Nederman KSA70, User Manual

KSA70

1 Vorwort

Danke, dass Sie ein Nederman-Produkt verwenden!

Die Nederman-Gruppe ist ein weltweit führender An-
bieter und Entwickler von Produkten und Lösungen
für den Umwelttechnologiesektor. Unsere innovati-
ven Produkte filtern, reinigen und recyceln auch in
den anspruchsvollsten Umgebungen. Die Produkte
und Lösungen von Nederman helfen Ihnen, Ihre Pro-
duktivität zu verbessern, Kosten zu senken und auch
die Auswirkungen industrieller Prozesse auf die Um-
welt zu reduzieren.

Lesen Sie vor Installation, Benutzung und Wartung
dieses Produkts sämtliche Produktdokumentation
sowie das Typenschild für dieses Produkt. Bei einem
Verlust muss die Dokumentation sofort ersetzt wer-
den. Nederman behält sich das Recht vor, Produkte
und Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu
ändern.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der ein-
schlägigen EU-Richtlinien. Um diesen Status zu wah-
ren, müssen sämtliche Installations-, Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten von qualifiziertem Perso-
nal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen durch-
geführt werden. Wenden Sie sich für Hilfestellung zu
technischem Service und für Ersatzteile bitte an Ih-
ren Fachhändler oder direkt an Nederman. Wenn Sie
bei Anlieferung des Produktes feststellen, dass Teile
beschädigt sind oder fehlen, informieren Sie bitte die
Spedition und Ihre Nederman Niederlassung vor Ort.

2 Sicherheit

2.1 Klassifizierung wichtiger Informa-
tionen

Dieses Dokument enthält wichtige Informationen, die
in Form von Warnungen und Hinweisen gegeben wer-
den:

WARNUNG! Verletzungsgefahr
Warnungen weisen auf eine mögliche Gefahr
für die Gesundheit und die Sicherheit der Be-
nutzer sowie auf die Gefahrenvermeidung hin.

VORSICHT! Gefahr der Anlagenbeschädi-
gung
Vorsichtshinweise kennzeichnen eine mögli-
che Gefahr für das Produkt, jedoch nicht für das
Personal, und enthalten Informationen zur Ge-
fahrenvermeidung.

BEACHTEN! 
Hinweise enthalten wichtige Informationen für
die Mitarbeiter.

Montieren Sie den KSA70 an einer Stange oder einer
stabilen Wand, die sein Eigengewicht und das Gewicht
des abgeschiedenen Materials trägt. Vor der Entlee-

rung kann das Gewicht im Extremfall auf 400 kg an-
steigen.

Der Bodendeckel wird durch das Vakuum im Vorab-
scheider geschlossen, dies geschieht mit erheblichem
Kraftaufwand und kann zu Verletzungen an den Fin-
gern führen. Berühren Sie den Deckel während des
normalen Betriebs nicht und schalten Sie das Vaku-
um aus, bevor Sie Inspektions- oder Wartungsarbeiten
durchführen.

3 Beschreibung

KSA70 ist ein Vorabscheider für schwere Partikel, z. B.
Metallspäne, mit oder ohne Kühlschmierstoff. KSA70
scheidet schwere und abrasive Partikel ab, die sonst
zu unnötigem Verschleiß in den Rohrleitungen oder zu
Verstopfungen führen können. Die Flüssigkeitsmen-
ge kann groß sein, ohne Probleme zu verursachen, ein
Spritzschutz (optional) wird empfohlen, um Spritzer
beim Entleeren zu verhindern.

KSA70 wird häufig in Vakuumsystemen für die Ab-
scheidung von Gusseisenspänen, Graphit und Flüssig-
keiten eingesetzt. Dies kann zu einer dicken Schicht
in den Rohrleitungen führen, wenn nicht in der Nähe
jeder Saugstelle ein Vorabscheider vorhanden ist. In
einer solchen Anwendung sieht die Anordnung wie
in 

Abbildung 2

 aus. Nur eine Ansaugstelle führt über

ein kurzes Rohrstück zu einem KSA70. Es müssen ver-
stärkte Bögen verwendet werden.

Bei einigen Anwendungen kann es auch von Vorteil
sein, einen langlebigen Gummischlauch für den An-
schluss an den KSA70-Einlass zu verwenden. Der
Gummischlauch muss mit einem speziellen Adapter an
den KSA70 angeschlossen werden, um ein mögliches
Verstopfen zu verhindern.

Wird eine Rohrleitung vor dem KSA70 installiert und
verzweigt sich zu einer Reihe von Ansaugstellen, be-
steht die Gefahr, dass Probleme auftreten, z. B. Ver-
schleiß, Verstopfung und schlechte Ansaugung inner-
halb des Systems. Rohrsysteme, die vor dem KSA70
sind, machen den Zweck der Verwendung von Vorab-
scheidern zunichte. Wenn das Material leicht abrasiv
ist und nicht zur Verklumpung neigt, kann eine kurze
Rohrleitung vor dem KSA70 installiert werden.

KSA70 ist nicht für leichtes oder feinkörniges Material
oder für fluffige Materialien geeignet, da solche Mate-
rialien den Abscheider passieren oder zu Verstopfun-
gen führen können.

Zwischen dem Auslass des KSA70 und den Rohrlei-
tungen muss ein Vakuumventil vorhanden sein, sie-
he 

Abbildung 4

. Ist dies nicht der Fall, kann der KSA70

nicht entleert werden. Wenn das Ventil schließt, ver-
schwindet das Vakuum im Gehäuse, das Gewicht des
gelagerten Materials auf dem ausbalancierten Deckel
ermöglicht das Öffnen des Deckels und damit das Ent-
leeren des KSA70. Geeignete Vakuumventile und de-
ren Bedienung werden weiter unten in dieser Anlei-
tung beschrieben.

DE

19