nedis IRON1000, Quick Start Manual

7

b

 Guide de démarrage rapide

Fer à vapeur

IRON1000

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en 
ligne : 

ned.is/iron1000

Utilisation prévue

Ce produit est un fer à vapeur qui peut être utilisé sur une large 
gamme de tissus.
Ce produit est destiné à éliminer les plis et les froissements du tissu.
Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la 
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi 
que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 
mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances 
s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation du 
produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. 
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et 
la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans 
surveillance.
Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements 
domestiques pour des fonctions de ménage typiques qui peuvent 
également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des 
fonctions de ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux, 
autres environnements de travail similaires, fermes, par des clients 
dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel 
et/ou dans des environnements de type chambres d'hôtes.

Pièces principales 

(image 

A

)

1

  Câble d'alimentation

2

  Bouton jet

3

  Bouton pulvérisation

4

  Sélecteur de vapeur

5

  Couvercle du réservoir d’eau

6

  Réservoir d’eau

7

  Buse de pulvérisation

8

  Plaque de repassage

9

  Trous de vapeur

q

 Poignée

w

  Couvercle arrière

e

  Voyant LED

r

  Molette du thermostat

t

  Tasse à mesurer

Consignes de sécurité

-

AVERTISSEMENT

• 

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions 
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. 
Conservez l'emballage et le présent document pour référence 
ultérieure.

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
document.

• 

N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par 
l’utilisateur.

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit 
endommagé ou défectueux.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin 
de réduire les risques d'électrocution.

• 

Gardez le produit hors de portée des enfants de moins de 8 ans 
lorsqu’il est sous tension ou en cours de refroidissement.

• 

Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu’il est connecté à 
la source d’alimentation.

• 

Placez le produit sur une surface stable, plane et résistante à la 
chaleur.

• 

Ne pas utiliser le produit s’il est visiblement endommagé ou fuit.

• 

Débranchez le produit de la source d’alimentation et laissez-le 
refroidir avant de remplir le réservoir d’eau.

• 

Ne pas ouvrir le réservoir d’eau pendant l’utilisation.

• 

N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.

Aus der Bügelsohle 

A

8

 tritt Wasser 

aus.

Der 

Thermostatregler 

A

r

 befindet sich 

außerhalb des 

Dampfbereichs.

Stellen Sie den 

Thermostatregler 

A

r

 auf die Position 

MAX

.

Das Produkt ist noch 

nicht vollständig 

aufgeheizt.

Warten Sie, bis sich 

die LED Anzeige 

A

e

 ausschaltet, 

um anzuzeigen, 

dass das Produkt 

aufgeheizt ist.

Die 

Wasserfüllmenge 

überschreitet die 

MAX

-Anzeige am 

Wassertank 

A

6

.

Gießen Sie das 

überschüssige 

Wasser aus dem 

Wassertank 

A

6

.

Das Produkt erzeugt 

nicht genug Dampf.

Stellen Sie den 

Dampfregler 

A

4

auf 

0

.

Stellen Sie den 

Dampfregler 

A

4

auf die gewünschte 

Dampfausgabe.

Die Dampflöcher 

A

9

 sind blockiert.

Reinigen Sie die 

Dampflöcher 

A

9

mit destilliertem 

Wasser.

Der Wasserbehälter 

A

6

 ist leer.

Füllen Sie den 

Wassertank 

A

6

mit destilliertem 

Wasser.

Die Sprühdüse 

A

7

sprüht nicht.

Im Inneren des 

Produkts ist nicht 

ausreichend 

Druck oder Luft 

vorhanden.

1.  Drücken Sie die 

Sprühdüse 

A

7

von Hand.

2.  Drücken Sie die 

Sprühtaste 

A

3

mehrmals.

Wartung

-

Trennen Sie die Verbindungen des Produkts vor der Reinigung.

-

Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Wartung aus 

und trennen Sie die Verbindung zur Stromversorgung. Lassen Sie 
das Produkt vollständig abkühlen.

-

Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel 

wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur Reinigung des Produkts.

-

Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts.

-

Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim 

Austausch von Teilen von der Stromversorgung.

1.  Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, 

sauberen und trockenen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde 
Reinigungsmittel, welche die Oberfläche beschädigen können.

2.  Reinigen Sie die Bügelsohle 

A

8

 mit einem feuchten Tuch und 

nicht scheuernden Reinigungsmittel.

3.  Reinigen Sie die Bügelsohle 

A

8

 mit einem feuchten Tuch mit 

Essig, wenn sich Stofffasern an der Bügelsohle 

A

8

 festgesetzt 

haben.

4.  Entfernen Sie eventuelle Kalkablagerungen mit einem 

Zahnstocher aus den Dampflöchern 

A

9

.

5.  Leeren Sie den Wasserbehälter 

A

6

.

Entsorgung

Dieses Produkt muss an einer entsprechenden 

Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben 

werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem 

Haushaltsabfall.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer 

oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen 

örtlichen Behörde.