background image

5

• 

Haal de stekker van het product uit het stopcontact en ontkoppel 
het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.

• 

Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• 

Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door 
een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te 
verkleinen.

• 

Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het product door 
of in de buurt van kinderen, dieren of zwakbegaafde personen 
wordt gebruikt. Laat kinderen er niet mee spelen of het aanraken.

• 

Gebruik het product niet in ruimten waar ontvlambare 
vloeistoffen of gassen worden gebruikt of opgeslagen.

• 

Gebruik het product niet in een natte of vochtige omgeving.

• 

Direct zonlicht vermijden.

• 

Bedek het product niet.

• 

Gebruik het product niet zonder water in het reservoir.

• 

Gebruik geen oplosmiddelen om het product te reinigen.

• 

De kabel alleen in een wandstopcontact steken. Gebruik geen 
verlengsnoeren.

• 

Gebruik alleen een stopcontact van 10 A of hoger.

• 

Steek geen voorwerpen in het product.

Instellen

1.  Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
2.  Steek het netsnoer 

A

w

 in het stopcontact.

Het waterreservoir vullen

1.  Vul 

A

3

 met water.

 

-

Vul het waterreservoir niet boven de “max” aanduiding.

 

-

Gebruik het product niet als het waterniveau onder de “min” 
aanduiding ligt.

Diepvriesblokken gebruiken

 

4

Het gebruik van diepvriesblokken 

A

2

 is optioneel.

 

4

Gebruik 

A

2

 als het water niet genoeg koeling biedt.

De ventilator gebruiken

1.  Druk op 

A

u

A

i

 of 

A

o

 om de ventilator aan te zetten en de 

ventilatorsnelheid in te stellen.

2.  Druk op 

A

y

 om de ventilator uit te zetten.

De koelfunctie gebruiken

• 

Druk op 

A

t

 om de koelfunctie te activeren of te deactiveren.

Instellen van de luchtstroomrichting

1.  Druk op 

A

p

 om de luchtstroom automatisch van links naar 

rechts te zwenken.

2.  Gebruik 

A

e

 om de verticale luchtstroomrichting in te stellen.

Specificaties

Product

Luchtkoeler

Artikelnummer

COOL113CWTP

Afmetingen (l x b x h)

260 x 230 x 560 mm

Gewicht

3,5 kg

Stroomingang

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Nominaal vermogen

80 W

Inhoud waterreservoir

3 L

Luchtvolume

270 m

3

/h

Automatische luchtzwenking

Ja

Utiliser des blocs de glace

 

4

L'utilisation de blocs de glace 

A

2

 est facultative.

 

4

Utilisez 

A

2

 si l'eau ne fournit pas assez de refroidissement.

Utiliser le ventilateur

1.  Appuyez sur 

A

u

A

i

 ou 

A

o

 pour mettre en marche le 

ventilateur et régler sa vitesse.

2.  Appuyez sur 

A

y

 pour arrêter le ventilateur.

Utiliser la fonction de refroidissement

• 

Appuyez sur 

A

t

 pour activer ou désactiver la fonction de 

refroidissement.

Régler le sens du flux d'air

1.  Appuyez sur 

A

p

 pour faire automatiquement osciller le flux 

d'air de gauche à droite.

2.  Utilisez 

A

e

 pour régler le sens du flux d'air vertical.

Spécifications

Produit

Refroidisseur d'air

Article numéro

COOL113CWTP

Dimensions (L x l x H)

260 x 230 x 560 mm

Poids

3,5 kg

Alimentation électrique

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Puissance nominale

80 W

Capacité du réservoir d'eau

3 L

Volume d'air

270 m

3

/h

Oscillateur d'air automatique

Oui

d

 Verkorte handleiding

Luchtkoeler

COOL113CWTP

Zie voor meer informatie de uitgebreide 
handleiding online: 

ned.is/COOL113CWTP

Bedoeld gebruik

De Nedis COOL113CWTP is een luchtkoeler met een waterreservoir 
van 3 L.
Het product is uitsluitend bedoeld als luchtkoeler.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, 
garantie en correcte werking.

Belangrijkste onderdelen 

(afbeelding A)

Deksel

Diepvriesblok

Waterreservoir

Luchtfilter

Gordijn papier

Luchtfiltersleuf

Luchtkoeler

Waterreservoir slot

Waterreservoir sleuf

10 

Waterslang

11 

Stroomkabel

12 

Verticale luchtstroomre-
geling

13 

Luchtuitlaat

14 

Koeler aan / uit

15 

Luchtstroom uit

16 

Lage snelheid

17 

Matige snelheid

18 

Hoge snelheid

19 

Zwenking aan / uit

Veiligheidsvoorschriften

 

-

WAARSCHUWING

• 

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• 

Neem een beschadigd product niet in gebruik.

Summary of Contents for COOL113CWTP

Page 1: ...ned is COOL113CWTP Air Cooler with a 3 L water tank capacity COOL113CWTP...

Page 2: ...rkorte handleiding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zeme...

Page 3: ...er Do not fill the water tank above the max indicator Do not use the product if the water level is below the min indicator Using ice packs 4 4The use of ice packs A2 is optional 4 4Use A2 if water doe...

Page 4: ...nformations consultez le manuel d taill en ligne ned is COOL113CWTP Utilisation pr vue Le COOL113CWTP Nedis est un refroidisseur d air avec un r servoir d eau d une capacit de 3 L Le produit est exclu...

Page 5: ...r COOL113CWTP Afmetingen l x b x h 260 x 230 x 560 mm Gewicht 3 5 kg Stroomingang 220 240 VAC 50 60 Hz Nominaal vermogen 80 W Inhoud waterreservoir 3 L Luchtvolume 270 m3 h Automatische luchtzwenking...

Page 6: ...uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio dell acqua con capacit di 3 l Il prodotto inteso esclusivamente come scambiatore ad aria Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non int...

Page 7: ...to do dep sito de gua 1 Encha A3 com gua N o encha o dep sito de gua acima do indicador max Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nun...

Page 8: ...esriktningen Specifikationer Produkt Luftkylare Artikelnummer COOL113CWTP Dimensioner l x b x h 260 x 230 x 560 mm Vikt 3 5 kg Krafting ng 220 240 VAC 50 60 Hz M rkeffekt 80 W Vattentankens kapacitet...

Page 9: ...tt tarkoitus Nedis COOL113CWTP on ilmanj hdytin jonka vesis ili n tilavuus on 3 litraa Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanj hdyttimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoite...

Page 10: ...katoren Brug af ispakker 4 4Brugen af ispakker A2 er valgfri 4 4Brug A2 hvis vand ikke giver nok k ling Brug af ventilatoren 1 Tryk p Au Ai eller Ao for at t nde for ventilatoren og indstille ventilat...

Page 11: ...Nedis COOL113CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o pojemno ci 3 l Produkt jest przeznaczony do stosowania wy cznie jako klimatyzator Brug af k lefunktionen Tryk p At for at aktivere eller deakti...

Page 12: ...ska pr dko 17 rednia pr dko 18 Wysoka pr dko 19 W cznik wy cznik zmiany kierunku Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji N...

Page 13: ...n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ke v robok pou vaj deti alebo sa v robok pou va bl zko det zvierat alebo n...

Page 14: ...t 3 5 kg Nap jec vstup 220 240 VAC 50 60 Hz Jmenovit p kon 80 W Kapacita n dr ky na vodu 3 l Objem vzduchu 270 m3 h Automatick nat en Ano Pou vanie n dobiek na ad 4 4Pou itie n dobiek na ad A2 je voli...

Page 15: ...perdea 6 Fant filtru de aer 7 R citor de aer 8 Blocare rezervor ap 9 Fant rezervor ap 10 Furtun de ap 11 Cablu electric 12 Comanda fluxului de aer vertical 13 Ie ire aer 14 R citor pornit oprit 15 Fl...

Page 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...

Reviews: