NEC VT470, Bruksanvisning

Page 1: ...B rbar projektor VT670 VT570 VT470 VT47 Bruksanvisning...

Page 2: ...r inuti apparaten Denna symbol uppm rksammar anv ndaren om viktig medf ljande information om apparatens bruk och underh ll L s informationen noggrant f r att undvika problem VARNING F R ATT F RHINDRA...

Page 3: ...ller apparater som genererar v rme 4 Direkt solljus r k eller nga kan skada apparatens inre delar 5 Hantera projektorn med varsamhet Om den faller i golvet eller uts tts f r st tar kan de inre delarna...

Page 4: ...trollera att den str mk lla som anv nds uppfyller dessa specifikationer innan du anv nder projektorn 8 Handskas varsamt med n tkabeln och undvik att b ja den f r mycket En skadad kabel kan orsaka elek...

Page 5: ...an efter att den har n tt slutet av sin f rv ntade livsl ngd kan den explodera s att lamphuset blir fullt av glassplitter R r inte splittret Om detta intr ffar ska du kontakta din NEC terf rs ljare f...

Page 6: ...ion och anslutningar 13 Placering av projektorn och duken 13 V lja en plats 13 VT670 VT570 VT470 13 VT47 14 Projiceringsavst nd och dukstorlek 15 G ra anslutningar 17 Aktivera datorns externdisplay 17...

Page 7: ...ernativ 42 Menybeskrivningar funktioner Inst llning 43 Menybeskrivningar funktioner Avancerat 45 Menybeskrivningar funktioner Information 49 Menybeskrivningar funktioner Grundinst 50 6 Underh ll 51 Re...

Page 8: ...ska 24BS7421 Q u i c k S e t u p G u i d e I m p o r t a n t I n f o r m a t i o n CD ROM Bruksanvisning Endast f r Nordamerika Registreringskort Begr nsad garanti Endast f r Europa Garantipolicy Gui...

Page 9: ...avst ngning anv nds f r att snabbt k ra ig ng projektorn och snabbt packa ned den igen Projektorn r klar f r att visa PC och videobilden endast nio sekunder efter det att str mmen slagits till N r du...

Page 10: ...en via PC kontrollanslutningen Den moderna k pan r kompakt l tt enkel att b ra och sm lter in i alla kontorsmilj er m tesrum och presentationssalar Om denna bruksanvisning Det snabbaste s ttet att kom...

Page 11: ...sid 27 Justerfot Se sid 27 Fj rrkontrollsensor Se sid 10 f r VT670 VT470 Se sid 12 f r VT570 VT47 Ventilation intag Filterk pa Se sid 51 Ventilation intag Fram Ovansida N tanslutning Anslut den medf...

Page 12: ...de tv skruvarna Placera ett mjukt tyg p arbetsytan innan du v nder p projektorn f r att f rhindra att ytan repas Se till att b rhandtaget r f st i r tt riktning enligt nedan Undersida Justerfot Se sid...

Page 13: ...ser gr nt betyder det att lampan r inst lld p Eko Se avsnittet om lampindikatorn p sid 56 f r mer information 5 VIDEO tangent Tryck p denna tangent f r att v lja en videok lla fr n en videobandspelare...

Page 14: ...PUTER VIDEO eller S VIDEO Ljudstyrkan kan justeras i enlighet med ljudstyrkan hos den interna h gtalaren Observera att denna ing ng inte kan anv ndas som h rlursjack N r en ljudutrustning ansluts kop...

Page 15: ...ttagaren Se sid 34 Med de kan du rulla visningsomr det i f nstret eller stega till f reg ende eller n sta bild i PowerPoint p din dator 7 MENU tangent Visar menyn f r diverse inst llningar och l gen 8...

Page 16: ...landet Se sid 42 19 PICTURE tangent Tryck p den h r tangenten f r att visa bildjusteringsmenyn f r inst llning av bakgrundsf rg bildhantering ljusstyrka kontrast sk rpa f rg och f rgrenhet Se sid 40 t...

Page 17: ...rilocket och skjut av det 2 Ta ur b da de gamla batterierna och s tt i nya AAA Var noga med att v nda och p batterierna r tt 3 Skjut tillbaka locket ver batterierna tills det sn pps fast Blanda inte n...

Page 18: ...vudmenyn kommer menyn att st ngas 6 SOURCE tangent Tryck p den h r tangenten f r att v lja en videok lla s som PC videobandspelare eller DVD spelare Varje g ng du trycker p tangenten ndras ing ngsk ll...

Page 19: ...sta f rbrukade batterier i enlighet med lokala f reskrifter Den tr dl sa fj rrkontrollens r ckvidd Il ggning av batterier 1 Skjut haken t h ger och ta ut batterih llaren 2 Ta ut det gamla litiumbatter...

Page 20: ...x Ansluta din dator eller videoutrustning till projektorn Se sid 17 till 21 c Ansluta den medf ljande n tkabeln Se sid 22 OBSERVERA Se till att n tkabeln och alla andra kablar r losskopplade innan du...

Page 21: ...0 180 150 120 100 60 40 80 A v s t n d e n h e t m t u m Linsens mittlinje 0 6 2 3 1 0 3 7 1 4 5 6 1 9 7 6 2 4 9 5 2 9 1 1 4 3 6 1 4 3 4 4 1 7 2 4 9 1 9 1 5 8 2 2 9 7 3 2 8 7 Dukm t enhet cm tum Sk rm...

Page 22: ...15 4572 Dukstorlek B C Vidvinkel Tele D Diagonalt Bredd H jd mm 730 720 870 870 1060 1170 1420 1770 2150 2130 2590 2370 2880 2490 3020 2670 3240 2970 3600 3580 4330 4480 5420 5380 6520 5980 7240 6280...

Page 23: ...r bara anv ndas om temperaturen ligger mellan 5 C 41 F och 35 C 95 F Uts tt inte projektorn f r fukt damm eller r k Detta f rs mrar bild tergivningen Se till att ventilationen runt projektorn r tillr...

Page 24: ...AC IN AUDIO OUT MONITOR OUT PC CONTROL AUDIO S VIDEO IN COMPUTER 2 IN VIDEO IN COMPUTER 1 IN AUDIO L MONO R AUDIO L MONO R COMPUTER 1 IN AUDIO COMPUTER 2 IN AUDIO S VIDEO IN VIDEO IN COMPUTER IN MONIT...

Page 25: ...utning OBSERVERA Audiosignalen r inte tillg nglig med denna anslutning 1 Sl av str mmen till projektorn och din videoutrustning 2 Anv nd SCART adaptern NEC ADP SC1 och en SCART kabel som s ljs separat...

Page 26: ...ktorn f r att samtidigt se den projicerade analoga RGB bilden p sk rmen G r s h r 1 Sl av str mmen till projektorn bildsk rmen och datorn 2 Anslut bildsk rmen med en RGB VGA signalkabel till projektor...

Page 27: ...hona 3 kabeln som s ljs separat f r att ansluta din DVD spelare till projektorns COMPUTER IN kontakt F r DVD spelare utan komponentvideoutg ng Y Cb Cr anv nder du vanliga RCA kablar medf ljer ej f r a...

Page 28: ...av en RCA kabel till videoutg ngen eller ena nden av en S Video kabel till S Video utg ngen p baksidan av din videobandspelare eller laser disc spelare och den andra nden till l mplig videoing ng p di...

Page 29: ...luta den medf ljande n tkabeln Anslut den medf ljande n tkabeln till projektorn Anslut f rst kabelns tv tiftskontakt till AC IN p projektorn och sedan den andra nden av kabeln till v gguttaget Se till...

Page 30: ...ller POWER ON tangenten POWER tangenten hos VT570 VT47 p fj rrkontrollen i minst 2 sekunder POWER indikatorn kommer att lysa gr nt och projektorn kan anv ndas Efter att du satt p din projektor ska du...

Page 31: ...2 ON STAND BY SELECT ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN SOURCE PIC MUTE SELECT OBSERVERA Bilden p sk rmen kan flimra litet direkt efter att projektorn slagits p Detta r inget...

Page 32: ...nda fj rrkontrollen VT670 VT470 Tryck p n gon av tangenterna COMPUTER 1 2 VIDEO eller S VIDEO V lja ett alternativ i k llistan VT570 VT47 1 Tryck p och sl pp snabbt SOURCE tangenten p fj rrkontrollen...

Page 33: ...projektorn s ker efter n sta tillg ngliga ing ngsk lla Varje g ng du h ller SOURCE tangenten intryckt i minst 1 sekund v xlar k llan enligt f ljande VT570 Dator 1 Dator 2 Video S Video Dator 1 VT47 Da...

Page 34: ...axh jd 3 Tryck justerf tternas spakar ned t 4 S nk projektorns framkant till nskad h jd och sl pp spaken s att justerf tterna l ser i l get Projektorns framsida kan justeras ungef r 10 grader upp t el...

Page 35: ...att fokusera Zoom VT670 VT570 VT470 Anv nd zoomspaken f r att finjustera bildstorleken p duken VT47 Anv nd knappen f r digital zoom p projektork pan f r att f rstora eller f rminska bildstorleken elek...

Page 36: ...Den automatiska keystonekorrigeringen kan g ra att bilden blir n got suddig eftersom korrigeringen sker elektroniskt Manuell keystonekorrigering Du kan ocks korrigera den vertikala keystonedistorsion...

Page 37: ...30 3 Projicera en bild Enkel anv ndning 5 Tryck p MENU tangenten f r att st nga menyn OBSERVERA Du kan spara ndringarna med Keystone Spara funktionen n r du st nger av projektorn Se sid 42...

Page 38: ...tt en del av bilden verkar skimra Justeringen kan beh vas f rsta g ngen du ansluter datorn OBSERVERA Det kan h nda att vissa signaler inte visas korrekt eller tar tid Autokalibrering funktionen funger...

Page 39: ...n 5 L gg projektorn och dess tillbeh r i den medf ljande mjuka b rv skan VT670 VT470 VT570 VT47 F RSIKTIGT Koppla inte loss n tkabeln fr n v gguttaget och st ng inte av med huvudstr mbrytaren under f...

Page 40: ...tion f r VT570 och VT47 VOLUME S VIDEO ASPECT HELP FREEZE PICTURE 1 2 F rstora och flytta en bild endast VT670 VT470 ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN Du kan f rstora bilden u...

Page 41: ...7m Anslutning via USB kontakten P en PC kan musmottagaren endast anv ndas med operativsystemen Windows 98 Me XP eller Windows 2000 OBSERVERA Om musmark ren inte f rflyttas p r tt s tt i Windows XP ska...

Page 42: ...SELECT 2 Tryck p SELECT tangenterna p fj rrkontrollen eller projektorn f r att markera menyn f r det alternativ du vill justera eller ndra ENTER EXIT MENU UP MAGNIFY PAGE OFF POWER ON PIC MUTE DOWN S...

Page 43: ...p fj rrkontrollen eller projektorn Sk rmens skjutreglage visar hur mycket alternativet har kats eller minskats ndringarna finns kvar tills du g r nya ndringar EXIT terg till f reg ende meny 6 Upprepa...

Page 44: ...nger den terst ende tiden n r Off Timer avst ngningstimern f rinst llts Fylld trekant Visar andra m jliga val En markerad trekant visar att alternativet r aktivt Flik Visar en grupp egenskaper i en di...

Page 45: ...Spr k Spr k 1 English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Spr k 2 Svenska Norsk Suomi Cesky Magyar Polski T rk e Spr k 3 Dansk Menyf rgval F rg Monokrom Menydisplaytid Manuell Auto...

Page 46: ...t llning Aktuell signal All data Nollst ll filterbruk Nollst ll lamp timr knare Information Sida1 terst ende lamptid Lamp timm tare Filteranv ndning Projektoranv ndning BIOS version Firmware version D...

Page 47: ...Rosa Anv nda Bildhantering Bildhantering Med detta alternativ kan du justera den neutrala f rgtonen f r gul cyan och magenta Det finns 5 fabriksinst llningar som optimerats f r olika bildtyper Det fin...

Page 48: ...Gamma korrigering Anv ndningsomr de f r olika l gen Dynamisk Visar bilden med h g kontrast Svart detaljerad F rst rker detaljerna i m rka omr den i bilden Naturell Naturligare tergivning av bilden Jus...

Page 49: ...llande genom att trycka p ASPECT tangenten p fj rrkontrollen Normal Standard 4 3 bildf rh llande N r 16 9 har valts fr n k llan t ex en DVD spelare visas f ljande val Normal 16 9 bild visad i 4 3 l ge...

Page 50: ...st ende tiden 4 N r nedr kningen r avslutad st ngs projektorn av OBSERVERA F r att radera den f rinst llda tiden v ljer du Av som f rvalstid eller st nger av str mmen N r den terst ende tiden n r 3 mi...

Page 51: ...5 s Auto 15 s och Auto 45 s Fabriksinst llningen r Auto 45 s V lja en bakgrundsf rg eller logotyp Bakgrund Anv nd denna funktion f r att visa en bl eller svart sk rm eller en logotyp d projektorn int...

Page 52: ...d inmatningssk rmen att visas d projektorn s tts p Om inte r tt ord matas in kan projektorn inte anv ndas S h r aktiverar du s kerhetsfunktionen 1 V lj Avancerat S kerhet och tryck p tangenten f r att...

Page 53: ...jektorn kommer en bl bakgrund visas F r att kunna visa bilder i detta l ge m ste du trycka p MENU tangenten s att Nyckelord inmatningssk rmen visas Nyckelord verifieringssk rmen visas Mata in r tt nyc...

Page 54: ...tighet som varierar i f rh llande till den inre temperaturen Om du vill kyla ned projektorn s att den inre temperaturen sjunker snabbt v ljer du H g OBSERVERA V lj H g om du t nker anv nda projektorn...

Page 55: ...ering l get s att RGB bilden justeras automatiskt eller manuellt f r brus och stabilitet Du kan v lja automatisk justering p tv s tt Normal och Fin Av RGB bilden justeras inte automatiskt Du kan optim...

Page 56: ...ringshastighet kan rekommenderas f r anv ndning av l ngkabel beroende p utrustningen Menybeskrivningar funktioner Information Visar status f r aktuell signal terst ende lamptid lamp filter projektora...

Page 57: ...st lla lamptiden se avsnittet Nollst ll lamp timr knare samt Nollst ll filterbruk Nollst lla filterbruk Nollst ll filterbruk terst ller filteranv ndningstiden till noll N r du v ljer detta alternativ...

Page 58: ...ret r smutsigt eller igensatt kan projektorn verhettas F RSIKTIGT St ng av str mmen till projektorn sl av huvudstr mbrytaren och dra ut n tkabeln innan du byter filtret Reng r filterk pans utsida med...

Page 59: ...en r mycket smutsig kan du anv nda ett milt reng ringsmedel Anv nd aldrig starka reng ringsmedel eller l sningsmedel s som alkohol eller thinner 3 Anv nd en bl spensel eller linspapper f r att reng ra...

Page 60: ...mna inga fingeravtryck p lamphusets glasyta Detta kan leda till o nskade skuggor p sk rmen och d lig bildkvalitet Projektorn st ngs av och st lls i standby l ge efter 2100 timmars upp till 3100 timmar...

Page 61: ...rhindrar elektrisk st t F rs k inte att s tta sp rren ur funktion 4 S tt i ett nytt lamphus och se till att det sticks helt in i kontakten F RSIKTIGT Anv nd inga andra lampor n NEC lamporna VT75LP VT6...

Page 62: ...te sl s p och menyerna visas inte Om detta skulle h nda g r du f ljande i standby l ge f r att radera v rdena f r terst ende lamptid och lamptimm taren P VT670 VT470 trycker du p HELP tangenten p fj r...

Page 63: ...Av 2 cykler 0 5 sek P 0 5 sek Av 4 cykler 0 5 sek P 0 5 sek Av 6 cykler 0 5 sek P 0 5 sek Av Normal Fel p t ckplattan eller lamphuset Temperaturfel Fl ktfel Lampfel T nder om lampan Projektorn h ller...

Page 64: ...o p datorns sk rmsl ckare eller energisparfunktioner Se ven n sta sida N r n got av f ljande intr ffar ndras lampl get automatiskt fr n Normal till Eko N r inga signaler f rekommer bl eller svart sk r...

Page 65: ...a s tt att f r att avaktivera omaktivera den lokala LCD sk rmen vilket n mndes i det f reg ende steget Se dokumentationen som tillh r din dator f r n rmare anvisningar Bilden som visas r felaktig n r...

Page 66: ...T470 Tele 9 5 9 9 Vidvinkel 11 5 12 0 VT47 14 0 14 6 Keystonekorrigering 30 vertikal auto Elektriskt Ing ngar VT670 VT570 VT470 2 RGB komponent 15 polig D Sub 1 S Video 4 polig DIN 1 Video RCA 2 L R R...

Page 67: ...iftstemperaturer 5 till 35 C 41 till 95 F 20 till 80 fuktighet icke kondenserande F rvaringstemperaturer 10 till 50 C 14 till 122 F 20 till 80 fuktighet icke kondenserande Godk nnanden F r F renta sta...

Page 68: ...UTER 2 ON STAND BY ZOOM FOCUS SELECT AC IN AUDIO OUT AUDIO S VIDEO IN COMPUTER 2 IN VIDEO IN COMPUTER 1 IN MONITOR OUT PC CONTROL L MONO R AUDIO L MONO R AUDIO 112 5 4 4 260 10 2 20 3 0 8 64 6 2 5 294...

Page 69: ...N STAND BY ZOOM FOCUS SELECT AC IN 112 5 4 4 260 10 2 20 3 0 8 64 6 2 5 294 11 6 71 5 2 8 ZOOM AUDIO S VIDEO IN VIDEO IN COMPUTER IN MONITOR OUT PC CONTROL L MONO R AUTO ADJ AUDIO Linsens mittlinje Li...

Page 70: ...5 6 9 7 8 7 Appendix Endast COMPUTER 1 ing ngen st ds p VT670 VT570 VT470 Stiftnr RGB signal analog YCbCr signal 1 R d Cr 2 Gr n eller synk p gr n Y 3 Bl Cb 4 Jord 5 Jord 6 R d jord Cr jord 7 Gr n jor...

Page 71: ...MAC 1280 1024 69 89 65 18 HP 1280 1024 78 125 72 01 SUN 1280 1024 81 13 76 11 VESA 1280 1024 79 976 75 03 VESA 1280 1024 91 146 85 02 SXGA 1400 1050 HDTV 1080p 1920 1080 67 5 60 progressivt SDTV 576i...

Page 72: ...Funktion Kod Data STR M P 02H 00H 00H 00H 00H 02H STR M AV 02H 01H 00H 00H 00H 03H VAL AV K LLA COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H VAL AV K LLA VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH VAL AV K LLA...

Page 73: ...66 7 Appendix 1 2 5 4 3 6 7 8 Till RxD p PC n PC kontrollkontakt DIN 8P Till TxD p PC n Till GND p PC n OBSERVERA Pinnarna 2 3 5 6 och 8 anv nds internt av projektorn...

Page 74: ...ansluten till eln tet kan du s tta p den med den h r tangenten OBSERVERA Du s tter p projektorn genom att h lla POWER ON tangenten intryckt i minst tv sekunder 5 POWER OFF tangent Du kan st nga av pro...

Page 75: ...n PC videobandspelare eller DVD spelare Om du trycker p tangenten och sl pper den snabbt visas k llistan Varje g ng du h ller tangenten intryckt i minst EN sekund ndras ing ngsk llan Om ingen signal f...

Page 76: ...vinkel i f rh llande till fj rrkontrollsensorn p projektork pan Projektorn reagerar inte om det finns hinder i v gen mellan fj rrkontrollen och projektorns fj rrkontrollsensor eller om sensorn p verk...

Page 77: ...ern t nds n r du trycker p LASER tangenten Fabriksinst llning Off Avaktiverad lasern t nds inte ven om du trycker p LASER tangenten Avaktivera lasern n r du befinner dig i milj er d r den kan vara tko...

Page 78: ...phusets t ckplatta r korrekt moterad Str mbesparingen r avst ngd endast modeller med str mbesparingsfunktion Insomningstimern r avst ngd endast modeller med insomningstimer Ljud och bild Bilden r f r...

Page 79: ...r L ngd tum m Distributionsf rst rkare Modellnummer Switch Modellnummer Adapter Modellnummer Projektor PC DVD spelare Installationsmilj Dukstorlek tum Duktyp Vit matt P rlduk Polarisation Vidvinkel H...

Page 80: ...ink psst llet inte anges p garantibeviset eller har ndrats 2 Fel eller skador orsakade av fall eller st tar under transport eller f rflyttning av kunden eller av felaktig hantering av kunden 3 Fel ell...

Page 81: ...r Japan NEC Hong Kong Ltd Adress 11th Floor Tower B New Mandarin Plaza 14 Science Museum Road Tsim Sha Tsui East Kowloon Hong Kong Telefon 852 2369 0335 Fax 852 2795 6618 E postadress esmond_au nechk...

Page 82: ...nade enheten inom angiven tid bekr ftar jag ven att f ljande information r korrekt Med v nlig h lsning Ans kningsformul r f r TravelCare serviceprogrammet Datum S 1 Land ink pt produkt F retagsnamn F...

Page 83: ...fylla i ans kningsformul ret Slutanv ndaren m ste kontrollera att servicen erbjuds p det aktuella auktoriserade NEC servicest llet 3 Endast l n F r denna service f rser det auktoriserade NEC services...