Nederman 30804686, User Manual

Series 886 Ex

ES

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-
nales
En concreto, el operario se debe asegurar de lo
siguiente:
• el producto solo se debe utilizar para los me-

dios aprobados (aire y agua).

• la clasificación ATEX es la adecuada para la

aplicación prevista y todos los componentes
acoplados también son aptos para la clasifica-
ción ATEX.

• el dispositivo solo se utilizará mecánica y

eléctricamente de acuerdo con las instruccio-
nes.

• todo el equipo de protección personal nece-

sario está disponible para el personal de fun-
cionamiento, mantenimiento y reparación.

• el personal de funcionamiento está lo sufi-

cientemente informado y formado para mani-
pular y reparar el dispositivo, especialmente
en lo relativo a su uso en zonas ATEX.

• los depósitos de polvo y las capas endureci-

das se eliminan con regularidad o de acuerdo
con los requisitos operativos (consulte Pues-
ta en marcha, Puesta a punto y Mantenimien-
to), teniendo cuidado de no levantar polvo.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-
nales
Cuando se acoplan accesorios al enrollador de
mangueras de la Series 886 Ex, deben ser ap-
tos para su uso en las zonas ATEX 1, 2, 21, 22
(por ejemplo, conductividad eléctrica).

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-
nales
No se deben utilizar herramientas que generen
chispas.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-
nales
Las tareas de reparación deben llevarlas a ca-
bo solo técnicos cualificados, utilizando única-
mente piezas de recambio originales.

5 Advertencias adicionales

Cuando se rocíen líquidos, puede que formen nieblas
con carga eléctrica, independientemente de su con-
ductividad. En zonas potencialmente explosivas, se
deben aplicar las medidas de protección generales
contra explosiones. Además de las instrucciones con-
tenidas en el manual de funcionamiento, se deben
respetar las siguientes instrucciones de seguridad
adicionales en las zonas ATEX 1, 2, 21, 22:
• BGR 132 (ZH 1/200), DIN 292-1, DIN 292-2
• DIN EN 1127-1
• EN ISO 80079-36
• EN ISO 80079-37

• ATEX Directive 2014/34/EU Annexe II
• Machinery Directive 2006/42/EC

En el lugar de la instalación se deben adoptar medidas
de toma de tierra, que se deben comprobar antes de la
puesta en marcha y a intervalos regulares.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones perso-
nales
El enrollador de mangueras no se debe utilizar
en las zonas ATEX 0, 20. Además, tampoco se
debe utilizar en zonas en las que hay un ries-
go identificado de ondas electromagnéticas,
radiación ionizante o ultrasonidos (consulte la
norma EN 1127-1, secciones de 5.3.9 a 5.3.12).

Este dispositivo solo se puede manejar con los
medios identificados de forma individual (aire o
agua). Solo se deben utilizar mangueras verifi-
cadas y aprobadas, consulte las 

Capítulo 8 Me-

dición del control de tierra después de la ins-
talación

 y 

Capítulo 10 Montaje y cambio de la

manguera o de la pieza giratoria

.

6 Explicación de las zonas 1 y 2 según
la norma DIN EN 1127-1

6.1 Zona 1

Un lugar en el que es probable que se produzca una at-
mósfera explosiva compuesta por una mezcla de ai-
re de sustancias inflamables en forma de gas, vapor o
niebla durante el funcionamiento normal de manera
ocasional.

6.2 Zona 2

Un lugar en el que no es posible que se produzca una
atmósfera explosiva compuesta por una mezcla de ai-
re de sustancias inflamables en forma de gas, vapor
o niebla durante el funcionamiento normal de mane-
ra ocasional pero, si ocurre, perdurará solo durante un
período de tiempo breve.

7 Puesta en marcha

Antes de usarlo, hay que verificar siempre si el enro-
llador de mangueras o sus accesorios presentan daños
visibles, en concreto, el equipo de la manguera y las
conexiones.

Los depósitos de polvo y las capas endurecidas se tie-
nen que eliminar, en especial en el caso de las pie-
zas giratorias, como puede ser el interior y el exterior
del tambor, teniendo cuidado de no levantar polvo.
Pruebe el funcionamiento de las piezas giratorias, por
ejemplo, la pieza giratoria y la salida de la manguera.

Sobre todo a temperaturas por debajo de 0 °C, si se
utiliza agua como medio, asegúrese de que los restos
del medio no se congelen y hagan que el enrollador de
mangueras deje de funcionar. Los restos del medio se
deben extraer de la manguera.

28