nedis RDIN5005BK, Quick Start Manual

Page 1: ...n5005bk Internet Radio with DAB FM and Bluetooth RDIN5005BK RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 1 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 1 26 5 2020 22 31 40 26 5 2020...

Page 2: ...39 eSnabbstartsguide 44 gPika aloitusopas 50 fHurtigguide 55 2Vejledning til hurtig start 60 kGyors be zemel si tmutat 66 nPrzewodnik Szybki start 71 x 77 1R chly n vod 82 lRychl n vod 88 yGhid rapid...

Page 3: ...2 8 7 3 4 5 6 1 A RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 3 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 3 26 5 2020 22 31 40 26 5 2020 22 31 40...

Page 4: ...e r o p q 9 y STOP PRESET PREV NEXT PLAY Press to Select B RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 4 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 4 26 5 2020 22 31 41 26 5 2020...

Page 5: ...C a s 9 o d t f p j h e k l z c x v g h RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 5 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 5 26 5 2020 22 31 41 26 5 2020 22 31 41...

Page 6: ...r instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications...

Page 7: ...bumping This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Unplug the product from the power source and other equipment if problems occur...

Page 8: ...he remote control A5 4Observe the plus and minus marks on the cell battery and equipment and ensure correct use Connecting the product 1 Plug the power cable A6 into the power input A8 2 Plug the othe...

Page 9: ...sound k Alarm button Alarm mode l Timer button Timer function z Volume button Increase the volume x OK button Confirm c Volume button Decrease the volume v Equalizer button Select the sound scenario...

Page 10: ...main menu Internet Radio Worldwide radio stations Media Centre Access to your UpnP devices Information Center Weather financial and system information FM FM radio stations DAB DAB radio stations Blue...

Page 11: ...professionellen Einsatz gedacht Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreich...

Page 12: ...gere Zeit bei hoher Lautst rke Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden Heben Sie di...

Page 13: ...ht an Orten an denen die Verwendung von drahtlosen Ger ten aufgrund m glicher Interferenzen mit anderen elektronischen Ger ten verboten ist da dies zu Sicherheitsrisiken f hren kann Decken Sie das Pro...

Page 14: ...Dr cken Sie die Taste um zu den gespeicherten Radiosendern zu wechseln Men Modus Dr cken Sie die Taste um den Men Modus zu verlassen i Lautst rkeregler Navigationsrad OK Taste Wiedergabemodus Drehen...

Page 15: ...che nach kabellosen Netzwerken Das Display zeigt eine Liste der verf gbaren kabellosen Netzwerke an Yes WPS Ja WPS Dr cken Sie die WPS Taste an Ihrem WLAN Router Nur bei WPS f higen Routern No Nein We...

Page 16: ...Radio Lokalradio Radiosender in einer bestimmten Region 4Das Produkt stellt automatisch eine Verbindung her wenn Sie das Produkt erneut innerhalb der Reichweite des WLAN Netzwerks verwenden ndern Sie...

Page 17: ...les ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation du produit par une personne responsable de leur s curit Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s cur...

Page 18: ...r tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution D branchez le produit de la source d alimentation et tou...

Page 19: ...nce lorsqu il est sous tension Gardez le produit hors de port e des enfants Une coute volume lev pendant une p riode prolong e endommagera votre audition Ne r parez pas le produit S il est endommag il...

Page 20: ...menu Appuyez pour confirmer la s lection o Bouton sourdine Appuyez sur le bouton pour couper ou r activer le son p Pr s lection 3 Bouton pr c dent Radio Internet Mode FM Appuyez pour choisir la stati...

Page 21: ...fil Modifiez l emplacement du produit et v rifiez votre routeur WLAN 1 S lectionnez votre r seau 2 Appuyez sur le bouton OK Cx pour confirmer 3 Entrez le mot de passe Radio 1 Tournez Bi pour s lection...

Page 22: ...28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Internetradio RDIN5005BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is rdin5005bk Bedoeld gebruik De Nedis RDIN5005BK is een mult...

Page 23: ...MHz DAB frequentiebereik 174 928 239 2 MHz Audiovermogen RMS 2 x 7 W Audiopiekvermogen 2 x 21 W Grootte van de driver 2 x 2 5 Display TFT 2 4 Ondersteunde mediaweergave MP3 WMA AAC FLAC WAV Streaming...

Page 24: ...rdt Gebruik geen cel of batterij die niet bedoeld is voor gebruik met de apparatuur Raadpleeg onmiddellijk een arts als een cel of een batterij ingeslikt is Gebruik de batterij of cel alleen op de wij...

Page 25: ...g op de sensor t Links knop Druk erop om de vorige radiozender het vorige nummer of het vorige menu item te selecteren Rechts knop Druk erop om de volgende radiozender het volgende nummer of menu item...

Page 26: ...zer knop Het geluidsscenario selecteren Netwerkconfiguratie LAN WLAN 4Muren of plafonds kunnen de sterkte van de Wi Fi connectiviteit verminderen 4Installeer het product binnen een afstand van 1205 me...

Page 27: ...WiFi verbinding succesvol is zal het display Bq het hoofdmenu tonen Internetradio Wereldwijde radiozenders Mediacentrum Toegang tot uw UpnP apparaten Informatiecentrum Weer financi le en systeeminform...

Page 28: ...rte di persone inclusi i bambini con capacit fisiche mentali o sensoriali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano sottoposte a supervisione o abbiano ricevuto istruzioni...

Page 29: ...l udito non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni in questo documento prima di installare o utilizzare il prodotto Conservare il d...

Page 30: ...ero mettere in pericolo la sicurezza Non coprire il prodotto durante l uso Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile Non utilizzare un timer o un sistema di controllo a distanza separa...

Page 31: ...are o diminuire il volume Modalit menu Ruotare la manopola per navigare nel menu Premere per confermare la selezione o Pulsante Mute Premere il pulsante per attivare o disattivare l audio p Pulsante p...

Page 32: ...volume Bi per selezionare 6 Premere Bi per confermare 4Il display Bq mostra No Wireless Networks Found Nessuna rete wireless identificata se il prodotto non trova alcuna rete wireless Cambiare l ubic...

Page 33: ...usione alcuna la normativa RED 2014 53 UE La Dichiarazione di conformit completa e le schede di sicurezza se applicabili sono disponibili e possono essere scaricate da nedis it rdin5005bk support Per...

Page 34: ...Rango de frecuencia Bluetooth 2402 2480 W Potencia de transmisi n de radio Bluetooth 4 dBm Ganancia de antena Bluetooth 0 dBi WiFi 802 11b g n WLAN Rango de frecuencia Wi Fi 2400 2843 5 W Potencia de...

Page 35: ...to lleno de agua Observe las marcas positivo y negativo en la pila bater a y equipo y aseg rese de un uso correcto No utilice ninguna pila o bater a que no est dise ada para el uso con el producto Bus...

Page 36: ...e modo Pulse para cambiar entre las fuentes de audio r Sensor del control remoto Apunte con el mando a distancia al sensor t Flecha izquierda Pulse para seleccionar la emisora de radio la pista o el e...

Page 37: ...r c Bot n Volume Disminuir el volumen v Bot n de ecualizador Seleccionar el escenario de sonido Configuraci n de red LAN WLAN 4Cualquier pared o techo puede reducir la fuerza de la conectividad Wi Fi...

Page 38: ...nP Centro de informaci n Informaci n meteorol gica financiera y del sistema FM Emisoras de radio FM DAB Emisoras de radio DAB Bluetooth Acceso a todos los dispositivos conectados con Bluetooth Configu...

Page 39: ...dades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento a menos que sejam vigiadas ou tenham recebido instru es relativas utiliza o do produto por parte de uma pessoa...

Page 40: ...dos prolongados Certifique se de que leu e compreendeu as instru es deste documento na ntegra antes de instalar ou utilizar o produto Guarde este documento para refer ncia futura Utilize o produto ape...

Page 41: ...uma superf cie est vel e plana N o utilize um temporizador ou um sistema de controlo remoto separado que ligue o aparelho automaticamente Mantenha uma certa dist ncia relativamente a objetos inflam v...

Page 42: ...o mostrador para navegar no menu Prima para confirmar a sele o o Bot o Mute Pressione o bot o para silenciar ou ativar o som p Bot es 3 anterior predefinidos Modo r dio Internet FM Pressione para esc...

Page 43: ...ntrar uma rede sem fios se o produto n o encontrar qualquer rede sem fios Altere a localiza o do aparelho e verifique o seu router WLAN 1 Selecione a sua rede 2 Prima o bot o OK Cx para confirmar 3 In...

Page 44: ...com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa ses Baixos eSnabbstartsguide Internetradio RDIN5005BK F r ytterligare information se den ut kade manualen online ned is rdin5005bk Avsedd anv nd...

Page 45: ...frekvensomr de 174 928 239 2 W Audio uteffekt RMS 2 x 7 W Audi topputeffekt 2 x 21 W Drivenhetens storlek 2 x 2 5 Display TFT 2 4 St dd mediauppspelning MP3 WMA AAC FLAC WAV Str mningsprotokoll UpnP...

Page 46: ...e om en cell eller ett batteri har f rt rts Anv nd endast cellen eller batteriet i den applikation f r vilken de r avsedda Barn ska h llas under uppsikt n r de anv nder batterier Blanda inte celler fr...

Page 47: ...rinst llning 1 STOPP Internetradio FM l ge Tryck f r att v lja den f rinst llda stationen 1 Bluetooth l ge Tryck f r att stoppa det nuvarande sp ret Knappen F rinst llning 2 SPELA Internetradio FM l g...

Page 48: ...verkskonfigurationer 1 Sl p produkten med Bw 2 V lj spr k 3 Enable Check Network when Power On Aktivera Kontrollera n tverk n r enheten sl s p V lj Yes Ja f r att ansluta till n tverket 4 Would you li...

Page 49: ...tooth Tillg ng till alla enheter anslutna till Bluetooth Konfiguration Olika systeminst llningar Lokalradio Radiostationer i en viss region 4Produkten ansluter automatiskt om du anv nder den igen inom...

Page 50: ...a tai tietoa laitteen k yt st ellei k ytt valvo tai ohjaa heid n turvallisuudestaan vastaava henkil Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset...

Page 51: ...st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee K yt vain mukana toimitettua virtajohto...

Page 52: ...ton ja laitteen plus ja miinusmerkit ja noudata niit k yt ss Tuotteen yhdist minen 1 Kytke virtajohto A6 virtatuloon A8 2 Liit johdon A6 toinen p pistorasiaan Puhelimen lataaminen 1 Liit lypuhelin tai...

Page 53: ...imet Valitse tallennettuja asemia h Preset painike Esiaseta radioasemia Sy t numeroita ja kirjaimia j Mykistyspainike Mykist ni tai poista mykistys k Alarm painike H lytystila l Ajastin painike Ajast...

Page 54: ...ni A1 pystyyn parhaan mahdollisen radiovastaanoton saamiseksi Jos Wi Fi yhteyden muodostus on onnistunut n ytt n Bq tulee n kyviin p valikko Internet radio Radioasemia ymp ri maailmaa Mediakeskus P se...

Page 55: ...uk Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk Dette produktet er ikke beregnet p bruk av personer inkludert barn med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnsk...

Page 56: ...h rselsskade m du ikke h re med h yt volum over lengre perioder S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Behold dokumentet for f...

Page 57: ...r i bruk Sett produktet p en stabil og flat overflate Ikke bruk et tidsur eller et separat fjernkontrollsystem som sl r p produktet automatisk Hold avstand fra brennbare gjenstander Ikke pne produktet...

Page 58: ...t o Demp knapp Trykk p knappen for dempe eller sl p lyden igjen p Forh ndsinnstilt 3 forrige knapp Internett radio FM modus Trykk for velge den forh ndsprogrammerte 3 kanalen Bluetooth modus Trykk for...

Page 59: ...n av produktet og sjekk WLAN ruteren din 1 Velg nettverket ditt 2 Trykk p OK knappen Cx for bekrefte 3 Skriv inn passordet Radio 1 Vri Bi for velge en bokstav eller et tall 2 Trykk p neste knappen Bt...

Page 60: ...til hurtig start Internetradio RDIN5005BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is rdin5005bk Tilsigtet brug Nedis RDIN5005BK er en multifunktionel internetradio Radioen indeh...

Page 61: ...t RMS 2 x 7 W Maks lydeffektoutput 2 x 21 W Driverst rrelse 2 x 2 5 Sk rm TFT 2 4 Underst ttet medieafspilning MP3 WMA AAC FLAC WAV Streamingprotokoller UpnP DLNA USB opladerport 5 VDC 1 A Udgangstils...

Page 62: ...t batteri er blevet slugt Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede form l B rns anvendelse af batteri b r overv ges Anvend ikke celler af forskellige m rker kapaciteter st rrelser eller type...

Page 63: ...d p et ikon y Forudindstil 1 STOP knappen Internet Radio FM tilstand Tryk for at v lge den forudindstillede 1 station Bluetooth tilstand Tryk for at stoppe det aktuelle nummer Forudindstil 2 AFSPIL kn...

Page 64: ...v rkskonfigurationer 1 T nd produktet med Bw 2 V lg sproget 3 Enable Check Network when Power On Sl Kontroll r netv rk til n r t ndt V lg Yes Ja for at oprette forbindelse til netv rk 4 Would you like...

Page 65: ...stationer Bluetooth Adgang til alle enheder forbundet med Bluetooth Konfiguration Forskellige systemindstillinger Lokalradio Radiostationer i en bestemt region 4Produktet opretter automatisk forbindel...

Page 66: ...gyelet alatt vannak vagy a biztons guk rt felel s szem ly ell tta ket a term k haszn lat hoz sz ks ges inform ci kkal A term k b rmilyen m dos t sa befoly solhatja a biztons got a j t ll st s a megfe...

Page 67: ...e le a term ket s ker lje az t d st Ezt a term ket csak szakk pzett technikus szervizelheti az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben Ha probl ma mer l fel v lassza le a term ket a h l zati csatlak...

Page 68: ...ze be a sz ks ges akkumul torokat a t vir ny t A5 h tulj n tal lhat akkumul torfoglalatba 4Vegye figyelembe a plusz s m nusz jeleket az elemeken akkumul torokon s a k sz l ken valamint gyeljen a megfe...

Page 69: ...yomja meg a programozhat 3 llom s kiv laszt s hoz Bluetooth zemm d Nyomja az el z m sorsz m lej tsz s hoz Programozhat 4 K vetkez gomb Internetes r di FM zemm d Nyomja meg a programozhat 4 llom s kiv...

Page 70: ...ked s t majd ellen rizze a WLAN router t 1 V lassza ki a h l zat t 2 A meger s t shez nyomja meg az OK gombot Cx 3 Adja meg a jelsz t R di 1 A bet k vagy sz mok kiv laszt s hoz tekerje el a Bi r szt 2...

Page 71: ...Hertogenbosch Hollandia nPrzewodnik Szybki start Radio internetowe RDIN5005BK Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned is rdin5005bk Przeznaczenie Nedis RDIN5005BK to...

Page 72: ...stotliwo ci DAB 174 928 239 2 W Moc wyj ciowa audio RMS 2 x 7 W Szczytowa moc wyj ciowa audio 2 x 21 W Rozmiar g o niczka 2 x 2 5 Wy wietlacz TFT 2 4 Obs ugiwane odtwarzanie multimedi w MP3 WMA AAC FL...

Page 73: ...przeznaczone do u ytku z tym produktem W przypadku po kni cia ogniwa lub baterii niezw ocznie zasi gnij porady lekarza Baterii lub akumulator w u ywaj tylko do celu do kt rego zosta y przeznaczone Kor...

Page 74: ...i nij aby wybra poprzedni stacj radiow utw r lub pozycj menu Przycisk w prawo Naci nij aby wybra nast pn stacj radiow utw r lub pozycj menu Radio internetowe Tryb Bluetooth Naci nij aby powi kszy lub...

Page 75: ...owy Konfiguracja sieci LAN WLAN 4 ciany i sufity mog zmniejsza si po czenia Wi Fi 4Zainstaluj produkt w odleg o ci 1205 metr w od punktu dost powego Wi Fi 4Je li u ywasz produktu po raz pierwszy syste...

Page 76: ...Stacje radiowe FM DAB Stacje radiowe DAB Bluetooth Dost p do wszystkich urz dze pod czonych przez Bluetooth Konfiguracja R ne ustawienia systemowe Radio lokalne Stacje radiowe w danym regionie 4Produk...

Page 77: ...uetooth 5 0 EDR Bluetooth 2402 2480 W Bluetooth 4 dBm Bluetooth 0 dBi Wi Fi 802 11b g n WLAN Wi Fi 2400 2843 5 W Wi Fi 18 5 dBm Wi Fi 2 dBi FM DAB FM 87 5 108 W DAB 174 928 239 2 W RMS 2 x 7 W RDIN500...

Page 78: ...C FLAC WAV streaming UpnP DLNA USB 5 VDC 1 A 250 29 W 2 W A 1 2 3 USB 4 3 5 mm 5 6 7 8 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 78 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 78...

Page 79: ...1 A5 4 1 A6 A8 2 A6 1 USB USB A3 B 9 menoy q w e r RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 79 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 79 26 5 2020 22 31 46 26 5 2020 22 31...

Page 80: ...Bluetooth u Preset DAB FM i OK o p 3 Internet FM 3 Bluetooth 4 Internet FM 4 Bluetooth C a s Info d f g h Preset j k Alarm l RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 80 RDIN5005BK_MAN_CO...

Page 81: ...1 Bw 2 3 4 WPS WPS Wi Fi WPS 5 Bi 6 Bi 4 Bq WLAN 1 2 OK Cx 3 1 Bi 2 Bt 3 4 Bi 4 Bt Bt 1 Cg Cf 2 Cx 3 Cx 4 A1 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 81 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 2...

Page 82: ...rdin5005bk Ur en pou itie Nedis RDIN5005BK je multifunk n internetov r dio Toto r dio zah a FM DAB a internetov r dio V robok je vybaven asova om bud kom odlo en m bud ka stlmen m jasu nastaven m asu...

Page 83: ...th 2402 2480 V Prenosov v kon r dia s funkciou Bluetooth 4 dBm Zisk ant ny Bluetooth 0 dBi Wi Fi 802 11b g n WLAN Rozsah frekvencie Wi Fi 2400 2843 5 V Prenosov v kon r dia s funkciou Wi Fi 18 5 dBm Z...

Page 84: ...mnite si zna ky plus a m nus na l nku bat rii a zariaden a zabezpe te spr vne pou itie Nepou vajte l nok ani bat riu ktor nie s ur en na pou itie s t mto v robkom V pr pade prehltnutia l nku alebo bat...

Page 85: ...Tla idlo so pkou do ava Stla en m zvol te predch dzaj cu rozhlasov stanicu skladbu alebo polo ku ponuky Tla idlo so pkou doprava Stla en m zvol te nasleduj cu rozhlasov stanicu skladbu alebo polo ku p...

Page 86: ...zn enia hlasitosti Volume Zn enie hlasitosti v Tla idlo ekvaliz ra Vo ba variantu zvuku Konfigur cia siete LAN WLAN 4Ak ko vek steny alebo stropy m u oslabi mo nosti pripojenia Wi Fi 4V robok nain tal...

Page 87: ...hlavn ponuka Internetov r dio Celosvetov rozhlasov stanice Medi lne centrum Pr stup k zariadeniam UpnP Informa n centrum Inform cie o po as financi ch a syst me FM Rozhlasov stanice FM DAB Rozhlasov s...

Page 88: ...pou it Tento v robek nen ur en k pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud nejsou pod dozorem nebo jim n...

Page 89: ...e kompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Dokument uschovejte pro p padn budouc pou it V robek pou vejte pouze tak jak je pops no v tomto dokumentu V robek nepo...

Page 90: ...Udr ujte v dostate n vzd lenosti od ho lav ch p edm t Nesna te se v robek otev t Nepou vejte prodlu ovac kabel Je li v robek zapnut nenech vejte jej nikdy bez dozoru V robek udr ujte mimo dosah d t Po...

Page 91: ...kem tla tka zti te nebo obnov te zvuk p Tla tko p ednastaven 3 p edchoz Re im internetov ho r dia FM Stiskem vyberte p ednastavenou 3 stanici Re im Bluetooth Stiskem p ehrajete p edchoz skladbu Tla tk...

Page 92: ...Wireless Networks Found Nebyla nalezena dn bezdr tov s Zm te polohu v robku a zkontrolujte sm rova WLAN 1 Vyberte s 2 Potvr te stiskem tla tka OK Cx 3 Zadejte heslo R dio 1 Oto en m Bi vyberte p smen...

Page 93: ...limentare consulta i manualul extins disponibil online ned is rdin5005bk Utilizare preconizat Nedis RDIN5005BK este un radio internet multifunc ional Aparatul de radio nglobeaz FM DAB i radio internet...

Page 94: ...FM 87 5 108 W Interval de frecven e DAB 174 928 239 2 W Ie ire electric audio RMS 2 x 7 W Ie ire electric v rf audio 2 x 21 W Dimensiune driver 2 x 2 5 Afi aj TFT 2 4 Redare media acceptat MP3 WMA AAC...

Page 95: ...un consult medical imediat n cazul nghi irii unui element sau a unei baterii Folosi i n respectiva aplica ie exclusiv elementul de baterie sau bateria destinat acestui scop Utilizarea bateriilor de c...

Page 96: ...et Bluetooth Ap sa i pentru m rire sau mic orare pe o pictogram y Buton presetare 1 STOP Mod Radio internet FM Ap sa i pentru a alege postul de radio presetat 1 Modul Bluetooth Ap sa i pentru a opri m...

Page 97: ...onfigura iile de re ea 1 Porni i produsul de la Bw 2 Selecta i limba 3 Activa i Verificare re ea la pornire Selecta i Da pentru conectare la re ea 4 Dori i s configura i acum re eaua Da Sistemul ncepe...

Page 98: ...e conectate cu Bluetooth Configura ie Diverse set ri ale sistemului Radio local Posturi radio dintr o anumit regiune 4Produsul se conecteaz automat dac l folosi i din nou n re eaua Wi Fi Schimba i con...

Page 99: ...RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 99 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 99 26 5 2020 22 31 47 26 5 2020 22 31 47...

Page 100: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 20 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 100 RDIN5005BK_MAN_COMP_0520_print_ 20096 1422 _v2 1 indd 100 26 5 2020 22 31 47 26 5 20...