background image

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

Turboknop

Snelheidsregeling (0-5)

Uitwerpknop

Mixer

Deeghaken

Kloppers

Voedingsstekker

Houder*

Mengkom*

10 

Standaard*

11 

Kantelknop*

*alleen KAHM110CWT

Veiligheidsvoorschriften

 

-

WAARSCHUWING

•  Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het 

product installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.

•  Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
•  Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect 

product onmiddellijk.

•  Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
•  Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op 

elektrische schokken te verkleinen.

•  Stel het product niet bloot aan water of vocht.
•  Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor onderhoud en bij het vervangen van 

onderdelen.

•  Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.
•  Voordat u accessoires gaat verwisselen of onderdelen wilt aanraken die tijdens gebruik bewegen, moet 

u het product uitzetten en de netstekker van het product uit het stopcontact halen.

•  Haal de stekker uit het stopcontact als het product langere tijd niet wordt gebruikt.
•  Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende 

delen.

•  Het gebruik van niet door de fabrikant van het product aanbevolen accessoires kan leiden tot brand, 

elektrische schokken of letsel bij personen.

Het product gebruiken
1.  Verwijder alle verpakkingen.
2.  Reinig voor gebruik alle onderdelen die in contact komen met voedsel.
3.  Druk de mixer A

4

 op de houder A

8

.*

4.  Druk op de kantelknopA

w

 om A

4

 en A

8

 omhoog te kantelen.*

5.  Steek de deeghaken A

5

 of kloppers A

6

 in A

4

 tot ze vastklikken. Daarbij de metalen askraag in lijn 

plaatsen met de grotere opening.

6.  Zet de snelheidsregeling A

2

 in stand 0.

7.  Steek de stekker van het netsnoer A

7

 in een stopcontact.

8.  Dompel A

5

 of A

6

 in de ingrediënten.

9.  Gebruik A

2

 om de snelheid in te stellen.

 

4

A

9

 draait als A

4

 in A

8

 zit en ingeschakeld is.

10.  Houd de turboknop A

1

 ingedrukt om de snelheid tijdelijk in te stellen op het maximum (5).

*alleen KAHM110CWT

Verwijderen van de haken
1.  Zet de snelheidsregeling A

2

 in stand 0.

2.  A

5

 of A

6

 uitwerpen.

3.  Druk op A

w

 en beweeg A

8

 omhoog.*

4.  Houd de assen van A

5

 of A

6

 vast en druk op de uitwerpknop A

3

 om de deeghaken/kloppers te 

ontgrendelen.

5.  Om A

4

 te verwijderen, houd u A

8

 met één hand vast en trekt u A

4

 voorzichtig omhoog.*

*alleen KAHM110CWT

Onderhoud

 

-

Zet het product vóór reiniging en onderhoud uit en schakel de stroomtoevoer uit.

 

-

Het product niet in water onderdompelen.

Reinig het product regelmatig met een zachte, schone, droge doek. Vermijd schuurmiddelen die het 
oppervlak kunnen beschadigen.
Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak, zuur of aceton bij het 
schoonmaken van het product.
Reinig het product na elk gebruik.
1.  Verwijder de stekker uit het stopcontact.
2.  Verwijder voedselresten met een papieren handdoek.
3.  Reinig de mengkom A

9

A

5

 en A

6

 met warm water en een mild reinigingsmiddel.

4.  Reinig de standaard A

q

 met een vochtige doek.

5.  Droog af met een zachte doek.
Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u het product weer in elkaar zet.
Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor onderhoud en bij het vervangen van 
onderdelen.
A

5

 en A

6

 kunnen in een vaatwasser worden gereinigd.

j

 Guida rapida all’avvio

Sbattitore elettrico

KAHM100CWT / KAHM110CWT

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: 

ned.is/kahm100cwt

 | 

ned.is/kahm110cwt

Uso previsto
Il Nedis KAHM100CWT è uno sbattitore elettrico.
Il Nedis KAHM110CWT è uno sbattitore elettrico con ciotola girevole.
Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Questo prodotto non è inteso per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, mentali 
o sensoriali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sottoposte a 
supervisione o abbiano ricevuto istruzioni relative all’utilizzo del prodotto da parte di una persona 
responsabile per la loro sicurezza.
I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
Il prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere utilizzato anche da utenti non esperti per 
funzioni tipicamente domestiche come negozi, uffici, altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di 
hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o ambienti di tipo bed and breakfast.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto 
funzionamento.

Specifiche

Prodotto

Sbattitore elettrico

Numero articolo

KAHM100CWT / KAHM110CWT

Dimensioni (p x l x a)

30 x 22 x 33 cm

Potenza assorbita

230 VAC ; 50 Hz ; 1 A

Potenza massima

200 W

Parti principali (immagine A)

Pulsante Turbo

Controllo velocità (0-5)

Tasto di espulsione

Mixer

Ganci

Fruste

Spina di alimentazione

Supporto*

Ciotola*

10 

Supporto*

11 

Tasto di inclinazione*

*Solo per KAHM110CWT

Istruzioni di sicurezza

 

-

ATTENZIONE

•  Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o 

utilizzare il prodotto. Conservare il documento per farvi riferimento in futuro.

•  Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
•  Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un 

prodotto danneggiato o difettoso.

•  Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
•  Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato 

per ridurre il rischio di scosse elettriche.

•  Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.
•  Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la 

sostituzione delle parti.

•  Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.
•  Spegnere e scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di cambiare accessori o 

avvicinare parti che sono in movimento durante l'uso.

•  Scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo.
•  Tenere capelli, abiti, dita e altre parti del corpo a distanza dalle aperture e dalle parti in movimento.
•  L’utilizzo di accessori non raccomandati dal fabbricante del prodotto può causare incendi, scosse 

elettriche o lesioni personali.

Utilizzo del prodotto
1.  Rimuovere l’intero imballaggio.
2.  Pulire tutte le parti che vengono in contatto con gli alimenti prima dell’uso.
3.  Inserire lo sbattitore A

4

 sul supporto A

8

.*

4.  Premere il tasto di inclinazioneA

w

 per inclinare il A

4

 e la A

8

 verso l'alto.*

5.  Inserire i ganci A

5

 o le fruste A

6

 nel A

4

 fino a farli scattare in posizione. Allineare la ghiera metallica 

al foro più largo.

6.  Regolare la velocità A

2

 a 0.

7.  Collegare il cavo di alimentazione A

7

 alla presa elettrica.

8.  Immergere i A

5

 o le A

6

 negli ingredienti.

9.  Utilizzare il A

2

 per impostare la velocità.

 

4

La A

9

 ruota quando il A

4

 è montato sul A

8

 e l'alimentazione è accesa.

10.  Tenere premuto il pulsante turbo A

1

 per impostare temporaneamente la velocità al massimo (5).

*Solo per KAHM110CWT

Come rimuovere i ganci
1.  Regolare la velocità A

2

 a 0.

2.  Espellere i A

5

 o le A

6

.

3.  Premere il A

w

 e sollevare il A

8

 verso l'alto.*

4.  Tenere le stecche dei A

5

 o delle A

6

 e premere il tasto di espulsione A

3

 per rilasciarli.

5.  Per rimuovere lo A

4

, tenere con una mano lo A

8

 e spingere con cautela il A

4

 verso l'alto.*

*Solo per KAHM110CWT

Manutenzione

 

-

Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere il prodotto e scollegare l’alimentazione.

 

-

Non immergere il prodotto in acqua.

Pulire il prodotto regolarmente con un panno asciutto, morbido e pulito. Evitare sostanze abrasive che 
possono danneggiare la superficie.
Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici aggressivi come ammoniaca, acido o acetone.
Pulire il prodotto dopo ogni utilizzo.
1.  Scollegare il prodotto dalla presa elettrica.
2.  Rimuovere i residui di cibo con un tovagliolo di carta.
3.  Pulire la ciotola dello sbattitore A

9

, i A

5

 e le A

6

 con acqua calda e un detersivo delicato.

4.  Pulire il supporto A

q

 con un panno umido.

5.  Asciugare con un panno morbido.

Summary of Contents for KAHM100CWT

Page 1: ...ia acid or acetone when cleaning the product Clean the product after each use 1 Unplug the product from the power outlet 2 Remove food residue with a paper towel 3 Clean the mixing bowl A9 A5 and A6 w...

Page 2: ...e r duire les risques d lectrocution Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit D branchez le produit de la source d alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pi ces Placez le pro...

Page 3: ...e non siano sottoposte a supervisione o abbiano ricevuto istruzioni relative all utilizzo del prodotto da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza I bambini devono essere sottoposti a s...

Page 4: ...turbo A1 para ajustar temporalmente la velocidad al m ximo 5 Solo KAHM110CWT C mo extraer las varillas 1 Cambie el control de velocidad A2 a 0 2 Expulse A5 o A6 3 Pulse Aw y lev ntelo A8 hacia arriba...

Page 5: ...rodukten om en del r skadad eller defekt Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas...

Page 6: ...elinett A8 yl sp in 5 Ty nn taikinakoukkuja A5 tai vispil it A6 vatkaimeen A4 kunnes ne napsahtavat paikoilleen Aseta metallikaulus kohdakkain suuremman aukon kanssa 6 Kytke nopeuss din A2 asentoon 0...

Page 7: ...vann Rengj r produktet regelmessig med en myk ren og t rr klut Unng skuremiddel som kan skade overflaten Ikke bruk sterke kjemiske rengj ringsprodukter som ammoniakk syre eller aceton n r du rengj r...

Page 8: ...inden testr sz t a ny l sokt l s a mozg alkatr szekt l A term k gy rt ja ltal nem aj nlott tartoz kok haszn lata t zet ram t st vagy szem lyi s r l st okozhat A term k haszn lata 1 T vol tsa el az ssz...

Page 9: ...oru 6 Prze cz sterowanie pr dko ci A2 na 0 7 Pod cz przew d zasilaj cy A7 do gniazdka 8 Zanurz A5 lub A6 w sk adnikach 9 U yj A2 aby ustawi pr dko 4 4A9 obraca si gdy A4 jest zamontowany na A8 i w czo...

Page 10: ...robok vypnite a odpojte od nap jania V robok nenam ajte do vody V robok pravidelne istite m kkou istou a suchou utierkou Vyhnite sa br snym materi lom ktor by mohli po kodi povrch Pri isten v robku n...

Page 11: ...WT Instruc iuni de siguran AVERTISMENT Asigura i v c a i citit complet i c a i n eles instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l cons...

Page 12: ...1 2 3 4 8 9 q 6 7 w 5 A...

Reviews: