background image

Οδηγίες ασφάλειας

Σύμβολο

Περιγραφή

Ένδειξη για ζεστή επιφάνεια. Η επαφή 

μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. 

Μην αγγίζετε.

 

-

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει 
αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή 
χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη 
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική 
αναφορά.

• 

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με 
αυτό το έγγραφο.

• 

Μην απομακρύνετε τα τρόφιμα κατά τη 
λειτουργία του προϊόντος.

• 

Να τοποθετείτε μόνο ψωμί στο προϊόν. Άλλα 
υλικά ή αντικείμενα ενδέχεται να προκαλέσουν 
φωτιά ή βραχυκύκλωμα.

• 

Κίνδυνος πυρκαγιάς - Αν βγαίνει καπνός από τη 
φρυγανιέρα, πατήστε αμέσως το κουμπί 
ακύρωσης.

• 

Οι επιφάνειες του προϊόντος θερμαίνονται κατά 
τη διάρκεια της χρήσης.

• 

Μην αγγίζετε καμία θερμή επιφάνεια.

• 

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε 
τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. 
Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή 
ελαττωματικό προϊόν.

• 

Το καλώδιο ρεύματος δεν μπορεί να 
αντικατασταθεί. Αν το καλώδιο έχει υποστεί 
βλάβη, πρέπει να απορρίψετε το προϊόν.

• 

Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα 
τραντάγματα.

• 

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η 
συντήρηση του προϊόντος πρέπει να 
πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο 
τεχνικό συντήρησης.

• 

Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

• 

Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα πριν από 
το σέρβις και κατά την αντικατάσταση 
εξαρτημάτων.

• 

Διατηρήστε το προϊόν και το καλώδιο ρεύματος 
μακριά από παιδιά κάτω των 8 χρονών.

• 

Κρατήστε το προϊόν μακριά από εύφλεκτα είδη 
όπως έπιπλα, κουρτίνες και παρόμοια είδη.

• 

Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το 
καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και 
να τραβάτε.

Πριν τη πρώτη χρήση

Πριν από την πρώτη χρήση, πραγματοποιήστε 
τουλάχιστον έναν κύκλο θέρμανσης ενώ το 
προϊόν είναι άδειο.

 

4

Όταν το προϊόν ζεσταθεί για πρώτη φορά, 
ενδέχεται να υπάρχει ελάχιστος καπνός ή 
άσχημη μυρωδιά. Αυτό είναι φυσιολογικό και 
δεν επηρεάζει την ασφάλεια του προϊόντος.

Μετά από αυτόν τον κύκλο, το προϊόν είναι 
έτοιμο να χρησιμοποιηθεί με ψωμί.

Χρήση το προϊόντος

 

-

Κίνδυνος πυρκαγιάς - Αν βγαίνει καπνός από 

τη φρυγανιέρα, πατήστε αμέσως το κουμπί 
ακύρωσης.

 

4

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος ψίχουλας 

A

9

 είναι 

εντελώς στη θέση του πριν χρησιμοποιήσετε 
το προϊόν.

Θέση ψωμιού

1.  Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος 

A

q

 στην 

πρίζα.

2.  Εισάγετε από μία έως τέσσερις φέτες ψωμιού 

στη θέση ψωμιού 

A

8

.

3.  Ρυθμίστε το κουμπί λειτουργίας 

A

5

 για να 

επιλέξετε το βαθμό ψησίματος.

 

4

βαθμίδα 1 = ελαφρύ, βαθμίδα 7 = σκούρο

 

4

Για την απόψυξη ψωμιού, πατήστε το κουμπί 
απόψυξης 

A

3

.

 

4

Για αναθέρμανση κρύου φρυγανισμένου 
ψωμιού, πατήστε το κουμπί αναθέρμανσης 

A

4

.

4.  Σύρετε το μοχλό φρυγανίσματος 

A

2

 προς το 

κάτω μέχρι να κλειδώσει.

 

4

A

2

 Ανυψώνεται αυτόματα όταν το ψήσιμο 

έχει ολοκληρωθεί.

 

4

Πατήστε 

A

6

 για ακύρωση του 

φρυγανίσματος.

5.  Απομακρύνετε το ψωμί με μία λαβίδα 

φαγητού.

6.  Εισάγετε το νέο ψωμί ή αποσυνδέστε 

A

q

 από 

την πρίζα ρεύματος.

Σχάρα φρυγανιάς

1.  Συνδέστε το 

A

q

 σε μία πρίζα ρεύματος.

2.  Ανυψώστε τον μοχλό της σχάρας φρυγανιάς 

A

7

 για να ανοίξει η σχάρα φρυγανιάς 

A

1

.

3.  Τοποθετήστε ένα κομμάτι ψωμιού στο 

A

1

.

4.  Ρυθμίστε το 

A

5

 στη βαθμίδα 

2

.

5. Σύρετε 

A

2

 προς το κάτω μέχρι να κλειδώσει.

 

4

A

2

 Ανυψώνεται αυτόματα όταν το ψήσιμο 

έχει ολοκληρωθεί.

• 

Πατήστε 

A

6

 για ακύρωση του φρυγανίσματος.

6.  Απομακρύνετε το ψωμί με μία λαβίδα 

φαγητού.

7. Πιέστε 

A

7

 προς τα κάτω για να κλείσει 

A

1

 

μέσα στη φρυγανιέρα.

8.  Αποσυνδέστε το 

A

q

 από την πρίζα.

1

 Rýchly návod

2-plátkový hriankovač s 

dlhými slotmi

KABT310EAL

Viac informácií nájdete v rozšírenom 

návode online:

ned.is/kabt310eal

Určené použitie

Tento výrobok je určený na opekanie krajcov 
chleba s normálnou veľkosťou.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Nedovoľte osobám so zníženými fyzickými, 
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami 
alebo nedostatkom skúseností a znalostí o 
spôsobe obsluhy zariadenia, aby používali tento 
výrobok.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, 
že sa s výrobkom nehrajú.
Tento výrobok nie je určený na ovládanie 
pomocou externého časovača ani pomocou 
osobitného systému diaľkového ovládania.
Výrobok je určený na typické použitie v 
domácnostiach, môžu ho využívať aj bežní 
používatelia v prostrediach, ako sú: obchody, 
kancelárie a iné podobné pracovné prostredia, 
domy na farme, ako aj klienti v hoteloch, 
moteloch a ostatných obytných prostrediach a/
alebo v ubytovacích zariadeniach s raňajkami.
Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov 
a staršie a osoby so zníženými fyzickými, 
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami 
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí 
iba pod dozorom alebo pokiaľ sú poučení o 
používaní výrobku bezpečným spôsobom a 
chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú hrať s 
výrobkom. Čistenie a používateľskú údržbu 
nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Každá zmena výrobku môže mať následky na 
bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.

Technické údaje

Produkt

2-plátkový hriankovač s 

dlhými slotmi

Číslo výrobku

KABT310EAL

Rozmery (h x š x v)

127 x 412 x 182 mm

Hmotnosť

1,3 kg

Príkon

220 - 240 VAC; 50 - 60 Hz

Maximálny výkon

1000 W

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

  Podstavec na hrianku

2

  Hriankovacia páčka

3

  Tlačidlo rozmrazovania

4

  Tlačidlo opätovného 

zohriatia

5

  Ovládací gombík

6

  Tlačidlo zrušenia

7

  Páčka podstavca na 

hrianku

8

  Otvor na chlieb

9

  Podnos na omrvinky

q

  Napájací kábel

Bezpečnostné pokyny

Ikona

Opis

Symbol pre horúci povrch. Kontakt 

môže spôsobiť popáleniny. 

Nedotýkajte sa ho.

 

-

VAROVANIE

• 

Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si 
nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny 
v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento 
dokument pre potreby v budúcnosti.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto 
dokumente.

• 

Nevyberajte pokrm, pokiaľ je výrobok v 
činnosti.

• 

Do výrobku vkladajte len chlieb. Akékoľvek iné 
prísady alebo predmety by mohli spôsobiť 
riziko vzniku požiaru alebo skratu.

• 

Riziko vzniku požiaru - Ak hriankovač začne 
dymiť, ihneď stlačte tlačidlo zrušenia.

• 

Povrch výrobku sa počas používania zohreje na 
vysokú teplotu.

• 

Nedotýkajte sa žiadnych horúcich povrchov.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť 
poškodená alebo chybná. Poškodený alebo 
chybný výrobok okamžite vymeňte.

• 

Napájací kábel sa nedá vymeniť. Ak dôjde k 
poškodeniu kábla, výrobok by sa mal 
zlikvidovať.

• 

Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a 
zabráňte nárazom.

• 

Servis tohto výrobku môže vykonávať len 
kvalifikovaný technik, aby sa znížilo 
nebezpečenstvo poranenia elektrickým 
prúdom.

• 

Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.

• 

Pred servisom a pri výmene dielcov odpojte 
výrobok od zdroja napájania.

• 

Výrobok a napájací kábel uchovávajte mimo 
dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• 

Výrobok udržiavajte mimo horľavých 
predmetov, ako je nábytok, závesy a podobne.

• 

Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. 
Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju.

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím vykonajte minimálne jeden 
cyklus zohrievania, pokiaľ je výrobok prázdny.

 

 

Summary of Contents for KABT310EAL

Page 1: ...e product heats up for the first time it may emit slight smoke or odor This is normal and does not affect the safety of the product After this cycle the product is ready for use with bread Using the p...

Page 2: ...wieder in den Toaster einzuklappen 8 Trennen Sie Aq von der Steckdose bGuide de d marrage rapide Grille pain 2 tranches fente longue KABT310EAL Pour plus d informations consultez le manuel d taill en...

Page 3: ...k aan ervaring of kennis hebben als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen is uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de...

Page 4: ...Se il cavo danneggiato il prodotto deve essere scartato Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Il prodotto pu essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualifica...

Page 5: ...A4 4 Deslice la palanca A2 hacia abajo hasta que se quede fija en su lugar 4 A2 se eleva autom ticamente cuando el tostado ha finalizado 4 Pulse A6 para cancelar el tostado 5 Retire el pan con un uten...

Page 6: ...er men kan ven anv ndas av personer som inte r experter i typiska hush llsfunktioner s som butiker kontor eller liknande arbetsmilj er jordbruksbyggnader av g ster p hotell motell och andra milj er av...

Page 7: ...1 7 8 9 q 2 3 4 5 6 A 2 Slice Long Slot Toaster with 6 browning settings KABT310EAL ned is kabt310eal Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 21...

Page 8: ...miseksi l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Irrota tuote virtal hteest ennen huoltoa ja osien vaihtamista Pid tuote ja virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Pid tuote riitt v n...

Page 9: ...teren 8 Trekk st pselet p Aq ut av stikkontakten 2Vejledning til hurtig start 2 skive lang br drister KABT310EAL Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is kabt310eal Tilsigtet...

Page 10: ...el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat inform ci kat Tartsa meg a csomagol st s ezt a dokumentumot k s bbi haszn latra A term ket csak az ebben a dokumentumban le r...

Page 11: ...zchni Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Kabel zasilaj cy jest niewymienialny Je li kabel ulegnie zniszczeniu...

Page 12: ...x 182 mm Hmotnos 1 3 kg Pr kon 220 240 VAC 50 60 Hz Maxim lny v kon 1000 W Hlavn asti obr zok A 1 Podstavec na hrianku 2 Hriankovacia p ka 3 Tla idlo rozmrazovania 4 Tla idlo op tovn ho zohriatia 5 Ov...

Page 13: ...oastovac p ka 3 Tla tko rozmrazen 4 Tla tko oh t 5 Ovl dac regul tor 6 Tla tko Zru it 7 P ka stojanu na toasty 8 Otvor na chleba 9 T c na drobky q Nap jec kabel Bezpe nostn pokyny Ikona Popis Varuje p...

Page 14: ...butonul de anulare Suprafe ele produsului devin fierbin i n timpul utiliz rii Nu atinge i suprafe ele fierbin i Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul det...

Reviews: