background image

Adjust the picture size and position.
Einstellung der Bildgröße und Bildposition.
Ajuster la taille et de la position de l’image.
Regolate delle dimensioni e della posizione dell’immagine.
Ajuste del tamaño y la posición de la imagen.
Ajuste o tamanho da imagem e a posição.
Justera bildstorlek och position.

Настройте размер и положение изображения.

영상 크기와 위치를 조정하십시오.

(

 page 24

(

 page 27 of the User’s Manual)

Adjusting with buttons on the cabinet
Anpassung mithilfe der Tasten auf dem Gehäuse
Ajustage avec les touches du boîtier
Regolazione mediante i tasti sul proiettore
Ajuste con los botones de la carcasa
Ajustar com botões na estrutura
Justera med tangenterna på höljet.

Настройка с помощью кнопок на корпусе 

проектора

캐비닛의 단추를 사용한 조정

Summary of Contents for NP-PH1400U

Page 1: ...omputer to the projector Schließen Sie ihren Computer an den Projektor an Connecter l ordinateur au projecteur Collegate il vostro computer al proiettore Conectar el ordenador al proyector Ligue o seu computador ao projector Anslut din dator till projektorn Подключитекомпьютеркпроектору 컴퓨터를 프로젝터에 연결하십시오 Supplied computer cable VGA Computer Kabel VGA im Lieferumfang enthalten Câble d ordinateur fo...

Page 2: ...t or the POWER ON button on the remote control 1 Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf die EIN Position I 2 Drücken Sie die POWER Taste am Projektorgehäuse oder die Taste POWER ON auf der Fernbedienung 1 Basculez le commutateur principal d alimentation en position ON I 2 Appuyez sur le bouton POWER sur le boîtier du projecteur ou bien sur la touche POWER ON de la télécommande 1 Portate l interrut...

Page 3: ...UTO ADJ Taste ASTUCE Appuyer sur la touche AUTO ADJ pour optimiser automatiquement une image RGB SUGGERIMENTO Premete il tasto AUTO ADJ per ottimizzare automaticamente l immagine RGB SUGERENCIA Pulse el botón de AUTO ADJ para optimizar una imagen RGB automáticamente DICA Prima o botão AUTO ADJ para optimizar automaticamente uma imagem RGB TIPS Tryck på AUTO ADJ tangenten för att optimera en RGB bi...

Page 4: ...osição Justera bildstorlek och position Настройтеразмериположениеизображения 영상 크기와 위치를 조정하십시오 page 24 page 27 of the User s Manual Adjusting with buttons on the cabinet Anpassung mithilfe der Tasten auf dem Gehäuse Ajustage avec les touches du boîtier Regolazione mediante i tasti sul proiettore Ajuste con los botones de la carcasa Ajustar com botões na estrutura Justera med tangenterna på höljet ...

Page 5: ...Focus Zoom ...

Page 6: ... 3 Scollegare tutti i cavi 1 Pulse el botón POWER OFF dos veces La lámpara se apagará El indicador POWER cambiará a color naranja y el indicador STATUS se iluminará en verde Esto indica que el proyector se encuentra en el modo de espera 2 Pulse el interruptor de alimentación principal hacia la posición OFF 3 Desconecte todos los cables 1 Prima duas vezes o botão POWER OFF Desligar alimentação A lâ...

Reviews: