nedis HPRF010BK, Quick Start Manual

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto HPRF010BK da nossa 
marca Nedis

®

, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas 

e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os 
mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.

A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser 
consultada e descarregada em webshop.nedis.pt/HPRF010BK#support

Para informações adicionais relativas à conformidade, contacte a assistência ao cliente:
Site: www.nedis.com
E-mail: service@nedis.com
Telefone: +31 (0)73-5991055 (durante as horas de expediente)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Países Baixos

e

 Snabbstartsguide

RF-hörlurar

HPRF010BK

För ytterligare information, se den utökade manualen online: 

ned.is/hprf010bk

Avsedd användning

Nedis HPRF010BK är en trådlös hörlur på RF som erbjuder högkvalitativt analogt ljud. Till 
följd av konstruktionen är den lämpad för personer med nedsatt hörsel.
Det kan anslutas till olika typer av ljudsystem, såsom en TV, en smart telefon, en DVD-
spelare, en CD-spelare eller en HiFi-anläggning.
Sändaren fungerar även som laddare för hörlurarna.
Flera mottagare kan parkopplas med en sändare.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt 
funktion.

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1 

Hörlurar

2 

Ljudbalanshjul

3 

Laddkontakter

4 

Volymreglage

5 

LED-indikator för mottagen 
signal

6 

Avstämningsknapp

7 

Sändare

8 

3,5 mm audioport

9 

Frekvensomkopplare

10 

Strömförsörjningsuttag

11 

Laddstift

12 

LED-laddningsindikator

13 

LED-indikator för utsänd signal

14 

Adapter

15 

3,5 mm ljudkabel

Säkerhetsanvisningar

-

VARNING

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

• 

Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

Ansluta sändaren

1.  Anslut kabeln från adaptern 

A

t

 till kraftförsörjningsporten 

A

q

.

2.  Anslut adaptern 

A

t

 till ett eluttag.

3.  Anslut den medföljande 3,5 mm audiokabeln 

A

y

 till 

A

8

.

4.  Anslut 

A

y

 andra ända till din ljudkälla.

Slå på sändaren

• 

Slå på sändaren 

A

7

 genom att skjuta 

A

9

 till önskat läge med motsvarande frekvens: 

"1" (863.3 MHz)/"2" (863.9 MHz)/"3" (864.5 MHz).

A

r

 tänds med grönt sken när produkten slås på.

A

r

 tänds med grönt sken när produkten sänder en signal eller när ljuduppspelning 

aktiveras.

A

r

 släcks efter 40 sekunder utan sändning.

Ladda hörlurarna

Följ dessa steg för att ladda hörlurarnas batteri.

• 

Placera hörlurarna 

A

1

 på sändaren 

A

7

.

4

Säkerställ att laddningskontakterna 

A

3

 är i kontakt med laddningsstiften 

A

w

.

A

e

 tänds med rött sken för att indikera att hörlurarna laddas.

A

e

 släcks när batteriet är fulladdad.

Parkoppla hörlurarna med sändaren

1.  Slå på 

A

7

.

A

1

 aktiveras automatiskt.

A

5

 blinkar.

2.  Tryck på 

A

6

 för att justera hörlurarnas frekvens till att överensstämma med sändarens.

3.  Kontrollera att 

A

1

 tar emot audio.

4

Om 

A

1

 inte mottar audio, byt frekvens med 

A

9

 och tryck på 

A

6

.

A

5

 tänds med rött sken för att indikera att hörlurarna mottar signal från sändaren.

A

r

 tänds med grönt sken när hopkopplingen lyckats.

Justera volymen

• 

Vrid 

A

4

 för att justera ljudstyrkan.

Justera ljudbalansen

• 

Vrid 

A

2

 för att justera volymbalansen mellan vänstra och högra hörsnäckan.

Specifikationer

Hörlurs typ

In-ear hörlurar

Artikelnummer

HPRF010BK

Frekvensområde 

863 - 865 MHz

Effektivt avstånd för trådlös sändning

Upp till 35 meter

Uppspelningstid

Upp till 4.5 timmar

Tid i vänteläge

Upp till 5,5 timmar

Laddningstid

Upp till 1,5 timmar

Frekvensgång

30 Hz - 16 kHz

Maximal sändareffekt

8 mW

Batterikapacitet

200 mAh

Ingång för nätadapter

100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Utgång för nätadapter

5 V - 550 mA

Försäkran om överensstämmelse

Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten HPRF010BK från vårt varumärke Nedis

®

, 

tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och 
att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, 
radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.

Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) 
kan läsas och laddas ned från webshop.nedis.sv/HPRF010BK#support

För ytterligare information om överensstämmelse, var god kontakta vår kundtjänst:
Webbplats: www.nedis.com
E-post: service@nedis.com
Telefon: +31 (0)73-5991055 (under kontorstid)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederländerna

g

 Pika-aloitusopas

RF-kuulokkeet

HPRF010BK

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/hprf010bk

Käyttötarkoitus

Nedis HPRF010BK ovat langattomat RF-kuulokkeet, jotka saavat aikaan laadukkaan 
analogisen äänen. Kuulokkeet on suunniteltu siten, että ne sopivat henkilöille, joilla on 
kuulovaikeuksia.
Se voidaan yhdistää erilaisiin äänijärjestelmiin, kuten televisioon, älypuhelimeen, DVD-
soittimeen, CD-soittimeen, Hi-Fi-järjestelmään ym.
Lähetin toimii myös kuulokkeiden laturina.
Useita vastaanottimia voidaan liittää pariksi yhden lähettimen kanssa.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen 
toimintaan.

Tärkeimmät osat 

(kuva 

A

)

1 

Kuulokkeet

2 

Äänen tasapainon säädin

3 

Latausliitännät

4 

Äänenvoimakkuuden valitsin

5 

Vastaanottosignaalin 
LED-merkkivalo

6 

Virityspainike

7 

Lähetin

8 

3,5 mm audioportti

9 

Taajuuskytkin

10 

Virtaliitäntä

11 

Lataustapit

12 

Latauksen LED-merkkivalo

13 

Lähetyssignaalin LED-merk-
kivalo

14 

Verkkovirta-adapteri

15 

3,5 mm äänijohto

Turvallisuusohjeet

-

VAROITUS

• 

Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• 

Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

Lähettimen yhdistäminen

1.  Liitä johto adapterista 

A

t

 virtaporttiin 

A

q

.

2.  Liitä verkkovirta-adapteri 

A

t

 pistorasiaan.

3.  Liitä mukana toimitettu 3,5 mm audiojohto 

A

y

 porttiin 

A

8

.

4.  Liitä audiokaapelin 

A

y

 toinen pää äänilähteeseesi.

Lähettimen kytkeminen päälle

• 

Kytke lähettimen 

A

7

 virta päälle työntämällä taajuuskytkin 

A

9

 haluamaasi asentoon 

seuraavasti: "1" (863.3 MHz) / "2" (863.9 MHz) / "3" (864.5 MHz).

Merkkivalo 

A

r

 palaa vihreänä, kun tuotteen virta on kytketty päälle.

Merkkivalo 

A

r

 palaa vihreänä, kun tuote lähettää signaalia tai äänentoisto on päällä.

Merkkivalo 

A

r

 sammuu, kun lähetystä ei ole ollut 40 sekuntiin.

Kuulokkeiden lataaminen

Noudata seuraavia vaiheita kuulokkeiden akun lataamiseksi.

• 

Aseta kuulokkeet 

A

1

 lähettimeen 

A

7

.

4

Varmista, että latauskoskettimet 

A

3

 koskettavat latausnastoja 

A

w

.

Merkkivalo 

A

e

 palaa punaisena sen merkiksi, että kuulokkeita ladataan.

Merkkivalo 

A

e

 sammuu, kun akku on täyteen ladattu.

Kuulokkeiden ja lähettimen pariliitos

1.  Kytke lähettimen 

A

7

 virta päälle.

Kuulokkeet 

A

1

 kytkeytyvät päälle automaattisesti.

Merkkivalo 

A

5

 vilkkuu.

2.  Paina virityspainiketta 

A

6

 säätääksesi kuulokkeiden taajuutta vastaamaan lähettimen 

taajuutta.