background image

Bezpečnostní pokyny

 

-

VAROVÁNÍ

•  Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto 

dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Dokument uschovejte pro případné budoucí použití.

•  Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
•  Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek 

okamžitě vyměňte.

•  Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
•  Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko 

úrazu elektrickým proudem.

•  Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.
•  Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.
•  Výrobek udržujte mimo dosah dětí.
•  Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály.
•  Je-li výrobek zapnutý, nenechávejte jej nikdy bez dozoru.
•  Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
•  Nikdy konvici neplňte nad úroveň „max“. Mohlo by totiž dojít k vylití vody z konvice.
•  Během používání výrobek nezakrývejte.
•  Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni či vysokým teplotám.
•  Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý.
•  Zabraňte vylití na napájecí konektor.
•  Výrobek zůstává po použití teplý.
•  Když voda vaří, neodstraňujte ani neotvírejte víko.
•  Před sundáním výrobku ze základny se ujistěte, že je výrobek vypnutý.
•  Nedotýkejte se horkých částí výrobku.
•  Nepoužívejte prodlužovací kabel.
•  Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů.
•  Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.
•  Před čištěním a v době, kdy výrobek nepoužíváte, jej odpojte ze zásuvky.
•  Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte zástrčku.
•  Nepoužívejte tento výrobek ve vaně, sprše či vodních nádržích.
•  S výrobkem manipulujte vždy pouze suchýma rukama. Manipulace s mokrýma rukama by mohla 

způsobit poranění elektrický proudem.

•  Nikdy výrobek neponořujte do vody ani nedávejte do myčky nádobí.
•  Nepoužívejte časovač ani samostatný systém dálkového ovládání, který by výrobek zapínal automaticky.
•  Udržujte v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů.
•  Nesnažte se výrobek otevřít.
•  Naplňte konvici po rysku maximum a přiveďte vodu k varu.

Před prvním použitím
1.  Naplňte konvici po rysku maximum a přiveďte vodu k varu.
2.  Vylejte vodu.
3.  Pro odstranění prachu a zbytků z výrobního procesu zopakujte 3krát.

Použití výrobku
1.  Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch.
2.  Zvedněte A

1

.

3.  Naplňte A

2

 vodou.

 

-

Konvici vždy naplňte tak, aby hladina byla mezi značkami minimum (0,5 l) a maximum (1,7 l).

 

-

Výrobek je vybaven pojistkou proti přehřátí.

 

-

Nevylévejte vodu na základnu.

4.  Zavřete A

1

.

5.  Položte A

2

 na A7.

6.  Zapojte A

4

 do stěnové zásuvky.

 

-

Zabraňte vylití na napájecí konektor.

7.  Stiskem A

6

 výrobek zapněte.

 

4

Rozsvítí se A

6

.

 

4

Konvice se zahřívá, dokud voda nevře.

 

-

Když voda vaří, neotvírejte víko.

 

4

A

6

 se vypne.

8.  Před sundáním výrobku ze základny se ujistěte, že je výrobek vypnutý.

 

-

Při otvírání víka buďte opatrní, může dojít k úniku horké páry.

y

 Ghid rapid de inițiere

Cană electrică

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: 

ned.is/kawk115ebk

 | 

ned.is/kawk115ewt

 

Utilizare preconizată
Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT este o cană electrică pentru fierberea apei.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale 
sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate sau instruite 
cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să 
se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii fără 
supraveghere.
Produsul este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții gospodărești obișnuite și poate fi folosit de 
asemenea de către utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești obișnuite, de exemplu: 
magazine, birouri sau alte medii de lucru similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor 
medii de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a 
produsului.

Specificaţii

Produs

Cană electrică

Numărul articolului

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Dimensiuni (L x l x h)

240 x 220 x 130 mm

Alimentare electrică

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Consum de electricitate

2200 W

Cantitate de apă

0,5 - 1,7 L

Piese principale (imagine A)

Capac

Cană fierbător

Indicator pentru nivelul apei

Cablu electric

Mâner

Buton pornit-oprit / LED indicator

Placă de bază

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

•  Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau 

utiliza produsul. Păstrați acest document pentru a-l consulta ulterior.

•  Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.
•  Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau 

defect.

•  Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
•  Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un tehnician calificat pentru întreținere, 

pentru a reduce riscul de electrocutare.

•  Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte echipamente în cazul în care apar probleme.
•  Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.
•  Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.
•  Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu produsul.
•  Nu lăsaţi produsul nesupravegheat când este pornit.
•  Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
•  Nu umpleți niciodată cana peste nivelul „max”. În caz contrar, apa fierbinte poate curge din cană.
•  Nu acoperiți produsul în timpul utilizării.
•  Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau surse de căldură.
•  Nu folosiți produsul în cazul în care suprafața sa este fisurată.
•  Evitați vărsarea lichidelor pe conectorul electric.
•  Produsul conține urme de căldură reziduală după utilizare.
•  Nu îndepărtați și nu deschideți capacul în timp ce fierbe apa.
•  Asigurați-vă că produsul este oprit când îl ridicați de pe bază.
•  Nu atingeți direct părțile fierbinți ale produsului.
•  Nu folosiți prelungitoare.
•  Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți.
•  Conectați numai la o priză cu împământare.
•  Deconectați produsul când nu îl utilizați și înainte de curățare.
•  Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de 

acesta.

•  Nu folosiți acest produs în cadă, duș sau într-un rezervor plin cu apă.
•  Manevrați produsul exclusiv cu mâinile uscate. Manevrarea cu mâinile ude poate produce electrocutare.
•  Nu scufundați niciodată produsul în apă și nu îl puneți într-o mașină de spălat vase.
•  Nu folosiți un temporizator sau un sistem separat de telecomandă care pornește automat dispozitivul.
•  Păstrați distanța față de obiectele inflamabile.
•  Nu deschideți produsul.
•  Umpleți cana până la linia max și așteptați să fiarbă apa.

Înainte de prima utilizare
1.  Umpleți cana până la linia max și așteptați să fiarbă apa.
2.  Aruncați apa.
3.  Repetați de 3 ori pentru a îndepărta orice urme de praf sau reziduuri din procesul de fabricație.

Utilizarea produsului
1.  Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
2.  Ridicați A

1

.

3.  Umpleți A

2

 cu apă.

 

-

Umpleți întotdeauna cana între marcajele minimum (0,5 L) și maximum (1,7 L).

 

-

Produsul este prevăzut cu un element de protecție la supraîncălzire.

 

-

Nu lăsați apa să curgă pe bază.

4.  Închideţi A

1

.

5.  Așezați A

2

 pe A7.

6.  Conectați A

4

 la o priză electrică.

 

-

Evitați vărsarea lichidelor pe conectorul electric.

7.  Apăsați A

6

 pentru a porni produsul.

 

4

A

6

 se aprinde.

 

4

Cana se încălzește până la fierberea apei.

 

-

Nu îndepărtați capacul în timp ce fierbe apa

 

4

A

6

 se oprește.

8.  Asigurați-vă că produsul este oprit când îl ridicați de pe bază.

 

-

Aveți grijă la deschiderea capacului, poate ieși abur fierbinte.

Summary of Contents for KAWK115EBK

Page 1: ...e kettle between the minimum 0 5 L and maximum 1 7 L marks The product is equipped with an overheating safeguard Do not spill any water on the base 4 Close A1 5 Place A2 on A7 6 Connect A4 to a power...

Page 2: ...produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution D branchez le produit de la source d alimentation et tout autre qui...

Page 3: ...K115EWT un bollitore dell acqua elettrico Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Il prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiu...

Page 4: ...est usando No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiertas ni al calor No use el producto si la superficie tiene grietas Evite derrames en el conector de alimentaci n El producto est s...

Page 5: ...erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Barn f r inte leka med produkten R...

Page 6: ...tunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista la...

Page 7: ...S rg for at produktet er sl tt av f r du fjerner det fra stativet Ikke ber r de varme delene til produktet direkte Ikke bruk en skj teledning Ikke la str mkabelen ber re varme overflater Koble bare t...

Page 8: ...ol gomb visszajelz LED 7 Alaplemez Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat...

Page 9: ...s u ytkowania Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nie u ywaj produktu je li jego powierzchnia jest p kni ta Unikaj zachlapania wtyczki za...

Page 10: ...te na to aby sa nap jac k bel nedot kal hor cich povrchov V robok prip jajte len k uzemnenej elektrickej z suvke Odpojte v robok od elektrickej z suvky ke sa nepou va a pred isten m V robok neodp jajt...

Page 11: ...osit de asemenea de c tre utilizatori care nu au nivel de expert pentru func ii gospod re ti obi nuite de exemplu magazine birouri sau alte medii de lucru similare ferme de c tre clien ii hotelurilor...

Page 12: ...1 2 3 4 6 5 7 A...

Reviews: