NEC NEC MultiSync FE950+ FE950+ FE950+, User Manual

Page 1: ...FE950 TM U S E R S M A N U A L MultiSync MultiSync FE950 To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration 950 wpc 1 2 01 10 04 AM 1...

Page 2: ...22 Mise en marche rapide 23 Commandes 25 Usage recommand 28 Fiche technique 30 Fonctions 31 D pannage 32 R f rences 33 Garantie limit e 34 TCO 95 35 TCO 99 37 Warnung 41 Lieferumfang 42 Quick Start 43...

Page 3: ...se the attached specified cables with the NFK9965STTFW color monitor so as not to interfere with radio and television reception a Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC complia...

Page 4: ...on Your new NEC MultiSync FE950 monitor box should contain the following MultiSync FE950 Monitor with tilt swivel base Power Cord Captive Signal Cable User s Manual Contents Power Cord User s Manual 2...

Page 5: ...Figure B 1 Attach the 15 pin mini D SUB end of the captive signal cable to the MultiSync FE950 Macintosh cable adapter on the computer Figure B 1 Tighten all screws NOTE To obtain the MultiSync FE950...

Page 6: ...Figure D 1 Figure C 1 Figure B 1 Quick Start continued 4 Power Button EXIT PROCEED RESET 950 wpc 1 2 01 10 04 AM 6...

Page 7: ...enter a sub sub menu press PROCEED Brightness Contrast Controls Brightness Adjusts the overall image and background screen brightness Contrast Adjusts the image brightness in relation to the backgrou...

Page 8: ...as rippled images When running certain applications the wavy pattern is more evident than in others To reduce moir adjust the level by using CONTROL buttons Basic Convergence Aligns all three colors...

Page 9: ...econds OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM controls functions except Brightness and Contrast When attempting to activate OSM controls while in the lock out mode a screen w...

Page 10: ...ering it back on When operating the MultiSync FE950 with its AC 220 240V worldwide power supply use a power supply cord that matches the power supply voltage of the AC power outlet being used The powe...

Page 11: ...enhance readability Use a document holder placed close to the screen Position whatever you are looking at most of the time the screen or reference material directly in front of you to minimize turnin...

Page 12: ...al frequencies only 832 x 624 50 to 141 Hz 1024 x 768 50 to 116 Hz 1152 x 870 50 to 103 Hz 1280 x 1024 50 to 89 Hz 1600 x 1200 50 to 76 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display cites recommended resoluti...

Page 13: ...th of the user and save money Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments tilt swivel base for pre ferred angle of vision and compliance with MPRII guidelines for lower emission...

Page 14: ...etween modes Picture bounces or a wavy pattern is present in the picture Move electrical devices that may be causing electrical interference away from the monitor See inside cover of User s Manual for...

Page 15: ...egistration European Operations http www nec monitors com Windows 95 98 2000 INF File http support necmitsubishi com software htm then download the file NECMSINF ZIP FastFacts Information 630 467 4363...

Page 16: ...prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD A to r...

Page 17: ...oint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical D...

Page 18: ...t batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit...

Page 19: ...tal labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen TheSwedishSocietyf...

Page 20: ...is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 99 requirement states that batteries may not contain any Mercury It also demands t...

Page 21: ...ms Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan R ntgenstrahlung Die in diesem Ger t erzeugten R ntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlr hre ausreichend abgeschirmt Un...

Page 22: ...20 Notes 950 wpc 1 2 01 10 04 AM 22...

Page 23: ...le c ble d alimentation fourni ou quivalent pour assurer la conformit FCC b Pri re d utiliser le c ble de signal captif L utilisation d autres cables et adaptateurs peut provoquer des interferences a...

Page 24: ...pas oublier de conserver la bo te et le mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le moniteur Cordon d alimentation La bo te de votre nouveau moniteur NEC MultiSync FE950 MC contien...

Page 25: ...Figure B 1 Fixer l extr mit de la mini fiche D SUB 15 broches du c ble de signal captif l adaptateur de c ble MultiSync FE950 Macintosh sur l ordinateur Figure B 1 Serrer toutes les vis REMARQUE Pour...

Page 26: ...Figure D 1 24 Figure C 1 Figure B 1 Mise en march rapide suite Bouton d alimentation EXIT PROCEED RESET 950 wpc 1 2 01 10 04 AM 26...

Page 27: ...nes sont affich es au sommet du menu Si une fl che est affich e dans un sous menu elle indique que d autres choix sont disponibles Pour entrer dans un sous menu appuyez sur PROCEED Commandes de lumino...

Page 28: ...ge dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire Outils 1 liminateur de Moir Moir est un motif ondul qui peut s afficher l cran de temps autre Ce motif est r p titif et se superpose sous forme d im...

Page 29: ...u il est verrouill une fen tre s ouvrira l cran et vous indiquera que les r glages ne sont pas accessibles Pour verrouiller appuyer sur les touches PROCEED et simultan ment Pour d verrouiller appuyer...

Page 30: ...tension peut occasionner une d coloration de l image Pour viter cela mettre le moniteur hors tension pendant 20 minutes avant de le remettre sous tension Pour l utilisation du moniteur MultiSync FE95...

Page 31: ...de contraste du moniteur pour am liorer la lisibilit Utiliser un support de document plac pr s de l cran Positionner ce que l on regarde le plus souvent l cran ou les documents de r f rence directeme...

Page 32: ...ticales uniquement 832 x 624 50 141 Hz 1024 x 768 50 116 Hz 1152 x 870 50 103 Hz 1280 x 1024 50 89 Hz 1600 x 1200 50 76 Hz NEC Mitsubishi Electronics Display recommande une r solution 85 Hz pour des p...

Page 33: ...r un r glage rapide et facile de l image un socle inclinable et rotatif pour un meilleur confort de visualisation et la conformit aux directives MPRII concernant les r ductions d missions Plug and Pla...

Page 34: ...trame onduleuse est pr sente sur l image loigner du moniteur les appareils lectriques qui peuvent occasionner des interf rences lectriques Voir l int rieur de la couverture du guide pour les informat...

Page 35: ...onitors com Fichier INF Windows 95 98 2000 http support necmitsubishi com software htm Ensuite t l charger le fichier NECMSINF ZIP Informations FastFactsMC 630 467 4363 INFORMATION DESCRIPTION N DOCUM...

Page 36: ...marchandise en composant le 1 800 632 4662 Le produit ne pourra avoir t enlev ou modifi r par ou entretenu au pr alable par personne d autre que du personnel technique autoris par NMD A et le num ro d...

Page 37: ...t labor e par le TCO Conf d ration su doise des employ s professionnels Naturskyddsforeningen Soci t su doise de conservation de la nature et NUTEK Conseil su dois de d veloppement industriel et tech...

Page 38: ...s les relais les interrupteurs et les syst mes r tro clair s Le cadmium s attaque au syst me nerveux et est toxique doses lev es La directive TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent contenir plus...

Page 39: ...dministration nationale de l nergie de la Su de La directive couvre plusieurs volets environnement ergonomie facilit d utilisation missions de champs lectriques et magn tiques consommation nerg tique...

Page 40: ...ses lev es La directive TCO 99 stipule que les batteries ne peuvent de mercure Elle exige aussi que le mercure soit absent de tous les composants lectriques ou lectroniques associ s l cran Hydrocarbur...

Page 41: ...Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan R ntgenstrahlung Die in diesem Ger t erzeugten R ntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlr hre ausreichend abgeschir...

Page 42: ...odifications sans pr avis La reproduction totale ou partielle de ce document sans l accord pr alable de NEC Mitsubishi Electronics Display est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est confo...

Page 43: ...Verwenden Sie bitte das mitgelieferte Netzkabel bzw ein quivalentes Kabel um die FCC Konformit t sicherzustellen b Geschirmtes video signal kabel Die verwendung anderer kabel und adapter kann interfer...

Page 44: ...hr neues MultiSync FE950 Monitor Paket von NEC sollte den nachfolgenden Inhalt umfassen MultiSync FE950 Monitor mit Schwenk Neigefu Netzkabel Videosignalkabel Benutzerhandbuch Videosignalkabel MultiSy...

Page 45: ...B 1 Schlie en Sie den 15 poligen Mini D SUB Stecker des Videosignalkabels an den an Ihrem Computer angesteckten Macintosh Kabeladapter an Abbildung B 1 Ziehen Sie alle Schrauben fest HINWEIS Den Mult...

Page 46: ...Abbildung D 1 Abbildung C 1 Abbildung B 1 Quick Start fortsetzung 44 Anschaltknopf EXIT PROCEED RESET 950 wpc 1 2 01 10 05 AM 46...

Page 47: ...werden werden im oberen Bereich des Men s Symbole eingeblendet Wenn in einem Untermen ein Pfeil eingeblendet wird so weist dies darauf hin da weitere Optionen zur Verf gung stehen Um in ein Unter Unt...

Page 48: ...Rand des Bildschirms auf die Gr e des oberen Randes Drehen Rasterdrehung Dreht die gesamte Anzeige im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn Werkzeuge 1 Moirereduzierung Moir ist ein welliges Mus...

Page 49: ...chaltung Diese Funktion verhindert den Zugriff auf alle OSM Funktionen mit Ausnahme von Brightness und Contrast zur G nze Wenn Sie versuchen OSM Funktionen zu aktivieren w hrend sich das Ger t im Lock...

Page 50: ...n Sie den Monitor f r 20 Minuten ab bevor Sie ihn wieder einschalten Wenn Sie den MultiSync FE950 Monitor mit seiner weltweiten AC 220 240 V Stromversorgung betreiben verwenden Sie ein Netzkabel das d...

Page 51: ...es Monitors so ein da die Lesbarkeit erh ht wird Bringen Sie in der N he des Monitors einen Vorlagenhalter an Plazieren Sie entweder den Monitor oder das Referenzmaterial je nachdem worauf Sie am h uf...

Page 52: ...ufgelisteten Modi und vertikalen Frequenzen beruhen 832 x 624 50 bis 141 Hz 1024 x 768 50 bis 116 Hz 1152 x 870 50 bis 103 Hz 1280 x 1024 50 bis 89 Hz 1600 x 1200 50 bis 76 Hz F r optimale Darstellung...

Page 53: ...Beispielsweise stehen OSM Einstellfunktionen f r rasche und einfache Bildanpassung und ein Schwenk Drehfu f r die Einstellung des bevorzugten Blickwinkels zur Verf gung Au erdem entspricht das Ger t d...

Page 54: ...ion ein zweites Mal aktivieren sofern Sie nicht auf einen anderen Modus umschalten Das Bild zuckt oder ist durch ein Wellenmuster gest rt Entfernen Sie elektrische Ger te die allenfalls elektrische In...

Page 55: ...98 2000 INF File http support necmitsubishi com software htm Laden Sie die Datei NECMSINF ZIP herunter FastFacts Information 630 467 4363 INFORMATION BESCHREIBUNG DOKUMENT Nr Glossar Definition von A...

Page 56: ...Produkte d rfen nur nach vorheriger Genehmigung zu Servicezwecken an NMD A bermittelt werden Diese Genehmigung ist unter der Telefonnummer 1 800 632 4662 einzuholen Das betreffende Produkt darf zuvor...

Page 57: ...urskyddsforeningen SchwedischeGesellschaftf rdieErhaltungderNatur undderVereinigung NUTEK Nationaler Verband f r industrielle und technische Entwicklung in Schweden entwickelt Die Erfordernisse die ei...

Page 58: ...ilber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 95 besagt da der Quecksilbergehalt von Batterien 25 ppm...

Page 59: ...zwischen dem TCO Schwedischer Arbeitnehmerbund dem Svenska Svenska Naturskyddsforeningen Schwedische Geselischaft f r die Erhaltung der Natur und dem Statens Energimyndighet Nationale Verwaltungsbeh r...

Page 60: ...lber Quecksilber findet sich mitunter in Batterien Relais und Schaltern Quecksilber sch digt das Nervensystem und ist in hohen Dosen giftig TCO 99 besagt da Batterien berhaupt kein Quecksilber enthalt...

Page 61: ...tric Visual Systems Corporation 4 13 23 Shibaura Minato Ku Tokyo 108 0023 Japan R ntgenstrahlung Die in diesem Ger t erzeugten R ntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlr hre ausreiche...

Page 62: ...Notes 60 950 wpc 1 2 01 10 05 AM 62...

Page 63: ...ndern Eine Reproduktion des vorliegenden Dokuments oder von Teilen desselben ist ohne die vorherige Genehmigung der Firma NEC Mitsubishi Electronics Display nicht gestattet KONFORMIT TSERKL RUNG Dies...

Page 64: ...or portions thereof without prior approval of NEC Mitsubishi Electronics Display is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the foll...