background image

12

Korzystanie z wentylatora

1.  Naciśnij 

A

u

A

i

 lub 

A

o

, aby włączyć wentylator i ustawić 

prędkość wentylatora.

2.  Naciśnij 

A

y

, aby wyłączyć wentylator.

Korzystanie z funkcji chłodzenia

• 

Naciśnij 

A

t

, aby aktywować lub dezaktywować funkcję 

chłodzenia.

Ustawianie kierunku przepływu powietrza

1.  Naciśnij 

A

p

, aby automatycznie zmieniać kierunek przepływu 

powietrza od lewej do prawej strony.

2.  Użyj 

A

e

, aby ustawić pionowy kierunek przepływu powietrza.

Specyfikacja

Produkt

Klimatyzator

Numer katalogowy

COOL113CWTP

Wymiary (dł. x szer. x wys.)

260 x 230 x 560 mm

Waga

3,5 kg

Pobór mocy

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Moc znamionowa

80 W

Wielkość pojemnika na wodę

3 l

Objętość przepływu powietrza

270 m

3

/h

Automatyczna zmiana 

kierunku przepływu powietrza

Tak

x

 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Ανεμιστήρας Air Cooler

COOL113CWTP

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές 
online εγχειρίδιο: 

ned.is/COOL113CWTP

Προοριζόμενη χρήση

Το Nedis COOL113CWTP είναι ένας ανεμιστήρας air cooler με 
χωρητικότητα 3 L στη δεξαμενή νερού.
Το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο σαν ανεμιστήρας air cooler.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις 
στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Κύρια μέρη 

(εικόνα A)

Κάλυμμα

Παγοκύστη

Δεξαμενή νερού

Φίλτρο αέρα

Κουρτίνα χαρτί

Θύρα φίλτρου αέρα

Ανεμιστήρας Air cooler

Κλείδωμα δεξαμενής νερού

Υποδοχή δεξαμενής νερού

10 

Εύκαμπτος σωλήνας νερού

11 

Καλώδιο ρεύματος

12 

Ρύθμιση κάθετης ροής αέρα

13 

Έξοδος αέρα

14 

Cooler ενεργ. / απενεργ.

15 

Απενεργοποίηση ροής αέρα 

16 

Χαμηλή ταχύτητα

17 

Μεσαία ταχύτητα

18 

Υψηλή ταχύτητα

19 

Κίνηση ενεργ. / απενεργ.

Οδηγίες ασφάλειας

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.

• 

Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με βλάβη.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές 
αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz 
pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na 
bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Główne części 

(rysunek A)

Osłona

Pojemnik na lód

Zbiornik na wodę

Filtr powietrza

Przegroda z papieru

Gniazdo filtra powietrza

Klimatyzator

Blokada zbiornika na wodę

Miejsce na zbiornik na wodę

10 

Przewód wodny

11 

Przewód zasilający

12 

Pionowa kontrola przepły-
wu powietrza

13 

Wylot powietrza

14 

Włącznik / wyłącznik 
klimatyzatora

15 

Wyłącznik przepływu 
powietrza

16 

Niska prędkość

17 

Średnia prędkość

18 

Wysoka prędkość

19 

Włącznik / wyłącznik zmiany 
kierunku

Instrukcje bezpieczeństwa

 

-

OSTRZEŻENIE

• 

Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w 
niniejszej instrukcji.

• 

Nie używaj uszkodzonego produktu.

• 

Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od gniazdka 
elektrycznego i innych urządzeń.

• 

Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.

• 

Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez 
wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym.

• 

Konieczny jest ścisły nadzór, gdy produkt jest używany przez 
dzieci, zwierzęta lub osoby niepełnosprawne lub gdy używany 
jest w ich pobliżu. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem 
lub go dotykać.

• 

Nie używaj produktu w pomieszczeniach, w których są używane 
lub przechowywane łatwopalne ciecze lub gazy.

• 

Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku.

• 

Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie światła 
słonecznego.

• 

Produktu nie wolno zakrywać.

• 

Nie używaj produktu bez zbiornika na wodę.

• 

Nie stosuj rozpuszczalników do czyszczenia produktu.

• 

Kabel należy podłączać tylko do gniazdka ściennego. Nie używaj 
przedłużaczy.

• 

Używaj tylko gniazdka o prądzie znamionowym 10 A lub 
wyższym.

• 

Nie wkładaj do produktu metalowych przedmiotów.

Konfiguracja

1.  Produkt należy ustawić na stabilnej i równej powierzchni.
2.  Podłącz przewód zasilający 

A

w

 do gniazdka zasilającego.

Napełnianie zbiornika na wodę

1.  Napełnij 

A

3

 wodą.

 

-

Nie napełniaj zbiornika wody powyżej oznaczenia „max”.

 

-

Nie używaj produktu, jeśli poziom wody znajduje się poniżej 
wskaźnika „min”.

Korzystanie z pojemników na lód

 

4

Korzystanie z pojemników na lód 

A

2

 jest opcjonalne.

 

4

Użyj 

A

2

, jeśli woda nie zapewnia wystarczającego chłodzenia.

Summary of Contents for COOL113CWTP

Page 1: ...ned is COOL113CWTP Air Cooler with a 3 L water tank capacity COOL113CWTP...

Page 2: ...rkorte handleiding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zeme...

Page 3: ...er Do not fill the water tank above the max indicator Do not use the product if the water level is below the min indicator Using ice packs 4 4The use of ice packs A2 is optional 4 4Use A2 if water doe...

Page 4: ...nformations consultez le manuel d taill en ligne ned is COOL113CWTP Utilisation pr vue Le COOL113CWTP Nedis est un refroidisseur d air avec un r servoir d eau d une capacit de 3 L Le produit est exclu...

Page 5: ...r COOL113CWTP Afmetingen l x b x h 260 x 230 x 560 mm Gewicht 3 5 kg Stroomingang 220 240 VAC 50 60 Hz Nominaal vermogen 80 W Inhoud waterreservoir 3 L Luchtvolume 270 m3 h Automatische luchtzwenking...

Page 6: ...uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio dell acqua con capacit di 3 l Il prodotto inteso esclusivamente come scambiatore ad aria Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non int...

Page 7: ...to do dep sito de gua 1 Encha A3 com gua N o encha o dep sito de gua acima do indicador max Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nun...

Page 8: ...esriktningen Specifikationer Produkt Luftkylare Artikelnummer COOL113CWTP Dimensioner l x b x h 260 x 230 x 560 mm Vikt 3 5 kg Krafting ng 220 240 VAC 50 60 Hz M rkeffekt 80 W Vattentankens kapacitet...

Page 9: ...tt tarkoitus Nedis COOL113CWTP on ilmanj hdytin jonka vesis ili n tilavuus on 3 litraa Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanj hdyttimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoite...

Page 10: ...katoren Brug af ispakker 4 4Brugen af ispakker A2 er valgfri 4 4Brug A2 hvis vand ikke giver nok k ling Brug af ventilatoren 1 Tryk p Au Ai eller Ao for at t nde for ventilatoren og indstille ventilat...

Page 11: ...Nedis COOL113CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o pojemno ci 3 l Produkt jest przeznaczony do stosowania wy cznie jako klimatyzator Brug af k lefunktionen Tryk p At for at aktivere eller deakti...

Page 12: ...ska pr dko 17 rednia pr dko 18 Wysoka pr dko 19 W cznik wy cznik zmiany kierunku Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji N...

Page 13: ...n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ke v robok pou vaj deti alebo sa v robok pou va bl zko det zvierat alebo n...

Page 14: ...t 3 5 kg Nap jec vstup 220 240 VAC 50 60 Hz Jmenovit p kon 80 W Kapacita n dr ky na vodu 3 l Objem vzduchu 270 m3 h Automatick nat en Ano Pou vanie n dobiek na ad 4 4Pou itie n dobiek na ad A2 je voli...

Page 15: ...perdea 6 Fant filtru de aer 7 R citor de aer 8 Blocare rezervor ap 9 Fant rezervor ap 10 Furtun de ap 11 Cablu electric 12 Comanda fluxului de aer vertical 13 Ie ire aer 14 R citor pornit oprit 15 Fl...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...

Reviews: