background image

• 

Älä käytä lisävarusteita, jotka eivät sisälly pakkaukseen.

• 

Irrota virtajohto pistorasiasta, kun keittoastia ei ole riisikeittimen sisällä.

• 

Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli.

• 

Erityistä varovaisuutta on noudatettava, jos tuotetta siirretään kun se 
sisältää kuumia kohteita.

• 

Kytke johto vain seinäpistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja.

• 

Käytä tätä tuotetta vain 220 V virtalähteestä.

• 

Varmista, ettei kattilan ja keittoastian pinnassa ole vierasainesta.

• 

Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

Ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran, puhdista kaikki 
elintarvikkeiden kanssa kosketuksin joutuvat osat huolellisesti.

Lisää riisi ja vesi 

(Kuva 

B

)

1.  Mittaa tarvittava määrä riisiä pakkaukseen sisältyvällä mittakupilla 1 

ja -lusikalla 2.

2.  Pese riisi erillisessä kulhossa.
3.  Laita riisi keittoastiaan 11.
4.  Lisää vesi keittoastiaan 11 seuraavan taulukon mukaisesti:

Keittämätöntä riisiä

Vettä

Keitettyä riisiä

2 kuppia

2 – 2 ½ kuppia

6 kuppia

4 kuppia

4 – 4 ½ kuppia

12 kuppia

6 kuppia

6 – 6 ½ kuppia

18 kuppia

8 kuppia

8 – 8 ½ kuppia

24 kuppia

10 kuppia

10 – 10 ½ kuppia

30 kuppia

Keitä riisi 

(Kuva 

C

)

1.  Aseta keittoastia 

A

w

 keittimeen 

A

4

. Käännä sitä varovasti oikealle 

ja vasemmalle.

 

4

Jos käytät höyrytyskattilaa 

A

q

, aseta se keittoastian 

A

w

 päälle.

2.  Sulje tiukasti kansi 

A

9

.

3.  Kiinnitä virtajohto 

A

e

 keittimeen 

A

4

 ja kytke se pistorasiaan.

4.  Kytke laitteen virta päälle virtakytkimellä 

A

8

.

5.  Paina toimintokytkin 

A

7

 päälle keittämisen aloittamiseksi.

 

4

A

6

 syttyy ilmaisten, että keittäminen on alkanut.

 

4

Älä paina virtakytkintä 

A

7

 väkisin. Jos se ei mene helposti päälle, 

sovita 

A

w

 keittimeen 

A

4

 uudestaan ja yritä uudelleen.

6. 

A

7

 ponnahtaa ylös, kun riisi on kypsynyt. 

A

5

 syttyy ilmaisten, että 

ruokaa pidetään lämpimänä.

 

4

Älä jätä lisävarusteita kattilaan ja keittoastiaan, kun 
lämpimänäpitotoiminto on käytössä.

 

4

Älä lämmitä uudelleen riisiä, joka on kerran keitetty ja jota on pidetty 
lämpimänä lämpimänäpitotoiminnolla.

7.  Anna kannen 

A

9

 olla päällä 6–8 minuuttia riisin höyryttämiseksi.

8.  Poista kansi 

A

9

 ja tarjoile riisi.

 

4

Sulje kansi 

A

9

 kunnolla jokaisen annostelun jälkeen, jotta riisi ei 

kuivuisi tai sen väri ei muuttuisi.

9.  Sammuta laitteen virta virtakytkimellä 

A

8

.

10. Irrota virtajohto 

A

e

 pistorasiasta käytön jälkeen.

11. Anna tuotteen jäähtyä.

f

 Hurtigguide

Riskoker

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 For mer informasjon, se den fullstendige 

bruksanvisningen på nett.

Tiltenkt bruk

Nedis KARC10WT er en riskoker på 1,0 L med en effekt på 400 W.
Den har et dampalternativ med damppannen.
Den har en praktisk «hold varm»-funksjon for bruk under middagen.
Mål porsjonsstørrelsen og tilberedningsvannet med den inkluderte 
målekoppen og måleskjeen.
Enheten er tiltenkt som en enhet for koking og damping.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Dette produktet er tenkt brukt i husholdninger og lignende 
bruksområder, slik som: ansattes kjøkken i butikker, kontorer og andre 
arbeidsmiljøer, gårder, av klienter på hoteller, moteller, bed and breakfast 
og andre boligtyper.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler 

(bilde 

A

)

1

 Målekopp

2

 Skje

3

 Varmeplate

4

 Riskoker

5

 Varmefunksjonslys

6

 Kokefunksjonslys

7

 Funksjonsbryter

8

 Strømbryter

9

 Lokk

q

 Damppanne

w

 Kokepanne

e

 Strømkabel

Sikkerhetsinstruksjoner

Ikon

Beskrivelse

Indikasjon på at overflaten er varm. Kontakt kan 
forårsake brannskader. Ikke berør.

 

-

ADVARSEL

• 

Les bruksanvisningen før bruk.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut en skadet 
eller defekt enhet med det samme.

• 

Kontakt en kvalifisert tekniker for service/reparasjon.

• 

Ikke nedsenk produktet i vann.

• 

Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet 
når du trekker.

• 

Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.

• 

Ikke ta på noen varme overflater.

• 

Barn må være under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med 
produktet.

• 

Fjern alltid strømkontakten fra strømuttaket før montering eller 
fjerning av tilbehør.

• 

Ikke la strømkabelen berøre varme overflater.

• 

Ikke sett produktet i nærheten av gassfyrte eller elektriske komfyrer 
eller varme ovner.

• 

Koble fra produktet når det ikke er i bruk og før rengjøring.

• 

Ikke bruk tilbehør som ikke er inkludert.

• 

Koble fra strømkabelen når kokepannen ikke er inni riskokeren.

• 

Ikke la strømkabelen henge over kanten på bord eller benker.

• 

Utvis ekstrem forsiktighet hvis produktet flyttes mens det inneholder 
varmt vann.

• 

Koble kabelen bare inn i vegguttak. Ikke bruk skjøteledninger.

• 

Bare bruk dette produktet med et strømuttak på 220 V.

• 

Sørg for at pannen og overflaten på varmeplaten holdes fri for 
fremmedlegemer.

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.

Før du bruker produktet for første gang, rengjør alle deler som kommer i 
kontakt med mat.

Tilsett ris og vann 

(Bilde 

B

)

1.  Mål opp ønsket mengde ris med den medfølgende målekoppen 1 og 

måleskjeen 2.

2.  Skyll risen i en egen bolle.
3.  Legg risen i kokepannen 11.
4.  Tilsett vann i kokepannen 11 i henhold til følgende tabell:

Summary of Contents for KARC10WT

Page 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Page 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Page 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Page 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Page 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Page 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Page 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Page 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Page 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Page 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Page 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Page 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Page 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Page 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Page 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Page 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Page 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Page 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Reviews: