ENTER
EXIT
MENU
UP
MAGNIFY
PAGE
OFF
POWER
ON
AV-MUTE
DOWN
MENU
EXIT
ENT
ER
STATUS
LAMP
AUTO ADJ.
SOURCE
2
STA
TU
S
LA
MP
AU
TO
AD
J.
SO
UR
CE
ME
NU
EX
IT
EN
TE
R
FO
CU
S
ST
AT
US
LA
MP
AUT
OA
DJ.
SOU
RC
E
MEN
U
EX
IT
EN
TER
FO
CU
S
NP610/NP510/NP410/NP405/
NP310/NP305/NP510W/NP410W
NP610S/NP510WS
(
→
Page 27 of the User’s Manual)
Turn on the main power switch.
Zapněte hlavní vypínač.
Tænd på hovedafbryderen.
Θέστε σε λειτουργία τον κύριο διακόπτη λειτουργίας.
Kytke laitteeseen virta pääkytkimestä.
Kapcsolja be a főkapcsolót.
Schakel de hoofdschakelaar in.
Slå hovedbryteren på.
Włącz główny przełącznik zasilania.
Ana güç anahtarını açın.
Remove the lens cap.
Sejměte krytku objektivu.
Fjern objektivdækslet.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.
Poista linssinsuojus.
Vegye le a lencsevédő kupakot.
Verwijder de lenskap.
Ta av linsedekselet.
Zdejmij osłonę obiektywu.
Lens kapağını çıkartın.
Turn on the projector.
Zapněte projektor.
Tænd projektoren.
Θέστε σε λειτουργία τον προβολέα.
Kytke projektoriin virta.
Kapcsolja be a projektort.
Schakel de projector in.
Slå projektoren på.
Włącz projektor.
Projektörü açın.
NP610S_QSG.indd 2
NP610S_QSG.indd 2
7/7/09 11:23:10 AM
7/7/09 11:23:10 AM
