background image

11

• 

Ne használja a terméket olyan helységben, ahol gyúlékony 
folyadékokat vagy gázokat használnak, vagy tárolnak.

• 

Ne használja a terméket nyirkos vagy nedves környezetben.

• 

Kerülje a közvetlen napsugárzást.

• 

Ne takarja le a terméket.

• 

Ne használja a terméket, ha a tartályban nincs víz.

• 

Ne használjon oldószereket a termék tisztítására.

• 

A kábelt csak fali csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ne 
használjon hosszabbítókábelt.

• 

Kizárólag 10 A vagy magasabb névleges értékű hálózati 
csatlakozóaljzatot használjon.

• 

Ne nyúljon semmilyen tárggyal a termékbe.

Beállítás

1.  Helyezze a terméket stabil és sík felületre.
2.  Csatlakoztassa a tápkábelt 

A

w

 a hálózati csatlakozóaljzathoz.

A víztartály feltöltése

1.  Töltse meg az 

A

3

 részt vízzel.

 

-

Ne töltse a víztartályt a „max” jelzés fölé.

 

-

Ne használja a terméket, ha a vízszint a „min” jelzés alatt van.

Jégcsomagok használata

 

4

A jégcsomagok 

A

2

 használata opcionális.

 

4

Használja az 

A

2

 részt, ha a víz nem nyújt kielégítő hűtést.

A ventilátor használata

1.  Nyomja meg az 

A

u

A

i

 vagy 

A

o

 gombot a ventilátor 

bekapcsolásához és a ventilátor fordulatszámának beállításához.

2.  Nyomja meg az 

A

y

 gombot a ventilátor kikapcsolásához.

A hűtés funkció használata

• 

Nyomja meg az 

A

t

 gombot a hűtés funkció be- vagy 

kikapcsolásához.

A levegőáramlás irányának beállítása

1.  Nyomja meg az 

A

p

 gombot a levegőáramlás automatikus 

balról jobbra tereléséhez.

2.  Az 

A

e

 gombbal állítsa be a levegő függőleges áramlási irányát.

Műszaki adatok

Termék

Levegőhűtő

Cikkszám

COOL113CWTP

Méretek (h x sz x m)

260 x 230 x 560 mm

Súly

3,5 kg

Tápbemenet

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Névleges teljesítmény

80 W

Víztartály űrtartalma

3 l

Levegőtérfogat

270 m

3

/h

Automatikus légterelés

Igen

n

 Przewodnik Szybki start

Klimatyzator

COOL113CWTP

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej 
instrukcji obsługi online: 

ned.is/COOL113CWTP

Przeznaczenie

Nedis COOL113CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o 
pojemności 3 l.
Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie jako 
klimatyzator.

Brug af kølefunktionen

• 

Tryk på 

A

t

 for at aktivere eller deaktivere kølefunktionen.

Indstilling af luftstrømretningen

1.  Tryk på 

A

p

 for at svinge luftstrømmen automatisk fra venstre 

til højre.

2.  Brug 

A

e

 til at indstille den vertikale luftstrømretning.

Specifikationer

Produkt

Luftkøler

Varenummer

COOL113CWTP

Mål (l x b x h)

260 x 230 x 560 mm

Vægt

3,5 kg

Strøminput

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Nominel strøm

80 W

Vandbeholderkapacitet

3 L

Luftvolumen

270 m

3

/h

Automatisk luftsving

Ja

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Levegőhűtő

COOL113CWTP

További információért lásd a bővített online 
kézikönyvet: 

ned.is/COOL113CWTP

Tervezett felhasználás

A Nedis COOL113CWTP egy 3 l űrtartalmú víztartállyal felszerelt 
levegőhűtő.
A termék rendeltetésszerűen kizárólagosan levegőhűtőként 
használható.
A termék beltéri használatra készült.
A termék nem professzionális használatra készült.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a 
jótállást és a megfelelő működést.

Fő alkatrészek 

(A kép)

Fedél

Jégcsomag

Víztartály

Levegőszűrő

Szűrőpapír

Légszűrőnyílás

Légszűrő

Víztartály zárja

Víztartály nyílása

10 

Víztömlő

11 

Tápkábel

12 

Függőleges levegőáramlás 
szabályozása

13 

Levegőkiömlő nyílás

14 

Hűtő be / ki

15 

Levegőáramlás ki

16 

Alacsony fordulatszám

17 

Mérsékelt fordulatszám

18 

Magas fordulatszám

19 

Lengés be/ki

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

• 

A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.

• 

Sérült terméket ne használjon.

• 

Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati 
csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.

• 

Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.

• 

Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az 
áramütés kockázatának csökkentése érdekében.

• 

A termék gyermekek általi, vagy gyermekek, állatok vagy sérült 
személyek közelében történő használata gondos felügyeletet 
igényel. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele, vagy 
megérintsék.

Summary of Contents for COOL113CWTP

Page 1: ...ned is COOL113CWTP Air Cooler with a 3 L water tank capacity COOL113CWTP...

Page 2: ...rkorte handleiding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zeme...

Page 3: ...er Do not fill the water tank above the max indicator Do not use the product if the water level is below the min indicator Using ice packs 4 4The use of ice packs A2 is optional 4 4Use A2 if water doe...

Page 4: ...nformations consultez le manuel d taill en ligne ned is COOL113CWTP Utilisation pr vue Le COOL113CWTP Nedis est un refroidisseur d air avec un r servoir d eau d une capacit de 3 L Le produit est exclu...

Page 5: ...r COOL113CWTP Afmetingen l x b x h 260 x 230 x 560 mm Gewicht 3 5 kg Stroomingang 220 240 VAC 50 60 Hz Nominaal vermogen 80 W Inhoud waterreservoir 3 L Luchtvolume 270 m3 h Automatische luchtzwenking...

Page 6: ...uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio dell acqua con capacit di 3 l Il prodotto inteso esclusivamente come scambiatore ad aria Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non int...

Page 7: ...to do dep sito de gua 1 Encha A3 com gua N o encha o dep sito de gua acima do indicador max Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nun...

Page 8: ...esriktningen Specifikationer Produkt Luftkylare Artikelnummer COOL113CWTP Dimensioner l x b x h 260 x 230 x 560 mm Vikt 3 5 kg Krafting ng 220 240 VAC 50 60 Hz M rkeffekt 80 W Vattentankens kapacitet...

Page 9: ...tt tarkoitus Nedis COOL113CWTP on ilmanj hdytin jonka vesis ili n tilavuus on 3 litraa Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanj hdyttimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoite...

Page 10: ...katoren Brug af ispakker 4 4Brugen af ispakker A2 er valgfri 4 4Brug A2 hvis vand ikke giver nok k ling Brug af ventilatoren 1 Tryk p Au Ai eller Ao for at t nde for ventilatoren og indstille ventilat...

Page 11: ...Nedis COOL113CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o pojemno ci 3 l Produkt jest przeznaczony do stosowania wy cznie jako klimatyzator Brug af k lefunktionen Tryk p At for at aktivere eller deakti...

Page 12: ...ska pr dko 17 rednia pr dko 18 Wysoka pr dko 19 W cznik wy cznik zmiany kierunku Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji N...

Page 13: ...n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ke v robok pou vaj deti alebo sa v robok pou va bl zko det zvierat alebo n...

Page 14: ...t 3 5 kg Nap jec vstup 220 240 VAC 50 60 Hz Jmenovit p kon 80 W Kapacita n dr ky na vodu 3 l Objem vzduchu 270 m3 h Automatick nat en Ano Pou vanie n dobiek na ad 4 4Pou itie n dobiek na ad A2 je voli...

Page 15: ...perdea 6 Fant filtru de aer 7 R citor de aer 8 Blocare rezervor ap 9 Fant rezervor ap 10 Furtun de ap 11 Cablu electric 12 Comanda fluxului de aer vertical 13 Ie ire aer 14 R citor pornit oprit 15 Fl...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...

Reviews: