NEC N8160-48, User Manual

Page 1: ...ternal AIT 取扱説明書 1 ページ User s Guide Page 49 製品をご使用になる前に必ず本書をお読みください 本書は熟読の上 大切に保管してください Make sure you read this manual before using the product After reading this manual carefully store it in a safe place 4 672 207 01 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Professional Microsoft Windows 2000 Server およびMicrosoft Windows 2000 Advanced Serverの略称です サンプルアプリケーションで使用している名称は すべて架空のものです 実在する品名 団体名 個人名とは一 切関係ありません ご注意 1 本書の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています 2 本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります 3 NECの許可なく複製 改変などを行うことはできません 4 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが 万一ご不審な点や誤り 記載もれなどお気づきのこ とがありましたら お買い求めの販売店にご連絡ください 5 運用した結果の影響については 4 項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください NEC Corporation 2003 電波障害自主規...

Page 4: ...ラベルでは危険の程度を表す言葉として 警告 と 注意 という用語を 使用しています それぞれの用語は次のような意味を持つものとして定義されます 警告 指示を守らないと 人が死亡する または重傷を負うおそれがあるこ とを示します 注意 指示を守らないと 火傷やけがなどを負うおそれや物的損害を負うお それがあることを示します 危険に対する注意 表示は次の3種類の記号を使って表しています それぞれの記号は次 のような意味を持つものとして定義されています 注意の喚起 この記号は指示を守らないと 危険が発生するお それがあることを表します 記号の中の絵表示は 危険の内容を図案化したものです 行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します 記号の中や近 くの絵表示は してはならない行為の内容を図案 化したものです 行為の強制 この記号は行為の強制を表します 記号の中の絵 表示は しなければならない行為の内...

Page 5: ...る電源コードをACコンセントから抜 いてください 電源コードがACコンセントに接続されたまま取り 付け 取り外しや接続をすると感電をするおそれがあります 注意を促す記号 危険に対する注意の内容 危険の程度を表す用語 感電のおそれがあることを示し ます 発煙または発火のおそれがある ことを示します 特定しない一般的な禁止を示し ます 指などがはさまれるおそれがあ ることを示します 特定しない一般的な注意 警告 を示します 本装置を分解 修理 改造しな いでください 感電や火災のお それがあります 本装置の電源プラグをコンセン トから抜いてください 火災や 感電のおそれがあります 特定しない一般的な使用者の行 為を指示します 説明に従った 操作をしてください ...

Page 6: ...らの機器の制御を目的とし た使用は意図されておりません これらの設備や機器 制御システ ムなどに本装置を使用した結果 人身事故 財産被害などが生じて も当社はいかなる責任も負いかねます 煙や異臭 異音がしたまま使用しない 万一 煙 異臭 異音などが生じた場合は ただちに電源をOFFに して 電源プラグをコンセントから抜いてください その後 お買 い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください そのま ま使用すると火災の原因となります 針金や金属片を差し込まない 通気孔やカートリッジ挿入口から金属片や針金などの異物を差し込 まないでください 感電の危険があります 注意 装置内に水や異物を入れない 装置内に水などの液体 ピンやクリップなどの異物を入れないでく ださい 火災や感電 故障の原因となります もし入ってしまった ときは ただちに電源をOFFにして 電源プラグをコンセントから 抜い...

Page 7: ... の原因となるおそれがあります 中途半端に差し込まない 電源プラグは根元までしっかりと差し込んでください 中途半端に 差し込むと接触不良のため発熱し 火災の原因となることがありま す また差し込み部にほこりがたまり 水滴などが付くと発熱し 火災の原因となるおそれがあります 指定以外の電源コードを使わない 本装置に添付されている電源コード以外のコードを使わないでくだ さい 電源コードに定格以上の電流が流れると 火災の原因となる おそれがあります また 電源コードの破損による感電や火災を防 止するために次のような行為を行わないでください コード部分を引っ張らない 電源コードをはさまない 電源コードを折り曲げない 電源コードに薬品類をかけない 電源コードをねじらない 電源コードにものを載せない 電源コードを束ねない 電源コードを改造 加工 修復しない 電源コードをステープラ等で固定しない 損傷し...

Page 8: ...ルの取り付けや取り 外しをしない インタフェースケーブルの取り付け 取り外しは基本処理装置の電 源コードをコンセントから抜いて行ってください たとえ電源を OFFにしても電源コードを接続したままケーブルやコネクタに触る と感電したり ショートによる火災を起こしたりすることがありま す 指定以外のインタフェースケーブルを使用しない インタフェースケーブルは NECが指定するものを使用し 接続す る装置やコネクタを確認した上で接続してください 指定以外の ケーブルを使用したり 接続先を誤ったりすると ショートにより 火災を起こすことがあります また インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意 をお守りください ケーブルを踏まない ケーブルの上にものを載せない ケーブルの接続がゆるんだまま使用しない 破損したケーブルを使用しない 破損したケーブルコネクタを使用しない ネジ止めなどのロ...

Page 9: ...の危険があります プラグを差し込んだまま取り扱わない お手入れは 本装置の電源をOFF にして 電源プラグをコンセント から抜いて行ってください たとえ電源をOFF にしても 電源コー ドを接続したまま装置内の部品に触ると感電するおそれがあります また 電源プラグはときどき抜いて 乾いた布でほこりやゴミをよ くふき取ってください ほこりがたまったままで 水滴などが付く と発熱し 火災の原因となるおそれがあります 注意 中途半端に取り付けない 電源プラグやインタフェースケーブルは確実に取り付けてくださ い 中途半端に取り付けると接触不良を起こし 発煙や発火の原因 となるおそれがあります ...

Page 10: ...き込まれたり してけがをするおそれがあります 雷がなったら触らない 雷が鳴りだしたら 電源プラグに触れないでください 感電の原因 となります ペットを近づけない 本装置にペットなどの生き物を近づけないでください 排泄物や体 毛が装置内部に入って火災や感電の原因となります 近くで携帯電話やPHS ポケットベルを使わない 本装置のそばでは携帯電話やPHS ポケットベルの電源をOFF に しておいてください 電波による誤動作の原因となります 分解禁止ラベルについて 本装置には分解禁止ラベルが貼り付けられています 本装置を分解しないでください ラベルをはがしたり汚したりしないでください もしこのラベルが貼り付けられていない またははがれかかっている 汚れているな どして判読できないときは 販売店にご連絡ください ...

Page 11: ...り傷んだりして正常に動作しなくなるおそれがあります 強い振動の発生する場所に保管しないでください 故障の原因となります 本装置にセットするデータカートリッジには 当社製の AITデータカートリッジ 型番 EF 2423 EF 2420L EF 2420 を使用してください 当社製以外のデータカートリッジを使用するとリード ライトエラーを起こす ことがあります 定期的にクリーニングを実施してください クリーニングについては クリーニング 32ページ を参照してください 本装置のクリーニングには 当社製の AITクリーニングカートリッジ 型番 EF 3237J を使用してください 当社製以外のクリーナーを使用すると故障の原因となることがあります カートリッジを入れたままでの移動はやめてください 衝撃が加わったとき 装置やカートリッジを傷める原因となります 本装置を使用していないとき 電源を切る...

Page 12: ...ただき まことにありがとうございま す N8160 48 外付AITは NECのExpress5800シリーズサーバで使用できる外付タイプ のテープデバイスです AIT Advanced Intelligent Tape カートリッジに対応した高速ドライブは お客様の 大切なデータのバックアップ 運用 管理をよりスムーズにすることでしょう 本装置の持つ機能を最大限に引き出すためにも ご使用になる前に本書をよくお読みにな り 装置の取り扱いを十分にご理解いただけるようお願い申し上げます ...

Page 13: ...うときは次の順序で本書を参照して セットアップをしてください 1 箱の中身を確認する 箱の中身について 14ページ 2 取り扱う上での注意事項を覚える 使用上のご注意 2ページ 3 外付AITの部品の名前を覚える 各部の名称と機能 18ページ 4 コンピュータや周辺機器に接続する セットアップ 20 22ページ 5 ドライバをインストールする テープドライバのインストール 23 27ページ 6 カートリッジの取り扱い方法を覚える AITデータカートリッジ EF 2423 EF 2420L EF 2420 について 34 39ページ 7 カートリッジをセットする 取り扱い 28 31ページ 8 LED表示を確認する 取り扱い 31ページ 9 外付AITをクリーニングする クリーニング 32 33ページ Windows NT 4 0のWindows NTバックアップ およびWindows 20...

Page 14: ...装置を第三者へ譲渡 または売却 する場合は 本書を一緒にお渡しください 重要 テープ内のデータについて 使用していたテープに保存されている大切なデータ 例えば経営情報や企業の経理情報な ど が第三者へ漏洩することのないように お客様の責任において確実に処分しておいて ください このようなトラブルを回避するために使用しているバックアップソフトでデータを完全 消去し 確実にデータを処分することを強くおすすめします データの消去についての 詳細はバックアップソフトの取扱説明書をご参照ください なお データの処分をしないまま譲渡 または売却 し 大切なデータが漏洩された場 合 その責任は負いかねます 添付ソフトウェアについて 本装置に添付のソフトウェアを第三者に譲渡 売却 する場合には 以下の条件を満 たす必要があります 添付されているすべてのものを譲渡し 譲渡した側は一切の複製物を保持しないこ ...

Page 15: ...へお問い合わせください 装置寿命について 本装置の装置寿命は5年です 保証について 本装置には 保証書 が添付されています 保証書 は販売店で所定事項を記入してお渡し しますので 記載内容を確認のうえ 大切に保管してください 保証期間中に故障が発生 した場合は 保証書 の記載内容にもとづき無料修理いたします 詳しくは 保証書 をご 覧ください 保証期間後の修理についてはお買い求めの販売店 最寄りのNECまたはNECの保守サー ビス会社に連絡してください 本装置に対し保守契約を結ばれたお客様へ 本装置の保守停止時期は 製造打ち切り後5年になります ...

Page 16: ...ておいてください 接続する環境によっては使用しない部品がありますが 環境が変わったときなどに使 用する可能性がありますので 大切に保管してください 添付のフロッピ ディスクのバックアップをとってください また 添付のディスク をマスタディスクとして大切に保管し バックアップディスクを使用してください 添付の保証書はアフターサービスを受けるときに必要となります 大切に保管してお いてください フロッピ ディスク クリーニング カートリッジ ACケーブル テープ監視ツール 取扱説明書 N8160 48 AIT装置 取り扱いについて 保証書 取扱説明書 本書 本フロッピーディスクには デバイスドライバとテー プ監視ツールが入っています デバイスドライバのイ ンストールについては 本書の23ページを参照してく ださい テープ監視ツールについては 添付の取扱説 明書を参照してください ターミネータ ...

Page 17: ...インストール 23 取り扱い 28 AITデータカートリッジのセット 28 AITデータカートリッジの取り出し 30 LED表示 31 データのリード ライト 31 クリーニング 32 リード ライトヘッドのクリーニング 32 本体のクリーニング 33 安全にかかわる表示について 2 本書および警告ラベルで使用する記号とその内容 3 安全上のご注意 4 正しく動作させるために 9 はじめに 10 本書について 11 はじめて取り扱うときの読み方 11 本文中の記号について 12 その他 12 第三者への譲渡について 12 消耗品 装置の廃棄について 13 装置寿命について 13 保証について 13 箱の中身について 14 目 次 商標について 1 使用上のご注意 必ず お読みください 外付AITについて ...

Page 18: ...ベル 35 ラベル貼り付け位置 35 ラベルへの記入上の注意事項 36 ライトプロテクト 36 取り扱い上の注意事項 37 使用上のご注意 37 一般的注意事項 37 使用禁止基準 38 寿命 38 重要なデータの保存について 39 データの3世代管理について 39 データカートリッジの保管について 39 AITデータカートリッジ EF 2423 EF 2420L EF 2420 について 仕 様 40 運用状況お客様記入シート 42 トラブルシューティング チェックリスト 43 ...

Page 19: ...を記録で きます AIT 1 EF 2420L データカートリッジを使うと 約70 Gbyteのデータを記録で きます AIT 1 EF 2420 データカートリッジを使うと 約50 Gbyteのデータを記録で きます 1 記録されるデータは データの種類に応じて圧縮率が変動することがあります 本書では 平均圧縮率を2倍として記載しています AITデータカートリッジに記録されているデータが圧縮されているのか されていな いのかを自動判別しますので 従来の機器で記録したAITデータカートリッジのデー タも そのまま読み出すことができます 使用できるカートリッジ 本装置には 当社製AITデータカートリッジ AIT2 EF 2423 テープ長230 m AIT1 EF 2420L テープ長230 m EF 2420 テープ長170 m をご使用ください 当社製 以外のAITデータカートリッジを使...

Page 20: ...ートリッジをセットするスロッ ト 29ページ 2 POWER LED 電源の状態を示すLED 3 POWERスイッチ 電源を入れたり切ったり オン オフ すると きに押す 4 EJECTボタン データカートリッジをセットするために防塵 カバーを開くとき またAITデータカート リッジを本装置から取り出すときに押す 28ページ 5 STATUS LED 本装置の状態を示すLED 31ページ 6 TAPE LED AITデータカートリッジの状態を示すLED 31ページ 7 BUSY LED データの通信状態を示すLED 31ページ 8 通風口 ドライブ部には通風口はありません 9 防塵カバー データカートリッジ挿入口を保護するカバー 28ページ 7 8 ...

Page 21: ...外付AITについて 19 1 ロータリースイッチ SCSI IDを設定する 2 AC電源コネクタ 付属の電源ケーブルを接続する 20ページ 3 SCSIコネクタ 本体の内蔵SCSIケーブルを接続する 20ページ 4 ファン 装置背面 1 2 3 4 ...

Page 22: ...ーバや周辺機器の接続 取り外しをする場合には 必ず大もとの電源 コードをACコンセントから抜いてください 電源ケーブルがACコンセントに接続されたまま 接続 取り外しをする と 感電の恐れがあります 本装置側は68Pin Wide SCSIコネクタを使用しています 重要 SCSIケーブルを接続するときは コンピュータおよびすべての接続機器の電源を 切ってから行ってください SCSIケーブルのコネクタ部は最後までしっかり挿入してください 本装置をSCSIバスの終端に接続する場合は 使用しない側のSCSIコネクタに必ず 添付のターミネータを取り付けてください SCSI ID SCSI LVD SE AC IN ...

Page 23: ...た値に設定できます 工場出荷時は 0 に設定されています 設定したいSCSI IDが表示されるまで繰り返 しボタンを押してください 重要 SCSI IDは 他の周辺機器と重複しないように設定してください SCSI IDは 7 に設定しないでください 工場出荷時はSCSI parityはenableになっています また Term powerはONに なっています SCSI IDの設定は フロントパネルのPOWERスイッチにより電源をオフした状態 で行ってください SCSI IDのロータリースイッチは奥まで強く押して設定をしてください ...

Page 24: ...最大転送レート データバス幅 最大ケーブル長 m 最大デバイス数 Mbyte 秒 bit Single ended LVD SCSIホスト デバイス数 Ultra Wide SCSI 40 16 3 4 Ultra Wide SCSI 40 16 1 5 8 Ultra Wide SCSI 40 16 3 16 Fast Wide SCSI 20 16 3 3 16 Wide SCSI 10 16 6 3 8 SCSIホストおよび同一バス上の全デバイスがLVD対応の場合 バックアップソフト使用のご注意 NECのWeb情報ページである8番街 http www express nec co jp の サポート情 報 テクニカル情報 テクニカルガイド Express5800 100シリーズテクニカルガ イド にありますバックアップ装置の バックアップ装置対応ソフトウェアのWindows NT 2...

Page 25: ...バをインストールします ドライバのインストール には 添付のフロッピーディスクを使用します あらかじめ用意しておいてください Windows NT 4 0をご使用のお客様 1 スタート ボタンをクリックし 設定 をポイントして コントロールパネル をク リックする コントロールパネル ダイアログボックスが表示されます 2 コントロールパネル の テープデバイス をクリックする テープデバイス ダイアログボックスが表示されます 3 ドライバ タブをクリックする 4 追加 ボタンをクリックする ドライバのインストール ダイア ログボックスが表示されます 5 ディスク使用 H をクリック する フロッピーディスクからインス トール ダイアログボックスが表示 されます ...

Page 26: ...する ファイルを見つけます ダイアロ グボックスに NT4ait inf が表示 されます 8 ファイル名に NT4ait inf が指定 されていることを確認し 開く O ボタンをクリックする 9 フロッピーディスクからインス トール ダイアログボックスの 配布 ファイルのコピー元 C に A WinNT4 0 が指定されていること を確認し OK ボタンをクリック する ドライバのインストール ダイアロ グボックスが表示されます 10 テープデバイス に表示されている Sony AIT Tape Drive NT 4 0 をクリックして OK ボタンを押 す ドライバファイルのコピーが始まり インストールが完了します 11 システムを再起動します ...

Page 27: ...たテープデバイスドライバは システムの再起動後に有効になります Windows 2000でドライブをご使用のお客様 1 スタート ボタンをクリックし 設定 をポイントし コントロールパネル をポイン トし システム をクリックする システムのプロパティ ダイアログボックスが表示されます 2 ハードウェア タブをクリックし デバイスマネージャ ボタンをク リックする デバイスマネージャ ダイアログ ボックスが表示されます 3 その他のデバイス に SONY SDX 500C SCSI Sequential Device と表示さ れていることを確認し SONY SDX 500C SCSI Sequential Device をダブ ルクリックする SONY SDX 500C SCSI Sequential Deviceのプロパティ ダイアログボック スが表示されます ...

Page 28: ...について 4 ドライバ タブをクリックし ド ライバの更新 ボタンをクリックす る デバイスドライバのアップグレー ドウィザード が表示されます 5 次へ ボタンをクリックする ハードウェアデバイスドライバの インストール 画面が表示されま す 6 デバイスに最適なドライバを検索 する 推奨 を選択し 次へ ボタ ンをクリックする ドライバファイルの特定 画面が表 示されます 添付のフロッピーディスクを挿入し ます ...

Page 29: ...500C SCSI Sequential Device と表示されるのを確認し 次へ ボタンをクリックする ディスクの挿入 ダイアログボックスが表示されます 9 OK ボタンをクリックする ドライバのコピーが始まり ファイルが必要 ダイアログボックスが表示されます 10 ファイルのコピー元に A が指定されていることを確認し 参照 ボタンをクリック してsonyait2 sysを選択し 開く ボタンをクリックする ファイルが必要 ダイアログボックスに戻ります 11 OK ボタンをクリックする デバイスドライバのアップグレードウィザードの完了 画面が表示されます 12 完了 ボタンをクリックする ...

Page 30: ...の AITデータカートリッジ 型 番 EF 2423 EF 2420L EF 2420 を使用してください 当社製以外のデータ カートリッジを使用するとリード ライトエラーを起こすことがあります データカートリッジをセットしている間は 基本処理装置の電源をOFFにしないで ください 誤動作やデータの破壊の原因となります 1 前面のPOWERスイッチを押す 電源が入り POWER LEDが点灯 します セルフチェック終了後 STATUS LEDとBUSY LED TAPE LEDが消灯したことを確認 します 2 EJECTボタンを押し 防塵カバー を指で開く ...

Page 31: ...セットされ TAPE LEDが点灯し ます 4 防塵カバーを閉める 重要 データカートリッジのライトプロテクトプラグでデータカートリッジにデータを書き 込めないように設定している場合は STATUS LEDが点灯します 防塵カバーの取り付け 防塵カバーは破損防止のため 力が加わると外れる構造になっ ています 防塵カバーが外れた 場合は Fig 1に示す矢印の方 向に押し込むことで取り付ける ことができます ライトプロテクトプラグ 上または右にスライド させると書き込み禁止になる 36ページ BUSY TAPE STATUS POWER STATUS LED 防塵カバー Fig 1 ...

Page 32: ...ないこと を確認する 2 EJECTボタンを押し 防塵カバー を指で開く EJECTボタンを押すと テープの 巻き戻しが始まります 巻き戻しに 数分かかる場合があります 重要 EJECTボタンを軽く押しただけで は 防塵カバーのみが開き テー プは排出されません テープを取 り出す場合は EJECTボタンを しっかりと押してください 3 巻き戻しが終わるとデータカート リッジは自動的に装置内から排出 されます 4 データカートリッジ挿入口から データカートリッジを取り出し 防塵カバーを閉める ...

Page 33: ...隔 間 等 滅 点 て し を し 出 り 取 ト ッ セ の ジ ッ リ ト ー カ タ ー デ る い の 灯 点 い 短 と 灯 点 い 長 滅 点 し 返 り 繰 て し 化 劣 が ジ ッ リ ト ー カ タ ー デ る い て し ト ッ セ る い S U T A T S LED 灯 消 を タ ー デ が ジ ッ リ ト ー カ タ ー デ る い て し ト ッ セ る あ に 態 状 る め 込 き 書 灯 点 を タ ー デ が ジ ッ リ ト ー カ タ ー デ る い て し ト ッ セ さ ト ク テ ロ プ ト イ ラ る あ に 態 状 い な め 込 き 書 る い て れ の 灯 消 い 短 と 灯 点 い 長 滅 点 し 返 り 繰 る あ で 要 必 が グ ン ニ ー リ ク ド ッ ヘ の 置 装 本 隔 間 等 滅 点 リ ト ー カ グ ン ...

Page 34: ...グカートリッジを取り出してください 重要 本装置のクリーニングには 当社製の AITクリーニングカートリッジ 型番 EF 3237J を使用してください 当社製以外のクリーナーを使用すると故障の原因と なることがあります クリーニングカートリッジのテープ面 を手で触ったり テープを巻き戻して 使用したりしないでください クリーニングカートリッジは約70回使 用することができます 本装置では 使い切ったクリーニングカートリッジ を挿入した場合や クリーニング中に テープが使い切られたために正常にク リーニングが終了しなかった場合で も クリーニングカートリッジは自動 的に排出されません このような場合 は EJECTボタンを押して クリー ニングカートリッジを取り出してくだ さい 新しいクリーニングカートリッ ジを別途お買い求めください ヒント リード ライトヘッドは 1週間に1回 使用する...

Page 35: ...外付AITについて 33 本体のクリーニング 本装置の外観が汚れたときは やわらかい布に水または洗剤を含ませて軽く拭いてくださ い 重要 ベンジン シンナーなど 揮発性のもの の薬品で拭くと 変形や変色の原因となること があります また 殺虫剤をかけた場合も変形や変色の原因となることがあります 薬 品が付着したら 早めに水を含ませた柔らかい布で拭き取ってください ...

Page 36: ...34 AITデータカートリッジについて AITデータカートリッジ EF 2423 EF 2420L EF 2420 について AITデータカートリッジの取り扱い方法について説明します データカートリッジの各部の名称 ラベル貼り付け位置 ライトプロテクト プラグ 取り付け 取り外し時 の取っ手 反対側にも あります ラベル貼り付け位置 ...

Page 37: ...用環境になじませてから使用し てください 温度勾配は10 時間とします 保管条件 温度 5 32 湿度 20 60 ただし 湿球の最高温度は26 とします 保管状態 AITデータカートリッジは 保護ケースに入れて フタをして保管し てください 置き方は水平 垂直どちらでもかまいません 運搬条件 温度 40 45 湿度 5 80 ただし 湿球の最高温度は26 とします 温度勾配 10 時間 運搬状態 AITデータカートリッジを保護ケースに収納してください 輸送の場 合には AITデータカートリッジに力が加わらないように包装してく ださい ラベル どのAITデータカートリッジにどのデータをバックアップしているかなどがすぐにわかる ようにAITデータカートリッジにラベルを貼り付けておくことをお勧めします ラベル貼り付け位置 ...

Page 38: ... 前項で指定された位置に確実に貼り さらに取り換える場合 は古いラベルを取り除いてから新しいラベルを貼ってください 指定のINDEXラベル以外のものを使用する場合は 大きさが合ったものを使用し てください 添付のINDEXラベルには 使用開始年月日を記入してください AITデータカート リッジの寿命をチェックする目安となります ライトプロテクト ライトプロテクトプラグを右図のように 設定すると テープの内容が保護されま す 書き込んだデータを消去したくないとき は このプラグを SAFE 側 書き込み 不可 に設定してください また プラ グを REC 側 書き込み可能 に設定す るとテープに書き込み可能となります ライトプロテクト プラグ 書き込み不可 書き込み可能 ライトプロテクト プラグ 書き込み不可 書き込み可能 EF 2423 EF 2420L EF 2420 ...

Page 39: ...に10 以下になるようにして AITデータ カートリッジを使用場所の温度になじませてください 装置への装着 AITデータカートリッジのセット での説明に従ってAITデータカートリッジをセットし てください AITデータカートリッジを取り出した後の保護ケースは しっかりと閉じ チリやホコリの少ない場所で保管してください 使用した後 使用済みのAITデータカートリッジは 必ず保護ケースに入れてチリやホコリの少ない場 所で保管してください 置き方は水平 垂直どちらでもかまいません 一般的注意事項 テープに手を触れないでくださ い また テープカバーを開閉 しないでください 磁気を発生するものを近づけな いでください 直射日光や暖房器具の近くには 置かないでください 強い衝撃を与えないでください 飲食や喫煙をしながらの取り扱いは避けてください また シンナーやアルコール などを付着させないように注...

Page 40: ...とになります 寿命 AITテープの寿命は 温度 湿度 ヘッドクリーニング回数などによって左右されます 毎日1回使用した場合 使用開始より1年後に交換することをお勧めします また 1年未 満でもエラーが頻繁に発生する場合は その前に交換をお願いします AITデータカートリッジの寿命管理として下記の手順を実施していただくことをお勧めし ます 新しいAITデータカートリッジに管理番号を割り当て その番号をAITデータカー トリッジのラベルに記入しておきます AITデータカートリッジ管理台帳を作り 使用日を記録し AITデータカートリッ ジの使用年数と使用回数を見積もります 定期的にAITデータカートリッジの管理台帳と標識ラベルを調べ 長く使用されて いたり 書き込み 読み取りエラーが発生するなど信頼性が低いAITデータカート リッジを廃棄します また テープ磁性層は 化学物質で構成されており 時...

Page 41: ...ータの3世代管理について ディスク上のデータを保存する場合は 保存したデータの3世代管理をお勧めします 3世代管理は テープ3巻 A B C を使用して ディスク上のデータを1日目はテープA に保存し 2日目はテープBに 3日目はテープCに保存していくものです これにより 例えば一巻のテープCがリードエラーを起こした場合には データBを使用 してデータを復旧でき また テープBがリードエラーを起こした場合でもテープAのデー タを使用して大切なデータを復旧することができます データカートリッジの保管について 決められた保管条件を守り 保管場所を常に清潔に保ってください 書き込みを禁止にしておくことをお勧めします 長期間にわたって保管する場合は 常にバックアップデータが復旧可能であることを確認 するため 定期的にデータの読み出しを行ってください 万一の場合を想定してシステムから遠く離れた場所に...

Page 42: ...はデータパターンにより変化します ビットエラーコード 10 17 以下 データ転送速度 TAPE AIT 2 6 Mbyte 秒 非圧縮時 AIT 1 4 Mbyte 秒 非圧縮時 バーストデータ転送速度 SCSI 40 Mbyte 秒 最大 同期 接続環境によっては 40 Mbyte 秒に設定でき ない場合もあります イニシャライズ時間 5秒未満 ロード時間 14秒未満 EF 2423 アンロード時間 20秒未満 EF 2423 巻き戻し時間 105秒未満 EF 2423 環境条件 使用時 温度 10 35 湿度 20 80 結露なきこと 最大湿球温度 26 非動作時 温度 40 70 湿度 5 95 結露なきこと 電源仕様 電圧 AC100 240 V 周波数 50 60 Hz 共用 消費電力 22 W Max ...

Page 43: ...仕 様 41 198 0 mm 64 5 mm 246 mm 重量 2 3 kg 寸法 重量 ...

Page 44: ...デル名 オペレーティングシステム OS 名称 バージョン サービス パック パッチの適用状況 バックアップソフト 名称 バージョン サービス パック パッチの適用状況 SCSIバス構成 SCSI ID 同一バス上のデバイ ス 装置設置環境 装置設置環境 温度 湿度 ホコリの状況な ど カートリッジ種類 メーカ名 EF型番 クリーニングカートリッジ種類 メーカ名 EF型番 クリーニングカートリッジ使 用状況 クリーニング周期 使 用回数や使用開始月の管理方 法など カートリッジ使用状況 使用回数や使用開始月の管理 方法など カートリッジの管理状況 ...

Page 45: ...ることを確認してください ドライブにSCSIケーブルが正しく接続されてい ることを確認してください SCSIケーブルが正しくSCSI I F SCSIボードの コネクタ MBのコネクタなど に接続されている ことを確認してください 同一SCSIバス上の他のドライブとSCSI IDが同 じではないか確認してください 同じSCSI IDのドライブがある場合 どちらか のIDを使われていない番号へ変更してくださ い 7 はホスト側が使用しているため 割り当 てないでください ドライブの電源が入らな い LEDが点灯しない 1 2 内蔵型 外付型 項番 症状 内蔵型 処置 外付型 トラブルシューティング チェックリスト 本製品が思うように動作しない場合は 修理に出す前に以下のチェックリストの内容に 従って 本製品をチェックしてください リストにある症状に当てはまる項目があると きは 処置に従ってく...

Page 46: ...ないことを確認してください PINタイプのSCSIコネクタの場合 PIN折れが発 生していないか確認してください 内蔵型50pinの ドライブ側 内蔵 外付68pinのケーブル側 外 付型50pin PINタイプ のケーブル側など 折れたPINを元に戻して使わずに ドライブあ るいはケーブルを交換してください SCSI BIOSの設定が正しいか確認してください 取扱説明書に設定方法がかかれている場合は参 照してください SCSI BIOSが変更できないも のもあります システム構成上 正しい位置に接続されているか 確認してください デバイスドライバが正しくインストールされてい るか確認してください 自動的にインストールされる場合と 手動でイ ンストールする必要のある場合があります ま たデバイスドライバが製品に添付されている場 合があります 取扱説明書を参照してくださ い デバイスドライバ...

Page 47: ...ください エラーの発生していたテープを使用してい ないか確認してください SCSIケーブル コネクタ 終端抵抗等の接続に 問題がある可能性があります もう１度接続を確認してください 温度 湿度の異なる環境から持ち込んだドライブ は 使用環境に十分馴染んでいない場合がありま す 環境の馴染ませを行ってから使用してくださ い 空調管理の行われていない環境でシステム起動直 後にバックアップを行うと ドライブが環境に十 分馴染んでいない場合があります 環境に十分馴 染んでからバックアップするように運用の変更を 行ってください 夜間のシステム起動 バック アップ開始などで発生しやすい バックアップソフトが正しくインストールされて いるか確認してください SCSIバス上の他のデバイスとIDが重複していな いか確認してください ソフトウェア同士の競合が発生していないか確認 してください 同時に使用できな...

Page 48: ...ップソフトによるソフ トウェア的なロックのはたらいていることが考え られます ソフトウェアを終了させてください システムを再起動してください 電源のOFF ONを行ってください ドライブが何らかの不具合を検出して排出させな いようにしていることが考えられます 強制排出の手順に従い 手動で取り出すこ とをお勧めします システムを停止できないため手動取り出し が行えない場合 EJECTキーを一定時間 5 秒または10秒 以上押下し続けることで強 制排出されるドライブがありますので こ れを行ってください システムを再起動してください 電源のOFF ONを行ってください テープがドライブ内部で絡まっていること テー プジャム が考えられます 強制排出の手順に従い 手動で取り出して ください テープジャムを起こしたドライブは 内部 のヘッド ドラム 各ガイドピンなどを傷 めていることが考えられるた...

Page 49: ...いることが考えられるため ドライブ 交換を行ってください 正しいデータテープを使用しているか確認してく ださい DDS2ドライブにDDS3テープを使用して いないか また AIT１ドライブにAIT2 テープを使用していないかなど ドライブ とテープの組み合わせは正しいか確認して ください 動作保証のされたテープ EF型番テープな ど を使用しているか確認してください 寿命に達したテープを使用していないか確 認してください エラーの発生していたテープを使用してい ないか確認してください ヘッドが汚れている可能性があります ヘッドが汚れていた場合 書き込み 読み取り 時に失敗しテープを排出する場合があります クリーニングを行ってください クリーニングテープが使い切っている可能性があ ります 新しいクリーニングテープに交換してください テープが取り出せない クリーニングテープの 場合 テープが排...

Page 50: ...N8160 48 外付AIT取扱説明書 2003年 1月 初版 日本電気株式会社 東京都港区芝五丁目7番1号 TEL 03 3454 1111 大代表 NEC Corporation 2003 日本電気株式会社の許可なく複製 改変などを行う ことはできません 本書の内容は予告なく変更することがあります このマニュアルは再生紙を使用しています Printed in Japan ...

Page 51: ...erver and Microsoft Windows 2000 Advanced Server All names used in the sample applications are fictitious They have no relation with any product party or individual names Remarks 1 Reproduction of this document or portions thereof without prior approval is prohibited 2 The information contained in this document is subject to change at any time without prior notice 3 Reprinting or changing of this ...

Page 52: ...e defined as follows Warning Failure to heed this sign could result in serious injury or death Caution Failure to heed this sign could result in personal injury or damage to properties Precautions and notices against hazards are presented with one of the follow ing three symbols The individual symbols are defined as follows Attention Prohibited Action Mandatory Action This symbol indicates the pre...

Page 53: ...ent of possible danger A term indicating a hazard level Indicates that improper use may cause an electric shock Indicates that improper use may cause fumes or fire Indicates that improper use may cause fingers to be caught Indicates a general notice or warning that cannot be specifically identified Indicates a general prohibited action or warning that cannot be specifically identified Do not disas...

Page 54: ...s a result of using this device in such facilities equipment or control systems Do not use the External AIT if any smoke odor or noise is present If smoke odor or noise is present immediately turn off the POWER switch and disconnect the power plug from the outlet then contact your sales agent Using the External AIT in such conditions may cause a fire Keep needles or metal objects away from the Ext...

Page 55: ...sult in fire or electric shock Further do not plug the External AIT to an extension cord Plugging the device to an extension cord that is not rated for use with this device may cause the cord to overheat which may result in fire Do not overload wall sockets Plugging too many electrical devices into the same power outlet may result in fire Do not leave the power cord partially plugged into the powe...

Page 56: ...s please observe the following precautions Do not unplug the power cord by pulling the cord Do not bend twist knot or secure the power cord with staples nails etc Do not cut the power cord Do not use chemicals on the power cord Do not place any object on the power cord Do not modify convert or repair the power cord Do not use damaged power cords If your power cord is damaged promptly replace it fo...

Page 57: ... interface cables before unplugging the power plug Before connecting disconnecting the interface cables disconnect the power plug of the main power unit from the outlet If the power is off but the power plug is still connected you may get an electric shock Do not use the unspecified interface cables Use only the cable authorized by NEC and locate the device and connector before connection Use of a...

Page 58: ...intenance Performing maintenance on some internal parts of the External AIT while it is off but still plugged into the power outlet may result in electric shock We also recommend to occasionally unplug the power cord and clean it thoroughly with a dry cloth If dust is allowed to accumulate on the power cord or humidity to form on it the power cord may overheat which may result in fire Caution Inse...

Page 59: ...en it thunders If it starts thundering do not touch any part of the External AIT Failure to follow this warning may cause an electric shock or a fire Keep away pets Keep away pets from the External AIT Insertion their hair or excrements may cause a fire or an electric shock Do not use a cellular phone or a pager Turn off the power of the cellular phone or a pager Otherwise malfunction may be cause...

Page 60: ...edandmaynotbeabletooperatecorrectly DonotstoretheExternalAITinaplacesubjecttostrongvibrations Thismaycauseamachinefailure AsthedatacartridgesetintheExternalAIT useour AITDataCartridge model AIT2 AIT1 Ifyouuseadatacartridgeofothermanufacturer aread writeerrormayoccur CleantheExternalAITonaregularbasis FordetailsaboutcleaningtheExternalAIT see Cleaning page76 WhencleaningtheExternalAIT useour AITCle...

Page 61: ...onthesaf euseoftheAITdatacar tridgea vailableontheExter nalAIT oper ationand maintenance Order of priority when the N8160 48 External AIT is used for the first time WhentheExter nalAITisbeingusedfirsttime refertotheinstr uctionman ualinthef ollowing sequencetoperf ormthesetupafterunpac kingthedr iver 1 Checkthecontentsinthepackage PackageContents P 61 2 Learntheoperationalprecaution SafetyConsider...

Page 62: ... ationofthesoftw are Hint Indicatesusefulinformationandoperationalhelp Others Transfer to a third party Wheny outransf er orsell theN8160 48Exter nalAITtoathirdpar ty besuretoincludethe instructionmanual Other accessories Accessor iesaccompan yingtheN8160 48Exter nalAITarenecessar yduringsetupandother procedures thereforebesuretioincludethem Disposal of consumed parts and equipment Forthedisposalo...

Page 63: ...withthepar tlistgivenbelo wandensurethatallthecomponentsandpar tsare present Also chec kthateachitemisundamaged Ifacomponentorpar tismissingordamaged contacty ourdealer Important Locking parts contained in the package or box will be required when removing the External AIT for transportation Store them securely Depending on the environment connected to some parts may not be usable However when the ...

Page 64: ...s Used in This Text 60 Others 60 Transfer to a third party 60 Disposal of consumed parts and equipment 60 Package Contents 61 External AIT Features 64 Usable Cartridges 64 Part Name and Function 65 Front 65 Front when the dust cover is open 65 Rear 66 Setup 67 Interconnections 67 SCSI ID Setting 68 BIOS setting 69 Installing the tape device driver 69 Handling 72 Setting the AIT data cartridge 72 E...

Page 65: ...paste position 79 Precautions on entry to label 80 Write protect 80 Precautions on Handling 81 Operational precautions 81 General precautions 81 Usage Inhibition Standard 82 Service Life 82 Storing Important Data 83 Managing 3 generation Data 83 Data cartridge storage 83 Specifications 84 Customer s Application Sheet 86 Troubleshooting Checklist 87 ...

Page 66: ...pe length 230 m data cartridge about 70 GB With an AIT1 tape length 170 m data cartridge about 50 GB 1 The compression rate for recorded data may differ depending on the type of data In this manual an average compression rate of 2 is used The basic processing unit automatically determines whether data recorded on the AIT data cartridges is compressed It can also read data recorded on AIT data cart...

Page 67: ...T button Press this button when opening the dust cover to set an AIT data cartridge or when ejecting a data cartridge P 72 5 STATUS LED LED that shows the External AIT status P 75 6 TAPE LED LED that shows the status of the AIT data cartridge P 75 7 BUSY LED LED that shows the data communication status P 75 8 Ventilation holes The drive does not have ventilation holes 9 Dust cover Protects the dat...

Page 68: ... External AIT Rear 1 Rotary switch Use to set the SCSI ID 2 AC Power connector Connect the supplied power cable here P 68 3 SCSI connector Connect the External AIT s built in SCSI cable P 68 4 Fan 3 4 1 2 ...

Page 69: ...installing uninstalling the device to from basic processing unit or connect it with the enclosure Failure to follow this warning may cause an electric shock The drive uses a 68 pin Wide SCSI connector Important Switch off the host computer and peripherals before connecting the SCSI cable Make sure the SCSI connectors are pressed tightly together If the drive is the last or only device on the SCSI ...

Page 70: ...ns if necessary to select the SCSI ID number you require Important The SCSI ID must be defferent from IDs of the other perepherals on the SCSI bus Do not set the SCSI ID to 7 As shipped from the factory SCSI parity is enabled and Term power is ON Before changing the SCSI ID setting be sure to turn off the power with the POWER switch on the rear panel Firmly and completely press the SCSI ID rotary ...

Page 71: ...te Mbyte s width bit length m of devices Single ended LVD SCSI host number of devices Ultra Wide SCSI 40 16 3 4 Ultra Wide SCSI 40 16 1 5 8 Ultra Wide SCSI 40 16 3 16 Fast Wide SCSI 20 16 3 3 16 Wide SCSI 10 16 6 3 8 When the SCSI host and all devices connected to the same bus are LVD compatible Installing the tape device driver Install the tape device driver only when you want to use the Windows ...

Page 72: ...the Open button 9 Confirm that A WinNT4 0 is specified for Distributed file copy source C and click the OK button The Installing Drivers dialog box appears 10 Click SonyAIT Tape Drive NT 4 0 displayed in the Tape Device box and click the OK button The driver files are copied then installation is completed 11 Restart the system Important When using Windows NT backup do not install any other backup ...

Page 73: ...t Search for a suitable driver for my device recommended and click the Next button The Locate Driver Files screen appears Insert the floppy disk provided 7 Place a checkmark in the Floppy disk drives checkbox and click the Next button The basic processing unit starts searching for driver files 8 Confirm that This wizard upgrades drivers for the following hardware device SONY SDX 500C SCSI Sequenti...

Page 74: ...IT1 If you use a data cartridge of other manufacturer a read write error may occur While setting the data cartridge do not turn off the basic processing unit This may cause a malfunction or damage data 1 Press the POWER switch on the front of the drive The drive turns on and the POWER LED lights When the self diagnostic ends verify that the STATUS and BUSY LED go off 2 Press the EJECT button and o...

Page 75: ...g the AIT data cartridge write protect plug so that you cannot write data in the data cartridge the STATUS LED lights Mount the Dust Proof Cover In order to avoid disrepair the Dust Proof Cover is designed to come away easily It is easy to attach the cover by fitting it into the direction which is indicated by arrows in Fig 1 when the cover came off BUSY TAPE STATUS POWER Write protect plug Slidin...

Page 76: ...ing the tape this may take a few minutes Important Firmly press the EJECT button to remove the data cartridge from the AIT drive Pressing the EJECT button lightly will open the dust cover without ejecting the data cartridge 3 When the tape is completely rewound the data cartridge is automatically ejected from the External AIT 4 Remove the data cartridge from the slot and close the dust cover ...

Page 77: ... not set ON The data cartridge is set Blink at a given interval The data cartridge is being set or ejected The data cartridge set in the External AIT is deteriorated STATUS LED OFF The data cartridge set in the External AIT is ready to write data ON The data cartridge set in the External AIT is not enabled to write data write protected The External AIT head needs cleaning Blink at a given interval...

Page 78: ...AIT Cleaning Cartridge to clean the External AIT If you use a cleaner of other manufacturer a machine failure may be caused Do not touch the cleaning cartridge tape surface or rewind the tape You can use the cleaning cartridge for about 70 times Even if you insert a spent cleaning cartridge or cleaning ends because the tape came to an end the device does not eject the cleaning cartridge automatica...

Page 79: ...with water or detergent Important Do not clean the External AIT using chemicals such as benzine or thinner volatile chemicals which may cause the unit to be deformed or discolored For the same reason do not spray insecticide If a chemical adheres to the drive surface immediately wipe it with soft cloth mois tened with water ...

Page 80: ...idge This chapter explains how to handle the AIT data cartridge Data Cartridge Part Name and Function Label paste position Label paste position Write protect plug Handle for insertion ejection The same one is provided on the opposite site ...

Page 81: ...Temperature 5 to 32 C Humidity 20 to 60 The maximum temperature of wet bulb is 26 C Storage condition Store an AIT data cartridge in a protective case with cover You can place the case horizontally or vertically Transportation requirement Temperature 40 to 45 C Humidity 5 to 80 The maximum temperature of wet bulb is 26 C Temperature gradient 10 C hour Transportation condition Store an AIT data car...

Page 82: ... old label and paste a new one When using a label other than the specified INDEX label its size should be the same as the specified label Enter the date when starting to use the cartridge in the provided INDEX label It will help you check the AIT data cartridge service life Write protect AIT2 By setting the write protect plug as shown at right the tape data can be protected When you do not want to...

Page 83: ...hour Mounting to the External AIT Set the cartridges as explained in Setting the AIT data cartridge Close the empty protective case firmly and store it in a place free of dust and dirt After use Be sure to put the AIT data cartridge that you used in the protective case and store it in a place free of dust and dirt You can place it horizontally or vertically General precautions Tape cover Tape surf...

Page 84: ...e life of the AIT data cartridge varies greatly depending on temperature and humidity in the operating storage environment dust and dirt and head abrasion condition You can judge its service life in the following sequence Assign a management number to a new AIT data cartridge Enter the number in the AIT data cartridge label Create the AIT data cartridge management book Record the date when each AI...

Page 85: ...ee tapes A B C On the first day store the data on the disk in tape A On the second day store the data in tape B On the third day store the data in tape C This method allows you to protect your important data For example if tape C generates a read error you can use tape B to recover the data If tape B generates a read error you can use tape A to recover the data Data cartridge storage Always store ...

Page 86: ... 17 or less Data transfer speed TAPE AIT2 6 Mbyte second in the non compression mode AIT1 4 Mbyte second in the non compression mode Burst data transfer speed SCSI 40 Mbyte second max synchronous Depending on your connection environment it may not be possible to set 160 Mbyte seconds Initialize time Less than 5 seconds Load time Less than 14 seconds Unload time Less than 20 seconds Rewind time Les...

Page 87: ...Specification 85 Dimensions weight 64 5 mm 198 0 mm 246 mm Weight 2 3 kg ...

Page 88: ...kup software name version service pack batch application SCSI bus configuration SCSI ID device on the same bus External AIT installation environment External AIT installation environment temperature humidity dust Cartridge type manufacturer EF model code Cleaning cartridge type Cleaning cartridge usage method of managing cleaning frequency operation frequency and starting month Cartridge usage met...

Page 89: ...equire a special DC cable Check the User s Guide and make sure that the drive is correctly plugged into a power outlet Check the power contacts of the DC cable by unplugging the cable and then plugging it back Make sure that the AC cable is correctly connected to the drive Make sure that the AC cable is correctly plugged into the power outlet Make sure that the SCSI cable is correctly connected to...

Page 90: ...mentation for details Make sure that the terminator setting is OFF for any drive that is not at the remote end of the SCSI bus If the SCSI connector is a pin type connector make sure that none of the pins are bent internal drive 50 pin connector internal or external cable 68 pin connector external cable 50 pin PIN type connector etc If pins are bent do not try to bend them back into position Repla...

Page 91: ...ns SCSI cable connector the terminator etc Check the connections If the drive was moved to an environment with different temperature and or humidity the drive may not have fully adapted to its new environ ment Allow the drive time to adapt to the new environment before using it If the backup process is initiated immediately after system startup in an environment that is not air conditioned the dri...

Page 92: ...e backup process may not have been performed correctly See numbers 4 through 6 If the cartridge is not ejected even though the EJECT button is pressed the EJECT function may be locked by the backup software Exit the backup software Restart the system Turn the power off and then turn it on again The drive may have detected a problem and is not allowing the cartridge to be ejected We recommend that ...

Page 93: ... jams in a drive the head drum or various guide pins may be damaged Replace the drive Make sure that you are using the correct type of data cartridge Make sure that you are using a correct drive and cartridge combination for example that you are not using a DDS3 cartridge in a DDS2 drive or an AIT2 cartridge in an AIT1 drive Make sure that you are using a type of cartridge for which operation is g...

Page 94: ...st Edition Jan 2003 NEC Corporation 5 7 1 Shiba Minato ku Tokyo Tel 03 3454 1111 Main switchboard 2003 NEC Corporation No copying or modifying without permission of NEC Corporation The contents of this document may be changed without notice ...

Page 95: ......

Page 96: ...Printed in Japan Printed on recycled paper ...