background image

Data Cable Reel D20

8

Use

Before mounting the data cable reel on the wall 

or ceiling, consider if the environment is safe and 

suitable for the product.  

Make sure the drum is in locked position before 

connecting the data cable to any device. 

 

NOTE! 

The slip ring on the drum is unshielded.

Maintenance

Maintenance and repair work must be carried 

out by qualified personnel using only Nederman 

original spare parts. Contact the manufacturer 

or your nearest authorised dealer for advice on 

technical service.
Inspect the cable, ratchet mechanism and 

mounting on wall or ceiling at least once a year.

 

WARNING! 

Risk of personal injury.

The drum inside the cable reel must not be opened.

There are great forces in the spring that may cause 

personal injury if the spring comes loose.

WARNING! 

Risk of personal injury.

Before starting any maintenance on the reel:

• 

Lock the drum with the safety latch to avoid 

personal injury caused by the cable if it is rolled 

in at high speed.

Spare parts

Contact your nearest authorized distributor or 

Nederman for advice on technical service or if 

you require help with spare parts. See also

www.nederman.com. 

When ordering spare parts always state the 

following:

• 

Part number and control number (see the 

product identification plate).

• 

Detail number and name of the spare part 

(see www.nederman.com).

• 

Quantity of the parts required.

Anvendelse

Før datakabelrullen monteres på væggen eller 

loftet, skal det overvejes, om miljøet er sikkert 

og egnet til produktet. 

Sørg for, at tromlen er i låst position, før du 

tilslutter datakablet til en enhed.

BEMÆRK! 

Kontaktringen på tromlen er ikke 

afskærmet.

Vedligeholdelse

Vedligeholdelse og reparation skal udføres af 

uddannet personale, og der må kun anvendes 

originale reservedele fra Nederman. Kontakt 

producenten eller den nærmeste autoriserede 

forhandler for at få råd om teknisk service.
Kontrollér kablet, skraldemekanismen og væg- 

eller loftsmonteringen mindst én gang om året.

 

ADVARSEL!  

Risiko for personskade.

 Tromlen inden i kabelrullen må ikke åbnes.

ADVARSEL! 

Risiko for personskade.

Gør følgende, før du påbegynder vedligeholdelse af 

rullen:

• 

Lås tromlen med sikkerhedspalen.

Reservdele

Kontakt din nærmeste autoriserede forhandler 

eller Nederman for at få råd om teknisk service, 

eller hvis du har brug for hjælp til reservedele. 

Se også www.nederman.com.
Ved bestilling af reservedele skal du altid angive 

følgende:

• 

Reservedels- og kontrolnummer (se 

produktets typeskilt).

• 

Reservedelens nummer og navn (se www.

nederman.com).

• 

Ønsket antal reservedele.

Summary of Contents for D20

Page 1: ... D20 2130256 00 2019 06 10 Original user manual EN USER MANUAL Translation of original user manual DA BETJENINGSVEJLEDNING DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SV ANVÄNDARMANUAL User Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dokumentation verantwortlich ist Deutsch DE Declaración de Conformidad Nosotros AB Ph Nederman Co declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto Nederman El producto Data Cable Reel D20 Ref nº y las versiones basadas al que hace referencia esta declaración cumple con todas las disposiciones aplicables de las Directivas y normas que se indican a continuación Directivas 2006 42 EC 201...

Page 4: ...ión sobre el reciclaje Symbol WEEE Zużytych produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Recykling zgodnie z lokalnymi przepisami Aby uzyskać informacje na temat recyklingu skontaktuj się z lokalnymi władzami lub lokalnym sprzedawcą WEEE symbolen Använda elektriska produkter får inte kasseras med hushållsavfall Återvinn enligt lokala föreskrifter Kontakta din lokala myndigh...

Page 5: ...Data Cable Reel D20 5 A B A 1 5 m B 12 m 350 Ø 8 5 315 220 mm 1 2 ...

Page 6: ...Data Cable Reel D20 6 5 No 144010 00 2009 11 23 3 1 900 N click 2 4 5 max 4 0 m T15 x4 3 4 ...

Page 7: ... beim Wechseln von Kabelanschlag und oder Kabel den Kabelschutz auf um ihn wiederzuverwenden Es werden zwei zusätzliche Kabelschutzelemente mit dem Produkt geliefert Si se reemplaza el tope del cable y o el cable asegúrese de guardar y reutilizar la protección del cable Con el producto se incluyen dos protecciones de cable adicionales Wymieniając blokadę rozwinięcia przewodu i lub przewód należy z...

Page 8: ...re parts always state the following Part number and control number see the product identification plate Detail number and name of the spare part see www nederman com Quantity of the parts required Anvendelse Før datakabelrullen monteres på væggen eller loftet skal det overvejes om miljøet er sikkert og egnet til produktet Sørg for at tromlen er i låst position før du tilslutter datakablet til en e...

Page 9: ...reibung siehe www nederman com Benötigte Stückzahl Uso Antes de montar el enrollador del cable de datos en la pared o en el techo considere si el entorno es seguro y adecuado para el producto Asegúrese de que el tambor esté en posición bloqueada antes de conectar el cable de datos a ningún dispositivo NOTA El anillo colector del tambor no está blindado Mantenimiento Los trabajos de mantenimiento y...

Page 10: ...uj się z firmą Nederman lub jej najbliższym autoryzowanym dystrybutorem Patrz również www nederman com Zamawiając części zamienne zawsze podawaj następujące informacje Numer części i numer kontrolny patrz tabliczka znamionowa produktu Numer detalu i nazwę części zamiennej patrz www nederman com Liczbę wymaganych części Användning Innan kabelrullen monteras på vägg eller tak överväg om miljön är sä...

Page 11: ......

Page 12: ...www nederman com ...

Reviews: