nedis TVRC40PABK, Instructions Manual

Page 1: ...elect the channel 12 LED indicator The LED indicator shows the status of the device Use Programming the remote control to the TV or another device 1 Switch on the device to be programmed 2 Look for th...

Page 2: ...ly before use Keep the manual for future reference Only use the device for its intended purposes Do not use the device for other purposes than described in the manual Do not use the device if any part...

Page 3: ...tandsbediening naar behoren werken Opmerking Herhaal bij knoppen die niet goed werken de procedure tot u de juiste code heeft gevonden Functies van andere afstandsbedieningen kopi ren 1 Druk de TV kno...

Page 4: ...bedienung verlinken m chten 2 Suchen Sie in der Code Liste nach der Markenbezeichnung Ihres TV Ger ts Notieren Sie sich den passenden Code 3 Dr cken und halten Sie die TV bzw Satelliten Taste der Fern...

Page 5: ...Polarit t ein Schlie en Sie die Batterien nicht kurz und zerlegen Sie sie nicht Setzen Sie die Batterien keinem Wasser aus Setzen Sie die Batterien keinem Feuer oder berm iger Hitze aus Batterien neig...

Page 6: ...sado el bot n de aprendizaje hasta que el indicador LED parpadee r pidamente 3 Coloque el mando a distancia K nig a 2 cm del otro mando a distancia 4 En el mando a distancia K nig pulse el bot n que d...

Page 7: ...er code de la liste 3 Appuyez sur le bouton TV ou satellite de la t l commande sans le rel cher jusqu ce que l indicateur LED s allume 4 Saisissez le code pr c demment identifi Remarque Si l indicateu...

Page 8: ...piles au feu ou une chaleur excessive Les piles charg es fond ont tendance fuir Pour viter d endommager l appareil retirez les piles si vous laissez l appareil sans surveillance pendant des p riodes...

Page 9: ...premere il pulsante che si desidera programmare finch l indicatore LED non rimane acceso fisso 5 Premere e tenere premuto il pulsante sull altro telecomando finch l indicatore LED non lampeggia due v...

Page 10: ...o c digo anteriormente identificado Nota Se o indicador LED se apagar isto indica que o c digo foi aceite Se ligar ou desligar o televisor isto indica que o c digo est correto Se n o ligar ou desligar...

Page 11: ...as facilmente apresentam fugas quando totalmente descarregadas Para evitar danos ao produto retire as pilhas sempre que n o for utilizar o produto durante longos per odos de tempo Se o l quido das pil...

Page 12: ...ndikatoren forbliver t ndt 5 Tryk og hold p knappen p den anden fjernbetjening indtil LED indikatoren blinker to gange 6 Gentag fremgangsm den fra trin 4 for at kopiere funktionerne for alle knapperne...

Page 13: ...listen Merk Hvis LED indikatoren slukker betyr det at koden er godtatt Hvis den sl r av eller p TV apparatet betyr det at koden er riktig Hvis den ikke sl r av eller p TV apparatet gjenta fra trinn 2...

Page 14: ...r m du skylle med friskt vann umiddelbart Rengj ring og vedlikehold Advarsel Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Ikke rengj r innsiden av enheten Ikke pr v reparere enheten Hvis enheten ikke fung...

Page 15: ...R03 2x Batterilivsl ngd 2 r S ndningsomr de 8 m Frekvens 108 MHz Driftstemperatur 0 C 40 C Relativ luftfuktighet 10 80 icke kondenserande M tt 17 x 5 5 x 2 cm S kerhet F r att minska risken f r elektr...

Page 16: ...oikein Jos se ei k ynnist tai sammuta TV t toista vaiheesta 2 kokeillen toista koodia Automaattinen haku 1 K ynnist ohjelmoitava laite 2 Pid painettuna samanaikaisesti TV tai satelliittipainikkeita ku...

Page 17: ...a ja uusia paristoja yhdess l k yt eri tyyppisi tai eri merkkisi paristoja l asenna paristoja v rin p in l aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niit l altista paristoja vedelle l altista paristoja...

Page 18: ...4 LED TV TV 2 1 2 TV LED 3 on off 4 TV 5 1 TV 2 LED 3 K nig 2 4 K nig LED 5 LED 6 4 7 AAA LR03 2x 2 8 m 108 MHz 0 C 40 C 10 80 17 x 5 5 x 2 cm...

Page 19: ...awid owy Je li nie w cza lub nie wy cza telewizora powt rz procedur od kroku 2 i wypr buj inny kod Wyszukiwanie automatyczne 1 W cz urz dzenie kt re ma by programowane 2 Naci nij i przytrzymaj jednocz...

Page 20: ...ii wejdzie w styczno ze sk r lub ubraniem nale y niezw ocznie przep uka czyst wod C zyszczenie i konserwacja Ostrze enie Nie u ywa do czyszczenia rozpuszczalnik w ani materia w ciernych Nie czy ci wew...

Page 21: ...ulo te nastaven a ukon te re im programov n Technick daje Typ baterie AAA LR03 2x ivotnost baterie 2 roky Dosah p enosu 8 m Frekvence 108 MHz Provozn teplota 0 C 40 C Relativn vlhkost 10 80 nekondenz...

Page 22: ...a TV be illetve kikapcsol sa pr b lkozzon meg egy m sik k ddal s ism telje meg az elj r st a 2 l p st l Automatikus keres s 1 Kapcsolja be a beprogramozni k v nt eszk zt 2 Nyomja meg egyszerre s tarts...

Page 23: ...ik akkor a szennyezett fel letet azonnal bl tse le tiszta v zzel Tiszt t s s karbantart s Figyelmeztet s Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze Ne tiszt tsa a k sz l k belsej t Ne pr b lja megjav...

Page 24: ...aterie AAA LR03 2x Durata de via a bateriilor 2 ani Raz de transmisie 8 m Frecven 108 MHz Temperatura de func ionare 0 C 40 C Umiditate relativ 10 80 f r condens Dimensiuni 17 x 5 5 x 2 cm Siguran Pen...

Page 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 1 2 3 K nig 2 4 K nig 5 6 4 7 AAA LR03 2x 2 8 108 0 C 40 C...

Page 26: ...rogramlar aras nda gezinmek i in d melere bas n 5 Sonraki program d mesi 6 Ses d mesi Sesi artt rmak veya azaltmak i in d meye bas n 7 Ses d mesi 8 OK d mesi Se imi onaylamak i in d meye bas n 9 Sessi...

Page 27: ...e kadar d meyi bas l tutun 6 B t n d melere fonksiyon kopyalamak i in bu prosed r 4 ad mdan itibaren tekrarlay n 7 Ayarlar kaydetmek i in renme d mesine bas n ve programlama modundan k n Teknik bilgil...

Page 28: ...0145 1383 5821 0237 0329 0352 0354 0508 0513 1302 0529 0581 1038 0136 0236 0141 0374 1251 1485 1637 5454 5965 6118 0043 0067 0074 0143 0147 0162 0236 0290 0296 0298 0037 0345 0352 0354 0361 0375 0415...

Page 29: ...6 0513 0322 0025 0043 0114 0230 0236 0246 0513 1619 0424 0513 1638 0066 0136 0282 0390 0513 0236 0067 0322 1659 0237 0230 0114 0067 0125 0024 0067 0354 0025 0043 0067 0083 0114 0115 0136 0170 0227 023...

Page 30: ...77 0230 0236 0275 0329 0352 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0587 0925 1439 1459 1476 1606 1607 1614 1659 3044 4206 4207 0025 0043 0067 0083 0114 0115 0136 0170 0227 0230 0236 0322 0354 0435 0513 05...

Page 31: ...67 0540 0184 0424 0024 0057 1227 0043 0097 0227 0236 0322 0336 0424 0513 1657 1659 0060 0196 0354 0513 0043 0230 0513 0043 0057 0077 0097 0131 0141 0236 0336 0374 0540 0541 1420 1639 1657 5338 5422 58...

Page 32: ...658 1659 0057 0067 0077 0114 0131 0170 0227 0230 0236 0322 0374 0415 0424 0513 0557 1423 1603 1636 0043 1423 0043 1546 1638 5609 6120 6162 6190 0025 0043 0114 0230 0236 0246 0513 1619 0067 0296 0302 0...

Page 33: ...1659 5422 5449 1659 0162 0227 0230 0236 1423 1657 0024 0025 0060 0077 0115 1009 1639 1659 0424 0322 0354 0046 0513 0066 0067 0083 0153 0162 0282 0431 0513 0513 0540 0043 0230 0336 0025 0043 0067 0073...

Page 34: ...0352 0354 0375 0391 0440 0513 0541 0557 1009 1420 1425 1435 1453 1636 1654 1659 5338 5422 0043 0066 0077 0115 0127 0131 0136 0137 0147 0170 0230 0236 0246 0282 0295 0374 0375 0390 0431 0433 0513 0557...

Page 35: ...541 0545 0554 1423 1603 1608 1636 1659 5422 5481 0043 0052 0062 0066 0083 0096 0108 0136 0149 0153 0162 0192 0236 0252 0290 0322 0327 0374 0390 0391 0433 0513 1423 1626 1654 1713 0043 0052 0062 0066 0...

Page 36: ...0326 0329 0358 0431 0433 0473 0499 0525 0547 0554 0569 1016 1076 1259 1423 1501 1626 1644 5422 6114 6201 0024 0042 0046 0067 0119 0120 0133 0153 0302 0352 0391 0522 0536 0540 0584 0585 0586 1317 1364...

Page 37: ...207 0259 0296 0337 0351 0386 0467 0523 0557 1423 1608 1678 1681 1694 0167 0316 0404 0415 0502 1470 1479 1622 1696 1697 0025 0043 0067 0083 0114 0115 0136 0170 0227 0230 0236 0322 0354 0435 0513 0541 0...

Page 38: ...422 5449 0043 0097 0209 0236 0550 0552 0557 0921 1423 4367 5422 0117 0417 0480 0517 0519 0550 0553 0578 1386 1388 1391 1426 1496 1541 2395 4551 5821 5823 0067 0077 0237 0322 0513 1174 1227 1614 1659 0...

Page 39: ...1713 5449 0043 0067 0075 0082 0083 0123 0125 0141 0145 0153 0158 0170 0227 0277 0230 0236 0275 0329 0352 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0587 0925 1439 1459 1476 1606 1607 1614 1659 3044 4206 4207...

Page 40: ...1632 1633 1672 1705 0043 0097 0209 0236 0352 0552 1396 1412 1435 1455 1638 5422 5449 5864 0024 0025 0096 0111 0204 0237 0490 0540 1611 1659 1667 0025 0077 0236 0322 0425 0513 0025 0043 0067 0077 0125...

Page 41: ...0051 0055 0089 0090 0092 0094 0095 0096 0119 0136 0164 0181 0229 0230 0242 0455 0549 0732 1045 1435 1445 1478 2026 0043 0066 0147 0162 0236 0252 0322 0390 0431 0433 0558 1423 1704 5500 0049 0052 0062...

Page 42: ...27 0434 0435 0508 0513 0540 0555 1352 1609 1629 1632 1652 1656 1683 1684 0024 0069 0080 0083 0114 0148 0174 0176 0209 0227 0295 0409 0513 0555 0588 1609 1631 1632 1636 0260 0287 0310 0349 0402 0427 05...

Page 43: ...5 0302 0352 0592 1126 1227 0025 0043 0077 0080 0083 0097 0115 0302 0352 0592 1126 1227 0043 0046 0114 0115 0236 0238 0095 0119 0162 0170 0302 0464 1508 5817 5820 0024 0123 0237 0513 0209 0354 0471 163...

Page 44: ...1383 0149 0197 0513 0540 0236 0354 0540 0060 0067 0209 0236 0352 0354 0361 0375 0502 0513 0545 0554 0557 1390 1412 1449 1450 1453 1601 1644 0043 0046 0047 0065 0066 0067 0069 0074 0075 0077 0083 0094...

Page 45: ...3 1657 1658 1661 1668 0065 0067 0083 0196 0237 0300 0322 0354 0418 0025 0043 0051 0055 0089 0090 0092 0094 0095 0119 0164 0181 0229 0242 0513 1603 1626 5334 5422 6114 0043 0077 0162 0236 0322 0329 035...

Page 46: ...1637 1644 1661 0062 0080 0108 0153 0158 0170 0197 0222 0236 0242 0295 0352 0390 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1181 1623 1642 1653 0067 0149 0197 0321 1307 1421 1429 1624 1683 5432 5455 5844 5846 6114...

Page 47: ...785 1084 1352 1356 1470 1528 1656 1672 1674 3108 5414 5436 5452 5499 6115 6117 6179 0043 0141 0143 0170 0236 0322 0415 0557 1415 1603 1636 1638 0025 0043 0067 0083 0114 0136 0170 0196 0227 0230 0236 0...

Page 48: ...7 0057 0067 0097 0123 0125 0133 0141 0153 0158 0162 0170 0196 0209 0222 0230 0236 0298 0312 0329 0354 0391 0409 0434 0513 0592 1400 1636 1659 0025 0043 0067 0083 0114 0136 0170 0196 0227 0230 0236 032...

Page 49: ...1445 1478 2026 5836 5837 0074 0236 0302 0322 0336 0536 5864 0043 0057 0097 0236 0540 0067 0083 0108 0149 0153 0158 0067 0513 0540 0024 0046 0230 0236 0237 0352 0415 0528 5338 0024 0046 0230 0236 0237...

Page 50: ...0 0391 0409 0418 0427 0431 0433 0434 0471 0513 0516 0540 0552 0555 0558 0592 1126 1352 1629 1632 1636 1639 1649 1650 1652 1653 1654 1656 1657 1658 1672 1674 1676 0595 0236 0336 0153 1657 0043 0060 006...

Page 51: ...290 0322 0354 0329 0435 0516 0540 1696 0062 0080 0108 0153 0158 0170 0197 0222 0236 0242 0295 0352 0390 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1181 1623 1642 1653 0062 0080 0108 0153 0158 0170 0197 0222 0236 0...

Page 52: ...0694 4281 4538 4575 5340 5347 5349 5353 5364 0621 0531 0619 0630 0772 0741 0749 0785 4389 4592 4593 0608 0629 0676 4142 4318 4337 4386 4460 4446 5360 0697 5358 4415 4296 5469 5487 5479 4303 4234 4177...

Page 53: ...0771 4218 4288 4339 4352 4538 4545 4595 5340 5347 0630 0684 0917 4305 5304 5332 5333 5346 5365 5370 5435 4237 4293 4295 4296 4297 4321 4367 5324 5337 5357 5358 5359 5363 5373 5479 5485 5802 5854 5935...

Page 54: ...9 4123 4149 4153 4169 4193 4204 4232 4352 4413 4460 4295 4538 5340 5347 5357 6137 0735 0745 4137 4294 4321 4338 4399 4572 5368 4286 4578 5934 4403 4496 5313 5374 5485 5880 0697 4248 0051 0630 0694 069...

Page 55: ...7 0919 4166 4189 4196 4242 4290 4296 4303 4305 5304 5316 5349 5350 5353 5358 5360 5362 5365 5367 5370 5400 5435 5466 5485 5853 5590 5930 5944 6131 6139 6196 6197 6198 0800 0919 4149 4166 4170 4508 453...

Page 56: ...422 4455 4494 4496 4534 4541 4557 5304 5332 5333 5340 5347 5357 5359 5364 5385 5804 5853 5945 0621 0672 0734 4413 0697 4329 4550 5340 5347 5348 5364 5404 5945 4237 5324 5359 0608 0621 0664 0703 0621 0...

Page 57: ...718 0800 4142 4196 4205 4288 4301 4386 4394 4422 4423 4440 4445 4302 5474 0660 4408 4565 4247 4251 4338 0703 4127 4438 4584 5307 5359 0630 0672 4358 4141 4161 4335 4336 4338 5359 0608 0351 0619 0630 0...

Page 58: ...03 4496 0749 4403 4496 0697 4564 4589 4403 4496 0672 4302 4403 4496 4128 4281 4450 4536 5348 5360 0664 4415 4423 4148 5430 0684 4335 4338 4448 4452 5492 4367 5327 5359 5407 0697 0730 4446 4325 5310 53...

Page 59: ...4320 4413 4322 4442 4500 4541 5382 5408 5489 0414 0630 0694 0733 0749 0771 0785 2345 4257 4309 4422 4465 4545 4553 4589 4237 0706 0768 0785 4341 4506 0608 0629 4446 4460 0672 0706 0768 4340 4341 4582...

Page 60: ...438 4564 4584 4591 5307 6294 4196 4211 0621 0739 4333 4526 4237 4297 5324 5326 5327 5466 5477 5478 5479 5485 0621 0684 0697 0750 0919 4141 4182 4214 4239 4311 4333 4335 4336 4338 4465 4507 4508 4527 4...

Page 61: ...511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5522 5523 5526 5527 5528 5529 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5538 5541 5945 6030 6047 0752 5343 4361 4413 0608 0629 4460 0697 4399 0414 0630 0694 0733 0749 0...

Page 62: ...0 5061 5062 5069 5070 5072 4181 6285 6290 6292 0697 4439 4481 4564 0608 0619 0674 4288 4314 4422 4423 4440 4445 4526 4538 4555 0697 0917 4137 4294 4327 4328 4366 4546 5333 5340 5347 5349 5353 5354 594...

Page 63: ...0694 0725 0733 0745 0769 0785 4133 4274 4339 4347 4358 4412 4414 4448 4554 5942 6193 0630 0694 0733 0745 0769 0785 4133 4274 4347 4358 4412 4414 4448 4554 0785 4160 4184 4257 4354 4457 4519 4520 4521...

Page 64: ...365 4413 4454 4482 4514 4565 4584 0414 0630 0694 0733 0749 0771 0785 2345 4257 4309 4422 4545 4589 4553 4465 0694 0797 0919 4141 4161 4148 4166 4189 4193 4218 4234 4258 4260 4261 4262 4263 4264 4290 4...

Page 65: ...7 4329 5347 5945 4322 4550 5945 0629 4169 4153 4149 4193 4204 4232 4413 4460 5390 0703 0697 4204 4327 4352 4518 4526 4541 4565 5340 5347 5354 5364 0703 4326 4344 4345 4560 0629 0697 0731 4204 4327 433...

Page 66: ...85 4327 4329 4367 4381 4546 4550 4565 5310 5311 5318 5340 5347 5352 5354 5355 5359 5364 5366 5381 5384 5400 5401 5404 5408 5435 5482 5489 0785 4331 4559 0771 0917 4356 4530 5331 5332 5333 5602 4214 44...

Page 67: ...5940 5954 4354 4457 4531 5339 5343 6285 6289 6290 5878 5879 5880 5881 5882 5889 5946 0697 4208 4247 4439 4481 0752 4196 0697 0751 4149 4173 4338 4508 4533 4541 4546 0735 0745 4321 4399 4572 0800 0919...

Page 68: ...0660 4396 4300 4237 5337 5363 0735 0745 0751 0917 4141 4137 4149 4161 4173 4247 4251 4294 4356 4367 4399 4508 4533 4572 5332 5333 5368 4329 5340 5347 5364 5377 5603 5945 0378 0630 0619 0660 0694 0919...