nedis FNXL10CBK50, Quick Start Manual

Page 1: ...ned is fnxl10cbk50 XL Floor Fan with a diameter of 50 cm FNXL10CBK50 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00_02 indd 1 8 11 2019 14 11 3...

Page 2: ...nicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 17 eSnabbstartsguide 19 gPika aloitusopas 22 fHurtigguide 24 2Vejledning til hurtig start 26 kGyors be zemel si tmutat 28 nPrzewodnik Szybki start 30 x 33 1R c...

Page 3: ...A 1 2 3 4 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00_02 indd 3 8 11 2019 14 11 3...

Page 4: ...continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the product provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position a...

Page 5: ...l When using an extension cord use one which is as short as possible and fully extended Do not use the product using an on off timer or other equipment which can automatically switch the device on Do...

Page 6: ...eitengriffe 2 Ventilatorgitter 3 Leistungswahl 4 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben F hren Sie keinesfalls Ihre Hand oder andere O...

Page 7: ...n k nnten Verwenden Sie das Produkt nicht in R umen in denen brennbare Fl ssigkeiten oder Gase verwendet oder gelagert werden Stellen Sie das Produkt nicht auf bewegliche Gegenst nde oder an stellen w...

Page 8: ...e rapide Ventilateur de sol XL FNXL10CBK50 Pour plus d informations consultez le manuel d taill en ligne ned is fnxl10cbk50 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin servir de ventilateur...

Page 9: ...de connaissances s ils sont supervis s ou ont re u des instructions sur l utilisation du produit en toute s curit et comprennent les dangers impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit...

Page 10: ...pour mettre le produit hors tension Pour diriger le ventilateur dans la bonne direction suivez les tapes suivantes 1 Desserrez les boutons lat raux A1 2 Desserrez les boutons lat raux 3 Serrez A1 4 In...

Page 11: ...en houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potenti le risico s zijn Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het product niet aansluite...

Page 12: ...n aan uit timer of andere apparatuur die het apparaat automatisch kan inschakelen Plaats het product niet direct onder een stopcontact Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erk...

Page 13: ...Non utilizzare un prodotto danneggiato I bambini di et inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sorvegliati continuamente I bambini di et dai 3 agli 8 anni devono solo...

Page 14: ...odotto tirandolo per il cavo Afferrare sempre la presa e tirare Se si utilizza una prolunga utilizzarne una che sia la pi corta possibile e completamente estesa Non utilizzare il prodotto con un timer...

Page 15: ...ucto no est dise ado para un uso profesional Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Partes principales imagen A 1 Boto...

Page 16: ...cto Mantenga el producto lejos de objetos sueltos como cortinas bolsas de pl stico papeles que podr an tapar f cilmente la entrada de aire No utilice el producto en estancias donde hayan o se almacene...

Page 17: ...e entrada 100 W iGuia de inicia o r pida Ventilador de piso XL FNXL10CBK50 Para mais informa es consulte a vers o alargada do manual on line ned is fnxl10cbk50 Utiliza o prevista Este produto destina...

Page 18: ...m falta de experi ncia e conhecimento desde que tenham recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o pr...

Page 19: ...produto Para apontar o ventilador na dire o correta siga as etapas abaixo 1 Solte os bot es laterais A1 2 Solte os bot es laterais 3 Aperte A1 4 Incline a grelha do ventilador A2 para o ngulo pretendi...

Page 20: ...f r inte ansluta reglera och reng ra produkten eller utf ra anv ndarunderh ll Denna apparat kan anv ndas av barn ver tta r och av personer med fysisk sensorisk eller kognitiv funktionsneds ttning elle...

Page 21: ...nna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker Handhavande 1 Anslut produkten till ett eluttag 2 Vrid effektv ljaren A3 till nskad fl kthastighet...

Page 22: ...heit valvota jatkuvasti Yli 3 vuotiaat ja alle 8 vuotiaat lapset saavat kytke tai sammuttaa tuotteen vain jos se on asetettu tai asennettu normaaliin k ytt paikkaan ja heit valvotaan tai jos heille on...

Page 23: ...ja ved Jos k yt t jatkojohtoa sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki l k yt tuotetta ajastinpistorasiassa tai muussa laitteessa joka voi kytke sen automaattisesti p lle l sijoita...

Page 24: ...kerhetsinstruksjoner ADVARSEL Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen Ikke stikk en h nd eller andre gjenstander i viftebladene n r viften er sl tt p Ikke bruk et skadet delagt produkt Barn...

Page 25: ...m beveger seg eller steder det lett kan veltes over Koble fra str mkabelen hvis produktet ikke brukes over en lengre periode Ikke koble fra produktet ved trekke i kabelen Hold alltid i st pselet n r d...

Page 26: ...t er ikke beregnet til professionel brug Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed garanti og korrekt funktion Hoveddele billede A 1 Sideknopper 2 Ventilatorrist 3 Str mv lg...

Page 27: ...d produktet langt v k fra l se genstande f eks gardiner plastikposer papir som let kan overd kke luftindtaget Brug ikke dette produkt i rum hvor br ndbare v sker eller gasser anvendes eller opbevares...

Page 28: ...l sd a b v tett online k zik nyvet ned is fnxl10cbk50 Tervezett felhaszn l s Ez a term k rendeltet sszer en kiz r lag ventil tork nt haszn lhat A term k belt ri haszn latra k sz lt A term k nem profe...

Page 29: ...nem v gezhetik a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l Ne nts n vizet a term kre A term k belsej be ne ker lj n v z Ne haszn lja a term ket nyirkos vagy nedves k rnyezetben Ne takar...

Page 30: ...datok Term k XL padl ventil tor Cikksz m FNXL10CBK50 M retek sz x m x ma 620 x 530 x 260 mm Bemeneti fesz lts g 230 VAC 50 Hz T pbemenet 100 W nPrzewodnik Szybki start Wentylator pod ogowy XL FNXL10CB...

Page 31: ...w kt rych s u ywane lub przechowywane atwopalne ciecze lub gazy G wne cz ci rysunek A 1 Pokr t a boczne 2 Kratka wentylatora 3 Prze cznik mocy 4 Przew d zasilaj cy Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENI...

Page 32: ...nia Ten produkt mo e by serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym U ycie 1 Pod cz produkt do gniazdka elektrycznego 2 Aby w czy urz dze...

Page 33: ...33 x XL FNXL10CBK50 online ned is fnxl10cbk50 A 1 2 3 4 3 3 8 3 8 8 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00_02 indd 33 8 11 2019 14 11 3...

Page 34: ...34 on off 1 2 A3 3 A3 0 1 A1 2 3 A1 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00_02 indd 34 8 11 2019 14 11 3...

Page 35: ...tri V robok nie je ur en na profesion lne pou itie Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Hlavn asti obr zok A 1 Bo n gomb ky 2 Mrie ka ventil tora 3 Voli v konu...

Page 36: ...robok nestriekajte vodu Nedovo te aby do v robku vnikla voda V robok nepou vajte vo vlhkom alebo mokrom prostred V robok nezakr vajte V robok pou vajte mimo vo n ch prvkov napr z clon plastov ch vrec...

Page 37: ...daje Produkt Podlahov ventil tor XL slo v robku FNXL10CBK50 Rozmery x V x H 620 x 530 x 260 mm Vstupn nap tie 230 V stried 50 Hz Vstup nap jania 100 W lRychl n vod XL podlahov ventil tor FNXL10CBK50 V...

Page 38: ...myslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dohledem nebo podle pokyn ohledn bezpe n ho pou v n v robku pokud se sezn m s mo n mi riziky D ti by si s v r...

Page 39: ...P epnut m voli e v konu A3 na po adovanou rychlost ventil toru v robek zapn te 3 Oto en m A3 do polohy 0 v robek vypn te Ventil tor nami te spr vn m sm rem dle n sleduj c ch krok 1 Uvoln te bo n rouby...

Page 40: ...atorul este pornit Nu folosi i un produs avariat Copiii cu v rsta mai mic de 3 ani nu trebuie l sa i s se apropie de produs dec t dac sunt supraveghea i continuu Copiii cu v rsta cuprins ntre 3 i 8 an...

Page 41: ...pentru a deconecta produsul de la priz Apuca i ntotdeauna techerul i trage i de acesta C nd folosi i un prelungitor alege i unul c t mai scurt posibil i complet extins Nu utiliza i produsul folosind...

Page 42: ...ator de podea XL Num rul articolului FNXL10CBK50 Dimensiuni L x x a 620 x 530 x 260 mm Tensiune de intrare 230 VCA 50 Hz Intrare alimentare electric 100 W XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00...

Page 43: ...XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00_02 indd 43 8 11 2019 14 11 3...

Page 44: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 11 19 XL10CBK50_MAN_COMP_1119_print_ 19717 1422 v00_02 indd 44 8 11 2019 14 11 3...