background image

Istruzioni di sicurezza

Icona

Descrizione

Indicazione di superficie bollente. Il contatto può 
causare ustioni. Non toccare.

 

-

ATTENZIONE

• 

Leggere le istruzioni prima dell’uso.

• 

Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. 
Sostituire immediatamente un dispositivo danneggiato o difettoso.

• 

Contattare un tecnico qualificato per la manutenzione/riparazione.

• 

Non immergere il prodotto in acqua.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre la 
presa e tirare.

• 

Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.

• 

Non toccare alcuna parte calda.

• 

I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che 
non giochino con il prodotto.

• 

Estrarre sempre la spina di alimentazione dalla presa elettrica prima di 
montare o rimuovere gli accessori.

• 

Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde.

• 

Non posizionare il prodotto accanto a gas, bruciatori elettrici o forni 
riscaldati.

• 

Scollegare il prodotto quando non viene utilizzato e prima della pulizia.

• 

Non utilizzare accessori non in dotazione.

• 

Scollegare il cavo di alimentazione quando la pentola di cottura non si 
trova all’interno della cuociriso.

• 

Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un tavolo o 
di un piano da cucina.

• 

Prestare estrema cautela nello spostare il prodotto nel caso in cui 
contenga sostanze calde.

• 

Collegare il cavo solo a una presa di corrente. Non utilizzare prolunghe.

• 

Utilizzare questo prodotto solo con una presa elettrica da 220 V.

• 

Assicurarsi che la pentola e la superficie della piastra riscaldante 
rimangano libere da sostanze estranee.

• 

Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire con attenzione 
tutte le parti che vengono in contatto con gli alimenti.

Aggiungere riso e acqua 

(Immagine 

B

)

1.  Misurare la quantità necessaria di riso con la tazza di misurazione 1 e 

il cucchiaio 2 in dotazione.

2.  Lavare il riso in una ciotola separata.
3.  Inserire il riso nella pentola di cottura 11.
4.  Aggiungere acqua alla pentola di cottura 11 in base alla seguente 

tabella:

Riso crudo

Acqua necessaria

Riso cotto

2 tazze

2 – 2 ½ tazze

6 tazze

4 tazze

4 – 4 ½ tazze

12 tazze

6 tazze

6 – 6 ½ tazze

18 tazze

8 tazze

8 – 8 ½ tazze

24 tazze

10 tazze

10 – 10 ½ tazze

30 tazze

Cottura del riso 

(Immagine 

C

)

1.  Inserire la pentola di cottura 

A

w

 nel cuociriso 

A

4

. Ruotarla 

delicatamente a destra e a sinistra.

 

4

Quando si utilizza la vaporiera 

A

q

, disporla sopra a 

A

w

.

2.  Chiudere saldamente il coperchio 

A

9

.

3.  Collegare il cavo di alimentazione 

A

e

 al cuociriso 

A

4

 e inserirlo in 

una presa elettrica.

4.  Utilizzare l’interruttore di alimentazione 

A

8

 per accendere il 

dispositivo.

5.  Scorrere l’interruttore delle funzioni 

A

7

 verso il basso per iniziare la 

cottura.

 

4

A

6

 si accende a indicare che la cottura ha avuto inizio.

 

4

Non forzare 

A

7

. Se si riscontrano difficoltà, inserire nuovamente 

A

w

 in 

A

4

 e riprovare.

6. 

A

7

 scatta una volta che il riso ha terminato la cottura. 

A

5

 si 

accende a indicare che la pietanza viene mantenuta calda.

 

4

Non lasciare mai alcun accessorio nella pentola quando si utilizza la 
funzione di riscaldamento.

 

4

Non riscaldare il riso cotto in precedenza con la funzione per il 
mantenimento del calore.

7.  Lasciare il coperchio 

A

9

 chiuso per 6-8 minuti per cuocere il riso al 

vapore.

8.  Rimuovere il coperchio 

A

9

 per servire il riso.

 

4

Chiudere sempre il coperchio 

A

9

 completamente dopo aver servito 

ciascuna porzione per impedire che il riso si asciughi o perda colore.

9. Utilizzare 

A

8

 per spegnere il dispositivo.

10. Scollegare il cavo di alimentazione 

A

e

 dalla presa elettrica dopo 

l’uso.

11. Lasciar raffreddare il prodotto.

h

 Guía de inicio rápido

Olla arrocera

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Para más información, consulte el manual 

ampliado en línea.

Uso previsto por el fabricante

Nedis KARC10WT es una olla arrocera de 1,0 l con una potencia de 400 W.
Tiene una opción para cocinar al vapor con la cazuela de vapor.
Tiene una práctica función de «mantener caliente» para usarla durante 
la cena.
Medir el tamaño de la porción y el agua de cocción con el vaso y la 
cuchara de medición incluidos.
Este dispositivo está diseñado como un dispositivo de cocción normal y 
de cocción al vapor.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
Este producto está diseñado para utilizarse en aplicaciones domésticas 
y similares como: zonas de cocina del personal en tiendas, oficinas y 
otros entornos de trabajo; granjas; clientes en hoteles, moteles y otros 
entornos de tipo residencial y entornos de tipo alojamiento y desayuno.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la 
seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Partes principales 

(imagen 

A

)

1

  Vaso de medición

2

 Cuchara

3

  Placa calentadora

4

 Olla

5

  LED de función calentar

6

  LED de función cocinar

7

  Interruptor de funciones

8

  Interruptor de alimentación

9

 Tapa

q

  Cazuela de vapor

w

  Cazuela de cocción

e

  Cable de alimentación

Instrucciones de seguridad

Icono

Descripción

Indicación de superficie caliente. El contacto puede 
causar quemaduras. No tocar.

Summary of Contents for KARC10WT

Page 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Page 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Page 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Page 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Page 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Page 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Page 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Page 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Page 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Page 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Page 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Page 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Page 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Page 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Page 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Page 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Page 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Page 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Reviews: