に接続して使用してください The Optional Devices contains electronic components sensitive to static electricity Avoid failures caused by static electricity when installing or removing any optional devices Wear a wrist strap on...

Page 15: ...でも見られるようにしてください This guide describes how to handle and use this product properly Keep this guide at hand for your future reference 本文中の記号について Text Conventions 本書では巻頭で示した安全に関わる注意記号の他に 3 種類の記号を使用しています これらの記号と意味をご理解になり装置を正しくお取り扱いください The following conventions are used throughout this guide For safety symbols see Safety Indications provided earlier IMPORTANT 装置の取り扱いや ソフトウェアの操作で守らなければならない事柄 や 特に注意すべき点を...

Page 16: ...ださい NEC 製以外 サードパーティ の本体装置 NEC が認定していない装置やインターフェースケーブルを使用したため に起きた故障については その責任を負いかねますのでご了承ください 情報サービスについて Express5800 シリーズに関するご質問 ご相談は ファーストコンタクトセンター でお受けしています ファーストコンタクトセンター TEL 03 3455 5800 代表 受付時間 9 00 12 00 13 00 17 00 月曜日 金曜日 祝祭日 弊社休日を除く またインターネットでも情報を提供しています http www nec co jp NEC コーポレートサイト 製品情報 Q A など最新情報満載 本ホームページに製品添付 DVD ROM のディスプレイドライバのバージョンよりも新しいバージョンが登録されてい ることがありますので 必要に応じてご確認ください 製品の...

Page 17: ...付ける前に 本体装置の取扱説明書を参照して 取り付け可能なPCI Express スロットを確認してください Check the PCI Express slot which can be attached with reference to User s Guide of Express Server before attaching this product GPU アーキテクチャ GPU Architecture NVIDIA Pascal CUDA コアプロセッサ数 CUDA CORES 2560 整数演算性能 INT8 Integer Operations INT8 22 TOPS Tera Operations per Second 単精度浮動小数点性能 Single Precision Performance 5 5TFLOPS メモリ GPU Memory 8GB 接続バス...

Page 18: ...r bracket See Bracket Replacement ヒートシンク HeatSink 冷却ヒートシンクです 動作時にはたいへん高温になります 保守時は本体装置の電源をオフしたあと 十分に冷えたことを確認してから行うようにしてください This product has a heatsink for cooling because this product itself will be very hot Be sure to turn off the power supply of server before maintenance and check that it has cooled enough PCI Express コネクタ PCI Express Connector PCI EXPRESS に準拠しています カードエッジサイズ 論理接続レーン数は次の通りです Thi...

Page 19: ... 19 N8105 51 各部の名称 Description ブラケット Bracket ブラケット固定ネジ Screws ヒートシンク HeatSink PCI Express コネクタ PCI Express Connector ...

Page 20: ... please turn the power off after shutdown process on the OS and then unplug the AC power cord ラックタイプ装置のトップカバーを外す際は 先にケーブルを外してください ケーブルを破損 することがあります For rack type server before open the top cover need to disconnect the cable from this product 本体装置の電源コードを抜く Unplug all power cords 本体装置への取り付け 取り外しをするときには 必ず電源コードをコンセントから外してくださ い 感電するおそれがあります Turn the power off and unplug the power before removing the c...

Page 21: ...sipate any static charge before handling the adapter 静電気による部品の破壊を防ぐため 本製品に触れる前には 必ず人体から静電気を放電してくだ さい To prevent any damage on components due to static electricity make sure to discharge static electricity from yourself before you touch this product ブラケットの先端部を本体装置のボード部等に触れない Don t touch the tip of bracket to other parts of server 本製品を拡張スロットに挿入する際 ブラケットの先端が本体装置の他の部位 他の部品 ボード など に触れないようにご注意ください 破損するお...

Page 22: ...hese brackets with the product By default Full Height bracket is attached Please replace the bracket according to the following steps as necessary 1 本製品のブラケット面にある 2 カ所の固定ネジを取り外します 先端がプラス形状 のドライバをお使いください Remove the two fixing screws on the front face of this product Please use a screwdriver with a positive tip 2 本製品の裏面 ヒートシンク面を表面とした場合 にある 2 カ所の固定ネジを取り外します 先端がプラス形状 のドライバをお使いください Remove the two fixin...

Page 23: ... 23 3 取り付けられていたブラケットを外します Remove the attached bracket 4 交換用のブラケットを取り付けます Install the other bracket 5 ブラケット固定ネジを締めてブラケットを固定します Attach the bracket with the bracket fixing screw ...

Page 24: ... 24 6 取り外したブラケットは大切に保管してください Please keep the removed bracket ...

Page 25: ...es site URL English http www nec com express 3 1 ドライバのインストール Installing Display Driver 1 OS を起動後 Administrator 権限のあるアカウントでログインします Start the OS and login by an account of Administrator OS の PnP 機能により本製品が検出され 新しいハードウェアの検出ウィザード が起動することが あります この場合には キャンセル ボタンをクリックしてウィザードを終了してください The PnP feature of OS detects Tesla P4 and the Found New Hardware Wizard may start Click the Cancel button to close the wiz...

Page 26: ...インストーラのファイル名が異なります It s different in the file name of the installer depending on the OS you use and driver s Version ドライバのインストールが開始されます Driver installation will be started 同意して続行する A ボタンをクリック Click the AGREE AND CONTINUE インストールする形式の選択を行います 高速 推奨 E にチェックが入っていること を確認して 次へ N ボタンをクリック Select an Installation options Make sure that Express Recommended is checked and click the NEXT button ...

Page 27: ... 27 5 以上でディスプレイドライバのインストールは完了です インストーラ終了後に OS を再起動してください Driver installation is finished Please reboot the system 閉じる ボタンをクリックしてインストーラ を終了させます close click a button and make an installer end ...

Page 28: ...アイコン 表示の場合は プログラムと機能 をクリック する Right click on the start Button of OS select Program and Futures in List インストールされているプログラム一覧から NVIDIA グラフィックス ドライバ xxx xx をダブルクリックしてアンインストールを開始してください OS に対応したドライババージョンが表示されます このとき ユーザーアカウント制御に関する許可を求められた場合は 続行 または はい をクリックしてアンインストールを続けてください Double click NVIDIA Graphics Driver xxx xx on program list to start ninstallation The driver version which corresponds to OS is sh...

Page 29: ...は完了です Upon completion of uninstallation you will be requested to restart the system Click Yes to restart the system to complete uninstallation アンインストール U ボタンをクリックし てアンインストールを続行してください Click the UNINSTALL button to continue uninstallation 今すぐ再起動する R ボタンをクリックし て再起動を行ってください Click the RESTART NOW to restart the system ...

Page 30: ...e board in not seat proper slot Seat the board to proper slot 取り付けは正しいか Make sure the board is connected to PCI Express slot firmly 本体装置のスロットに ボードがしっかりと差し込まれているか確認してください また 固定ネジ ま たはクリップ でボードがしっかりと固定されていることを確認してください 該当する場合は 取り付けなおしてください Check the board is connected firmly If it is not so Re install the board Check the screw or clip on the server for bracket fixing is not loose PCI Express コネクタなど本体...

Page 31: ...ntact to reseller sales agents or service representative ボードのコネクタに異物が付着していないか Make sure a foreign substance has adhered to the connector of a board ボードの PCI Express コネクタに異物が付着していないか確認してください 付着している場合は取り除いてください Check the PCI Express connector on the board If a foreign substance has adhered to the PCI Express connector wipe off with soft cloth etc 以上の項目を確認したにもかかわらず 問題が解決しない場合は 本製品に何らかの故障が発生し ている可能性が考...

Page 32: ...置により異なりますので 本体装置のシステム構成ガイドを参照 してください Maximum mounting number of this product depends on type of the server Please refer to the system configuration guide of the server 2 ホットプラグ スワップ リムーブはサポートしていません PCI hot plug hot add hot remove and hot swap is not supported ...

Page 33: ...liant 外形寸法 Dimensions 68 9mm W 167 0mm L ブラケット含まず 68 9mm W 167 0mm L Without Bracket 重量 Weight 240g ブラケット含まず 240g Without Bracket 消費電力 Power Consumption 最大 Max 75W 動作環境 Environment 動作 Operating 温度 0 35 Temp 0 to 35 C 湿度 ５ 9５ Humid 5 to 95 ただし結露なきこと RH non condensing 保管 Storage 温度 40 75 Temp 40 to 75 C 湿度 5 95 Humid 5 to 95 ...

Page 34: ...ングカード GPU Computing Card ユーザーズガイド User s Guide 2017 年 11 月 初版 1st Edition November 2017 日本電気株式会社 NEC Corporation 東京都 港区 芝 5 丁目 7 番 1 号 TEL 03 3454 1111 大代表 7 1 Shiba 5 Chome Minato Ku Tokyo 108 8001 Japan GZS 000860 001 00 ...