nedis MAGL12WWT, Manual

Page 1: ... 8 LAMPE LOUPE DE BUREAU 4 VERGRÖSSERUNGSGLAS TISCHLAMPE 22 LAMPĂ DE BIROU CU MĂRIRE 18 FÖRSTORANDE BORDSLAMPA 14 NAGYÍTÓS ASZTALI LÁMPA 10 LAMPADA DA TAVOLO CON LENTE DI INGRANDIMENTO 6 BUREAULAMP MET VERGROOTGLAS MAGNIFIER DESK LAMP MAGL12WWT MAGL12WBK 24 УВЕЛИЧИТЕЛЬНАЯ НАСТОЛЬНАЯ ЛАМПА ...

Page 2: ...hould be closed to avoid that the lens works like a burning glass creating fire when the sun shines through Please pay attention that the lamp is disconnected from the mains voltage when the bulb must be replaced Replace the lamp by unscrewing the four screws at the lower lamp cover Lamp specifications Diopter 3 12 Diopter Lens size 10 cm Lens material Glass Light source 12 W circular fluorescent ...

Page 3: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marke...

Page 4: ... geschlossen sein damit sich die Linse nicht wie ein Brennglas verhält und Feuer entfacht wenn die Sonne durchscheint Achten Sie bitte darauf dass die Lampe von der Netzspannung getrennt ist wenn die Glühbirne gewechselt werden muss Wechseln Sie die Glühbirne indem Sie die vier Schrauben an der unteren Lampenabdeckung abschrauben Technische Daten der Lampe Sucher 3 12 Sucher Linsengröße 10 cm Lins...

Page 5: ...ittel verwenden Garantie Es wird keine Garantie oder Gewährleistung bei Veränderungen und Modiikationen des Produkts oder Schäden durch unsachgemäße Behandlung dieses Produkts gewährt Allgemeines Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und we...

Page 6: ...ne fonctionne comme un verre en flammes et crée un incendie lorsque le soleil brille dessus Veuillez faire attention à ce que la lampe soit déconnectée de la tension principale lorsque vous remplacez l ampoule Remplacez la lampe en dévissant les quatre vis sur le couvercle inférieur de la lampe Spécifications de la lampe Dioptrie 3 12 dioptrie Taille de la lentille 10 cm Matière de la lentille Ver...

Page 7: ...té ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires...

Page 8: ...de bodem De lens afdekklep dient te worden gesloten om te voorkomen dat de lens brand kan veroorzaken wanneer de zon er door schijnt Denk erom dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de tl lamp gaat vervangen U kunt de tl lamp vervangen door de vier schroeven te verwijderen uit de onderkant van de lampbehuizing Lampspecificaties Dioptrie 3 12 Dioptrie Lensafmeting 10 cm Lensmateriaal ...

Page 9: ...rmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken va...

Page 10: ...tar que las lentes funcionen como un vidrio de quemadura y creen un incendio cuando reciban los rayos del sol Por favor preste atención para que la lámpara se desconecte del enchufe de alimentación cuando la bombilla deba ser cambiada Cambie la bombilla desaflojando las cuatro tuercas en la cubierta inferior de la lámpara Especificaciones de la lámpara Dioptrio 3 12 Dioptrio Tamaño de lentes 10 cm...

Page 11: ...antía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como ta...

Page 12: ... chiuso per evitare che la lente funzioni da specchio ustore e determini incendi se attraversata dalla luce solare Fare attenzione a scollegare la lampada dall alimentazione di rete durante la sostituzione della lampadina Sostituire la lampadina svitando le quattro viti poste sulla copertura inferiore della lampada Specifiche tecniche della lampada Diottria 3 12 Diottrie Dimensioni della lente 10 ...

Page 13: ...ranzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi titolari e sono in...

Page 14: ...ek csukva kell lennie hogy a lámpa ne gyújtólencseként működjön és ne okozzon tüzet amikor átsüt rajta a nap Gondoskodjon arról hogy izzócserénél a lámpa le legyen kapcsolva az elektromos hálózatról Izzócserénél csavarja ki a lámpa alsó borítójának négy csavarját A lámpa műszaki jellemzői Dioptria 3 12 dioptria Lencse mérete 10 cm Lencse anyaga üveg Fényforrás 12 W os kör alakú fénycső Cső T4 12 W...

Page 15: ...vállalunk felelősséget és jótállást a készüléken végzett változtatásból átalakításból vagy a készülék helytelen használatából eredő károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Valamennyi logó terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Figyelem Ezt a terméke...

Page 16: ...alaosassa Linssin luukku tulee sulkea niin ettei linssi sytytä tulipaloa auringon paistaessa siihen Huomaa että lampun on oltava kytketty pois verkkovirrasta hehkulampun vaihdon aikana Vaihda lamppu irrottamalla neljä alemman lamppusuojan ruuvia Lampun tekniset tiedot Dioptria 3 12 Dioptria Linssikoko 10 cm Linssimateriaali lasi Valolähde 12 W pyöreää loistelamppua Putki T4 12W 6400K päivänvalossa...

Page 17: ...neita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä ...

Page 18: ...bör stängas för att förhindra att linsen fungerar som ett förstoringsglas och orsakar brand när solen skiner igenom den Se till att lampan är bortkopplad från nätspänningen när lysröret måste bytas ut Byt ut lysröret genom att skruva bort de fyra skruvarna som håller fast det nedre lampskalet Lampans specifikationer Diopter 3 12 Diopter Linsstorlek 10 cm Linsmaterial Glas Ljuskälla 12 W rund fluor...

Page 19: ...n garanti kan accepteras för ändringar som har utförts på produkten eller skador som har uppstått som en följd av felaktig användning av produkten Allmänt Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Obs Produkten är märkt med denna symb...

Page 20: ...očky lupy by měla být zavřená tak aby zakrývala celou lupu Sluneční záření které prochází skrze lupu může způsobit vznícení materiálů na stole Před výměnou žárovky se ujistěte že je napájecí kabel lampy vytažen ze síťové zásuvky Odmontujte čtyři šroubky na spodním krytu lampy a žárovku vyjměte ven Specifikace lampy Počet dioptrií 3 12 Diopter Velikost lupy 10 cm Materiál lupy Sklo Zdroj světla 12W...

Page 21: ...modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design provedení a parametry výrobku se mohou měnit bez předchozího upozornění uživatele výrobcem Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tento výrobek je ozna...

Page 22: ...a efectul de lentilă care poate declanşa un incendiu la trecerea razelor solare prin sticlă Înainte de înlocuirea becului vă rugăm să nu uitaţi să deconectaţi lampa de la alimentarea electrică Înlocuirea becului se face prin deşurubarea celor patru şuruburi de fixare a capacului inferior al lămpii Specificaţii tehnice Dioptria 3 12 Mărimea lentilei 10 cm Materialul lentilei Sticlă Sursa de lumină ...

Page 23: ...io garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale pro...

Page 24: ...ть работы линзы как зажигательного стекла и не допустить возгорания от сфокусированного солнечного света Перед тем как заменить лампу пожалуйста убедитесь что прибор отключен от сети электропитания Чтобы заменить лампу открутите 4 винта расположенные ниже крышки лампы Характеристики увеличительной лампы Диоптрии 3 12 диоптрий Размер линзы 10 см Материал линзы Стекло Освещение 12Вт лампа дневного с...

Page 25: ...еткой Не используйте для очистки растворители или абразив содержащие средства Предупреждение Гарантийные обязательства не распространяются на любые изменения и модификации изделия или повреждения вызванные некорректным использованием данного изделия Общее Чертежи схемы и спецификации для этого устройства могут быть изменены без извещения Все логотипы и названия продуктов являются торговыми марками...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 ...