1. Press the main power switch to the ON position ( I ).
2. Press the POWER
button on the projector cabinet or the POWER ON button on
the remote control.
1. Přepněte hlavní vypínač do pozice ON (zapnuto) ( I ).
2. Stiskněte VYPÍNAČ
na skříni projektoru nebo VYPÍNAČ na dálkovém ovladači.
1. Skub afbryderknappen til positionen ON ( I ).
2. Tryk på knappen POWER
på projektorens kabinet eller knappen POWER ON på
fjernbetjeningen.
1. Πατήστε τον κύριο διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης ( I ).
2. Πατήστε το πλήκτρο POWER
στην κονσόλα της συσκευής προβολής ή το
πλήκτρο POWER ON στο τηλεχειριστήριο.
1. Paina päävirtakytkin ON-asentoon ( I ).
2. Paina ensin projektorin virtapainiketta
tai kaukosäätimen POWER ON -painiketta.
1. Állítsa a főkapcsolót ON (BE) pozícióba ( I ).
2. Nyomja le a projektor készülékdobozán található POWER
vagy a távirányítón
található POWER ON gombot.
1. Zet de hoofdschakelaar op AAN ( I ).
2. Druk op de Aan/uit-knop
op de behuizing van de projector of op de Aan/uit-knop
op de afstandsbediening.
1. Sett hovedbryteren i PÅ-stilling ( I ).
2. Trykk på POWER
-knappen på projektorkabinettet eller
POWER ON-knappen på fjernkontrollen.
1. Naciśnij główny włącznika zasilania do pozycji ON ( I ).
2. Naciśnij przycisk POWER
na obudowie projektora lub
przycisk POWER ON (Włączenie zasilania) na pilocie zdalnego
sterowania.
1. Ana güç anahtarını ON (AÇIK) konumuna getirin ( I ).
2. Projektör kasası üzerindeki POWER (GÜÇ)
tuşuna veya
uzak kumanda üzerinde POWER ON (GÜÇ AÇIK) tuşuna basın.
Remove the lens cap.
Sejměte krytku objektivu.
Fjern objektivdækslet.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.
Poista linssinsuojus.
Vegye le a lencsevédő kupakot.
Verwijder de lenskap.
Ta av linsedekselet.
Zdejmij osłonę obiektywu.
Lens kapağını çıkartın.
