nedis BTLS20RGBW, Manual

Page 1: ...ned is btls20rgbw Smart Bluetooth USB LED strip 2 meters BTLS20RGBW...

Page 2: ...da rapida all avvio 15 hGu a de inicio r pido 18 iGuia de inicia o r pida 21 eSnabbstartsguide 24 gPika aloitusopas 26 fHurtigguide 29 2Vejledning til hurtig start 32 kGyors be zemel si tmutat 34 nPrz...

Page 3: ...2 3 1 A...

Page 4: ...ED Strip Article number BTLS20RGBW LED strip length 2 m LED strip width 12 mm Brightness 380 lm Light colour RGB 2700K LED type 5050 2835 LED quantity 2 x 30 per meter Connection 5 pins at 2 mm each P...

Page 5: ...to the 5V sign on the LED strip A2 2 Plug A3 into A2 3 Plug the USB cable A1 into a power source A2 blinks 4 If A2 does not blink disconnect and reconnect A1 from the power source three times until A...

Page 6: ...rmity and the safety datasheet if applicable can be found and downloaded via nedis com btls20rgbw support For additional information regarding the compliance contact the customer service Web www nedis...

Page 7: ...ckung und dieses Dokument zum sp teren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben Verwenden Sie das Produkt nicht wenn ein Teil besch digt ist oder es einen Mang...

Page 8: ...ktivieren Sie Bluetooth an dem Ger t mit dem Sie das Produkt koppeln m chten 5 Tippen Sie auf in der oberen rechten Ecke 6 W hlen Sie unter Search Device Ger t suchen das Produkt aus der Liste der ver...

Page 9: ...ndige Konformit tserkl rung und das Sicherheitsdatenblatt falls zutreffend steht zum Download zur Verf gung unter nedis de btls20rgbw support Weiterf hrende Informationen zur Compliance erhalten Sie...

Page 10: ...ser le produit Conservez l emballage et le pr sent document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document Ne pas utiliser le produit si une pi ce est e...

Page 11: ...ez sur dans le coin sup rieur droit 6 Sous Search Device Rechercher un appareil s lectionner le produit dans la liste des appareils disponibles 7 Renommez le produit apr s l avoir trouv et ajout Confi...

Page 12: ...t l charg e via nedis fr btls20rgbw support Pour plus d informations sur la conformit contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Her...

Page 13: ...Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het product niet vallen en voorkom stoten Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op el...

Page 14: ...ad zijn Plaats het product niet op gebreide wollen stoffen stofmuur ruw plastic oppervlak of mat glas 3 Verwijder een deel van de 3M tape van de achterkant van A2 4 Plaats het begin van A2 in de gewen...

Page 15: ...triscia LED USB Smart Bluetooth BTLS20RGBW Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is btls20rgbw Uso previsto Il prodotto una striscia LED USB Smart Bluetooth che pu essere contr...

Page 16: ...e esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione Non esporre il prodotto all acqua o all umidit In...

Page 17: ...e di alimentazione sia a portata di mano 5 Srotolare A2 6 Togliere il nastro 3M e inserire A2 nella posizione desiderata 7 Spingere saldamente A2 verso il basso con la mano Onde evitare danni non usar...

Page 18: ...SB Bluetooth inteligente que se puede controlar mediante un tel fono inteligente El producto no est dise ado para un uso profesional El producto est dise ado nicamente para uso en interiores Cualquier...

Page 19: ...oducto al agua o a la humedad C mo instalar la aplicaci n 1 Descargue la aplicaci n Nedis Smartlife para Android o iOS en su tel fono a trav s de Google Play o Apple App Store 2 Abra la aplicaci n Ned...

Page 20: ...a os Pliegue doble A2 nicamente alrededor de las l neas de corte para evitar da ar los componentes 4 Si lo desea corte A2 para ajustar el tama o en las l neas de corte indicadas 8 Enchufe A1 a una fue...

Page 21: ...pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado Especifica es Produto Faixa LED USB Smart Bluetooth N mero de artigo BTLS20RGBW Comprimento da faixa LED 2 m Largura da...

Page 22: ...eu endere o de e mail e prima Continuar 4 Introduza o c digo de verifica o recebido 5 Crie uma palavra passe e prima Conclu do 6 Toque em Adicionar Casa para criar uma Casa SmartLife 7 Defina a sua lo...

Page 23: ...dido nas linhas de corte indicadas 8 Ligue A1 a uma fonte de alimenta o Controlar o produto 1 Use a aplica o para alterar os modos a velocidade a cor do LED e o brilho do LED Declara o de conformidade...

Page 24: ...Specifikationer Produkt Smart Bluetooth USB LED remsa Artikelnummer BTLS20RGBW L ngd p LED remsa 2 m Bredd p LED remsa 12 mm Ljusstyrka 380 lm F rgtemperatur RGB 2700K LED typ 5050 2835 LED kvantitet...

Page 25: ...p Done Att ansluta produkten 1 Rikta in pilen p LED remsans kontakt A3 med 5V tecknet p LED remsan A2 2 Anslut A3 till A2 3 Anslut USB kabeln A1 till en str mk lla A2 blinkar 4 Om A2 inte blinkar kopp...

Page 26: ...radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU Den fullst ndiga f rs kran om verensst mmelse och s kerhetsdatabladet om till mpligt kan l sas och laddas ned fr n nedis sv btls20rgbw support F r ytterligare in...

Page 27: ...otteen tai k yt t sit S ilyt pakkaus ja t m asiakirja tulevaa tarvetta varten K yt tuotetta vain t ss asiakirjassa kuvatun mukaisesti l k yt tuotetta jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen Va...

Page 28: ...detty ja lis tty anna sille uusi nimi Tuotteen asentaminen 1 Irrota USB kaapeli A1 virtal hteest 2 Puhdista pinta p lyst ja rasvasta 4 Pinnan on oltava sile l sijoita tuotetta neule villakankaan p lys...

Page 29: ...ternet www nedis com S hk posti service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Alankomaat fHurtigguide Smart Bluetooth USB LED stripe BTLS20RGBW For mer informasjon se den fullsten...

Page 30: ...koen for elektrisk st t Bruk kun str mkabelen som fulgte med Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Installere appen 1 Last ned Nedis Smartlife appen for Android eller iOS p telefonen din via...

Page 31: ...bend A2 rundt de markerte kuttelinjene for unng skader p komponentene 4 Hvis nsket kan du kutte A2 til nsket st rrelse ved de markerte kuttelinjene 8 Plugg A1 inn i en str mkilde Kontroll av produktet...

Page 32: ...oner Produkt Smart Bluetooth USB LED strimmel Varenummer BTLS20RGBW LED strimlens l ngde 2 m LED strimlens bredde 12 mm Lysstyrke 380 lm Lysfarve RGB 2 700 K LED type 5050 2835 LED m ngde 2 x 30 pr me...

Page 33: ...rimmelkonnektoren A3 med 5 V tegnet p LED strimlen A2 2 S t A3 ind i A2 3 Slut USB kablet A1 til en str mkilde A2 blinker 4 Hvis A2 ikke blinker frakobles og tilkobles A1 str mkilden igen tre gange in...

Page 34: ...ktivet Den komplette overensstemmelseserkl ring og sikkerhedsdatabladet hvis g ldende kan findes og downloades via nedis da btls20rgbw support For yderligere information ang ende denne overholdelse ko...

Page 35: ...okumentumot k s bbi haszn latra A term ket csak az ebben a dokumentumban le rt m don haszn lja Ne haszn lja a term ket ha valamelyik r sze s r lt vagy hib s A s r lt vagy meghib sodott term ket azonna...

Page 36: ...ket az el rhet k sz l kek list j b l 7 Miut n megtal lta s hozz adta a term ket nevezze t A term k zembe helyez se 1 H zza ki az A1 r szt az ramforr sb l 2 Tiszt tsa meg a fel letet a port l s zs rt...

Page 37: ...upport A megfelel s ggel kapcsolatos tov bbi inform ci k rt h vja az gyf lszolg latot Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hollandia nPrzewodnik...

Page 38: ...zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby...

Page 39: ...matowym szkle 3 Usu cz ta my 3M z ty u A2 4 Umie pocz tek A2 w danym miejscu 4 Upewnij si e gniazdko znajduje si w zasi gu 5 Rozwi A2 6 Usu ta m 3M i wci nij A2 do danego po o enia 7 Mocno doci nij A2...

Page 40: ...macje dotycz ce zgodno ci skontaktuj si z obs ug klienta Strona www www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandia x USB LED Bluetooth BTLS20RGBW onli...

Page 41: ...41 A 1 USB 2 LED 3 LED 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 1 LED A3 5V LED A2 2 A3 A2 3 USB A1 A2 4 A2 A1 A2...

Page 42: ...42 4 bluetooth 5 6 Search Device 7 1 A1 2 4 3 3M A2 4 A2 4 5 A2 6 3M A2 7 A2 A2 A2 4 A2 8 A1 1 LED LED Nedis B V BTLS20RGBW Nedis RED 2014 53 EU...

Page 43: ...ovl da pomocou smartf nu V robok nie je ur en na profesion lne pou itie V robok je ur en len na pou itie vo vn tri Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick...

Page 44: ...Apple App Store 2 Otvorte aplik ciu Nedis Smartlife vo svojom telef ne 3 Vytvorte et pomocou svojho sla mobiln ho telef nu alebo svojej e mailovej adresy a klepnite na Pokra ova 4 Zadajte prijat overo...

Page 45: ...deniu komponentov 4 Ak chcete odre te A2 na potrebn ve kos na vyzna en ch iarach rezu 8 Pripojte A1 k nap jaciemu zdroju Ovl danie v robku 1 Na zmenu re imov r chlosti farby LED di d a jasu LED di d p...

Page 46: ...ck daje Produkt Chytr USB LED p sek s funkc Bluetooth slo polo ky BTLS20RGBW D lka LED p sku 2 m ka LED p sku 12 mm Jas 380 lm Barva sv tla RGB 2700 K Typ LED 5050 2835 Mno stv LED 2 30 na metr Konekt...

Page 47: ...avte m sto vyberte m stnosti kter chcete p ipojit a klepn te na Hotovo P ipojen v robku 1 Vyrovnejte ipku na konektoru LED p sku A3 ke zna ce 5V na LED p sku A2 2 Zapojte A3 do A2 3 Zapojte USB kabel...

Page 48: ...etn prohl en o shod a p padn bezpe nostn list m ete naj t a st hnout na adrese nedis cs btls20rgbw support Dal informace t kaj c se shody s p edpisy z sk te u odd len slu eb z kazn k m Web www nedis c...

Page 49: ...rodusul P stra i ambalajul i acest document pentru a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nl...

Page 50: ...n col ul din dreapta sus 6 La Search Device C utare dispozitiv selecta i produsul din lista de dispozitive disponibile 7 Redenumi i produsul dup ce a fost g sit i ad ugat Configurarea produsului 1 De...

Page 51: ...ate standardele CE i reglement rile relevante i c toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehni...

Page 52: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 21...