Nederman Air Powered Series, Original Instruction Manual

ES

ADVERTENCIA: 

riesgo de explosión. 

Si pretende utilizar esta unidad para la recoger materiales 

peligrosos, explosivos o altamente inflamables, o en zonas donde 

puedan estar presentes, póngase en contacto con su distribuidor 

autorizado o pida consejo a los técnicos de Nederman.

RO

AVERTIZARE! 

Pericol de explozie. 

Dacă acest produs urmează să fie utilizată pentru colectarea unor 

materiale periculoase, explozive sau inflamabile, ori în zone în care 

sunt prezente asemenea substanţe, luaţi legătura cu cel mai apropiat 

distribuitor autorizat sau cu Nederman pentru indicaţii tehnice!

IT

AVVERTENZA!  

Rischio di esplosione. 

Per l’eventuale utilizzo dell’unità per la raccolta di materiale 

pericoloso, esplosivo o altamente infiammabile, oppure in presenza 

di materiale di questo tipo, contattare il distributore autorizzato più 

vicino o Nederman per un parere tecnico!

FR

AVERTISSEMENT 

! Risque d’explosion. 

Si cet appareil doit être utilisé pour la collecte de matériaux 

dangereux, explosifs ou très inflammables ou dans les zones où 

ce type de matériaux est présent, contactez votre distributeur ou 

Nederman pour des conseils techniques ! 

CS

VÝSTRAHA! 

Nebezpečí výbuchu. 

Bude-li tato jednotka použita ke shromažďování nebezpečného, 

výbušného nebo hořlavého materiálu nebo v prostorách, kde 

je takový materiál přítomen, vyžádejte si technickou poradu u 

nejbližšího oprávněného distributora nebo u společnosti Nederman.

RU

ВНИМАНИЕ! 

Опасность взрыва. 

Если данное устройство будет использоваться для сбора 

опасных, взрывоопасных или легковоспламеняющихся 

материалов или в зонах, где присутствуют такие материалы, 

пожалуйста, обратитесь к ближайшему авторизованному 

дистрибьютору или в компанию Nederman для получения 

технических рекомендаций!