background image

Tuotteen käyttäminen
1.  Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle.
2.  Nosta kansi A

1

.

3.  Täytä säiliö A

2

 vedellä.

 

-

Täytä vedenkeitin aina vähimmäismerkin (0,5 l) ja enimmäismerkin (1,7 l) väliin.

 

-

Tuotteessa on ylikuumenemissuoja.

 

-

Älä kaada vettä alustan päälle.

4.  Sulje kansi A

1

.

5.  Aseta vedenkeittimen runko A

2

 alustan A7 päälle.

6.  Kytke verkkovirta-adapteri A

4

 pistorasiaan.

 

-

Vältä läikyttämästä vettä virtaliitännän päälle.

7.  Paina A

6

 kytkeäksesi tuotteen virran päälle.

 

4

A

6

 syttyy.

 

4

Vedenkeitin kuumenee, kunnes vesi kiehuu.

 

-

Älä avaa kantta, kun vesi kiehuu.

 

4

A

6

 sammuu.

8.  Varmista, että tuotteen virta on kytkeytynyt pois päältä ennen kuin otat sen pois alustalta.

 

-

Ole varovainen, kun avaat luukun. Kuumaa höyryä voi purkautua.

f

 Hurtigguide

Elektrisk vannkoker

KAWK115EBK / KAWK115EWT

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: 

ned.is/kawk115ebk

 | 

ned.is/kawk115ewt

 

Tiltenkt bruk
Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT er en elektrisk vannkoker for å koke vann med.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, 
sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner 
om bruken av apparatet på en trygg måte og er innforstått med de potensielle farene. Barn skal ikke leke 
med produktet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn.
Produktet er beregnet for bruk i husholdningsmiljøer og kan også brukes av personer uten erfaring med 
bruk av produktet for typiske husholdningsfunksjoner. Slike husholdningsmiljøer inkluderer: butikker, 
kontorer, andre lignende arbeidsmiljøer, våningshus, av kunder i hoteller, moteller og andre boliglignende 
miljøer og/eller i «bed and breakfast»-lignende miljøer.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.

Spesifikasjoner

Produkt

Elektrisk vannkoker

Artikkelnummer

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Dimensjoner (L x B x H)

240 x 220 x 130 mm

Strømforsyning

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Strømforbruk

2200 W

Vannmengde

0,5 - 1,7 L

Hoveddeler (bilde A)

Lokk

Vannkoker

Vann-nivåindikator

Strømkabel

Håndtak

Av / på-knapp / indikatorlys

Bunnplate

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

•  Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker 

produktet. Behold dokumentet for fremtidig referanse.

•  Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.
•  Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det 

samme.

•  Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.
•  Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for 

elektrisk støt.

•  Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra strømkilden og eventuelt annet utstyr.
•  Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.
•  Hold produktet utilgjengelig for barn.
•  Barn må være under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med produktet.
•  Ikke la produktet være uten oppsyn når det er slått på.
•  Sett produktet på en stabil og flat overflate.
•  Fyll aldri vannkokeren over “max”-merket. Ellers er det fare for at varmt vann kan komme ut av 

vannkokeren.

•  Ikke dekk til produktet mens det er i bruk.
•  Ikke utsett produktet for direkte sollys, åpen flamme eller varme.
•  Ikke bruk produktet hvis overflaten er sprukket.
•  Unngå søl på strømkontakten.
•  Produktet er utsatt for restvarme etter bruk.
•  Ikke fjern eller åpne lokket mens vannet koker.
•  Sørg for at produktet er slått av før du fjerner det fra stativet.
•  Ikke berør de varme delene til produktet direkte.
•  Ikke bruk en skjøteledning.
•  Ikke la strømkabelen berøre varme overflater.
•  Koble bare til jordede strømuttak.
•  Koble fra produktet når det ikke er i bruk og før rengjøring.
•  Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker.
•  Ikke bruk dette produktet i et badekar, dusj eller vannfylt reservoar.
•  Produktet skal bare håndteres med tørre hender. Håndtering med våte hender kan føre til elektrisk støt.
•  Dypp aldri produktet i vann og ikke sett den inn i en oppvaskmaskin.
•  Ikke bruk et tidsur eller et separat fjernkontrollsystem som slår på enheten automatisk.
•  Hold avstand fra brennbare gjenstander.
•  Ikke åpne produktet.
•  Fyll vannkokeren til max-linjen og kok vannet.

Før førstegangs bruk
1.  Fyll vannkokeren til max-linjen og kok vannet.
2.  Hell ut vannet.
3.  Gjenta tre ganger for å fjerne eventuelt støv eller rester fra produksjonsprosessen.

Bruk av produktet
1.  Sett produktet på en stabil og flat overflate.
2.  Løft A

1

.

3.  Fyll A

2

 med vann.

 

-

Fyll alltid kjelen mellom minimums- (0,5 L) og maksimums (1,7 L) -merket.

 

-

Produktet er utstyrt med overopphetingsvern.

 

-

Ikke søl vann på basen.

4.  Lukk A

1

.

5.  Plasser A

2

 på A7.

6.  Koble A

4

 til et strømuttak.

 

-

Unngå søl på strømkontakten.

7.  Trykk på A

6

 for å slå på produktet.

 

4

A

6

 tennes.

 

4

Vannkokeren varmes opp til vannet koker.

 

-

Ikke fjern lokket mens vannet koker

 

4

A

6

 slås av.

8.  Sørg for at produktet er slått av før du fjerner det fra basen.

 

-

Vær forsiktig når du åpner lokket. Varm luft kan unnslippe.

2

 Vejledning til hurtig start

Elkedel

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: 

ned.is/kawk115ebk

 | 

ned.is/kawk115ewt

 

Tilsigtet brug
Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT er en elektrisk vandkedel til at koge vand.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller 
mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion angående 
brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med produktet. 
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Produktet er beregnet til brug i husholdningsmiljøer til typiske funktioner i hjemmet, der også kan 
udføres af ikke-eksperter til typiske husholdningsformål, såsom: butikker, kontorer eller andre lignende 
arbejdsmiljøer, landbrugsbygninger, anvendelse af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer 
og/eller i indkvarteringer såsom ’bed and breakfast’.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Elkedel

Varenummer

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Mål (l x b x h)

240 x 220 x 130 mm

Strømforsyning

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Strømforbrug

2200 W

Vandmængde

0,5 - 1,7 L

Hoveddele (billede A)

Låg

Kedel

Indikator for vandniveau

Strømkabel

Håndtag

Strømknap / LED-Indikator

Bundplade

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

•  Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller 

bruger produktet. Gem dette dokument, så det sidenhen kan læses.

•  Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
•  Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
•  Tab ikke produktet og undgå at støde det.
•  Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.
•  Afbryd produktet fra stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår problemer.
•  Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.
•  Hold produktet uden for børns rækkevidde.

Summary of Contents for KAWK115EBK

Page 1: ...e kettle between the minimum 0 5 L and maximum 1 7 L marks The product is equipped with an overheating safeguard Do not spill any water on the base 4 Close A1 5 Place A2 on A7 6 Connect A4 to a power...

Page 2: ...produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution D branchez le produit de la source d alimentation et tout autre qui...

Page 3: ...K115EWT un bollitore dell acqua elettrico Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Il prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiu...

Page 4: ...est usando No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiertas ni al calor No use el producto si la superficie tiene grietas Evite derrames en el conector de alimentaci n El producto est s...

Page 5: ...erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Barn f r inte leka med produkten R...

Page 6: ...tunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista la...

Page 7: ...S rg for at produktet er sl tt av f r du fjerner det fra stativet Ikke ber r de varme delene til produktet direkte Ikke bruk en skj teledning Ikke la str mkabelen ber re varme overflater Koble bare t...

Page 8: ...ol gomb visszajelz LED 7 Alaplemez Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat...

Page 9: ...s u ytkowania Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nie u ywaj produktu je li jego powierzchnia jest p kni ta Unikaj zachlapania wtyczki za...

Page 10: ...te na to aby sa nap jac k bel nedot kal hor cich povrchov V robok prip jajte len k uzemnenej elektrickej z suvke Odpojte v robok od elektrickej z suvky ke sa nepou va a pred isten m V robok neodp jajt...

Page 11: ...osit de asemenea de c tre utilizatori care nu au nivel de expert pentru func ii gospod re ti obi nuite de exemplu magazine birouri sau alte medii de lucru similare ferme de c tre clien ii hotelurilor...

Page 12: ...1 2 3 4 6 5 7 A...

Reviews: