nedis VSPL34716AT, Quick Start Manual

Page 1: ...ned is vspl34716at HDMI Splitter HDMI input 16x HDMI output VSPL34716AT...

Page 2: ...jGuida rapida all avvio 14 hGu a de inicio r pido 17 iGuia de inicia o r pida 19 eSnabbstartsguide 22 gPika aloitusopas 24 fHurtigguide 27 2Vejledning til hurtig start 30 kGyors be zemel si tmutat 32...

Page 3: ...8 2 3 4 5 6 7 1 A...

Page 4: ...tch 5 RS 232 communication port 6 Infrared light 7 EDID 8 Power cable Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Do not use a damaged product Do not expose the produc...

Page 5: ...bit 48 Khz X 1 0 0 4k60 3840x2160 60 Hz 4 4 4 8bit 2Channel 24 bit 48 Khz X 1 0 1 1080p 3D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2Channel 24 bit 48 Khz X 1 1 0 1080p 2D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2Cha...

Page 6: ...5 A Power Adapter Input 100 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz Power Adapter Output 12 V DC 3 A cKurzanleitung HDMI Splitter VSPL34716AT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is...

Page 7: ...stabile ebene Oberfl che Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen ffnen Sie das Produkt nicht Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern Anschlie en des Splitters...

Page 8: ...Hz 4 4 4 8bit 6 Kanal 24 bit 48 Khz Spezifikationen Produkt HDMI Splitter Artikelnummer VSPL34716AT Gr e L x B x H 482 x 105 x 25 mm Gewicht 1 54 kg Eingang 1 x HDMI 19 Pin Buchse Ausgang 16 x HDMI 19...

Page 9: ...t pr vu pour un usage int rieur uniquement Le produit n est pas destin un usage professionnel Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnem...

Page 10: ...s A3 4 Branchez l autre extr mit de A8 sur une prise de courant Utiliser le r partiteur Utilisez A4 pour mettre le produit sous ou hors tension Param tres EDID 1 2 3 4 X 0 0 0 Copiez EDID de la sortie...

Page 11: ...le d entr e 1080p 4K Jusqu 10 m Jusqu 5 m Longueur maxi du c ble de sortie 1080p 4K Jusqu 15 m Jusqu 10 m Format vid o pris en charge couleur intense 8 10 12 bits Format audio pris en charge DTS HD Do...

Page 12: ...5 RS 232 communicatiepoort 6 Infraroodlamp 7 EDID 8 Stroomkabel Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding Neem een beschadigd product niet i...

Page 13: ...al 24 bit 48 Khz X 1 0 0 4k60 3840x2160 60 Hz 4 4 4 8bit 2Kanaal 24 bit 48 Khz X 1 0 1 1080p 3D 2 kanaal 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2Kanaal 24 bit 48 Khz X 1 1 0 1080p 2D 2 kanaal 1920x1080 60 Hz 4 4...

Page 14: ...dapter ingang 100 V 240 V AC 50 Hz 60 Hz Voedingsadapter uitgang 12 V DC 3 A jGuida rapida all avvio Splitter HDMI VSPL34716AT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is vspl3471...

Page 15: ...ati spenti 1 Inserire un cavo HDMI non incluso dal dispositivo sorgente a A1 2 Inserire un massimo di 16 cavi HDMI non inclusi dai propri display in A2 3 Collegare A8 a A3 4 Collegare l altra estremit...

Page 16: ...l cavo di ingresso 1080p 4K Fino a 10 m Fino a 5 m Lunghezza massima del cavo di uscita 1080p 4K Fino a 15 m Fino a 10 m Formato video supportato profondit di colore 8 10 12 bit Formato audio supporta...

Page 17: ...alimentaci n 5 Puerto de comunicaciones RS 232 6 Luz infrarroja 7 EDID 8 Cable de alimentaci n Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual...

Page 18: ...t 48 Khz X 1 0 0 4k60 3840x2160 60 Hz 4 4 4 8bit 2 canales 24 bit 48 Khz X 1 0 1 1080p 3D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2 canales 24 bit 48 Khz X 1 1 0 1080p 2D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2 can...

Page 19: ...ensaci n Corriente de trabajo m xima 1 15 A Entrada del adaptador de corriente 100 V 240 V CA 50 Hz 60 Hz Salida del adaptador de corriente 12 V DC 3 A iGuia de inicia o r pida Repartidor HDMI VSPL347...

Page 20: ...lana N o deixe cair o produto e evite impactos N o abra o produto Mantenha o produto fora do alcance das crian as Ligar o repartidor Certifique se de que todos os dispositivos que pretende ligar est o...

Page 21: ...DMI N mero de artigo VSPL34716AT Dimens es c x l x a 482 x 105 x 25 mm Peso 1 54 kg Entrada 1 x HDMI 19 pinos f mea Sa da 16 x HDMI 19 pinos f mea Resolu o de sa da 4K2K a 60 Hz 1080p a 60 Hz 480i 108...

Page 22: ...1 HDMI ing ng till 16 HDMI utg ngar Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning inomhus Produkten r inte avsedd f r yrkesm ssig anv ndning Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerh...

Page 23: ...rn Anv nd A4 f r att sl p eller st nga av produkten EDID inst llningar 1 2 3 4 X 0 0 0 Kopiera EDID fr n utg ng 1 X 0 0 1 EDID Blandad utg ng 1 8 X 0 1 0 4k60 3840x2160 60 Hz RGB 8bitar 7 1Ljudkanal 3...

Page 24: ...till 15 m Upp till 10 m St dda videoformat f rgdjup 8 10 12 bitar St dda audioformat DTS HD Dolby TrueHD DTS Dolby AC3 DSD Videobandbredd 600 MHz Max verf ringshastighet 6 Gb s Arbetstemperatur 15 C 5...

Page 25: ...yt vaurioitunutta tuotetta l altista laitetta suoralle auringonvalolle avotulelle tai kuumuudelle l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle Varo pudottama...

Page 26: ...en 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8 bittinen 2 kanavainen 24 bittinen 48 Khz X 1 1 0 1080p 2D 2 kanavainen 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8 bittinen 2 kanavainen 24 bittinen 48 Khz X 1 1 1 1080p 2D 5 1 kanavainen 1920x...

Page 27: ...Verkkovirta adapterin l ht 12 V DC 3 A fHurtigguide HDMI splitter VSPL34716AT For mer informasjon se den fullstendige bruksanvisningen p nett ned is vspl34716at Tiltenkt bruk VSPL34716AT er en splitt...

Page 28: ...deenheten inn i A1 2 Plugg opptil 16 HDMI kabler ikke inkludert fra skjermene inn i A2 3 Koble til A8 i A3 4 Plugg den andre enden av A8 inn i et str muttak Bruk av splitteren Bruk A4 for sl produktet...

Page 29: ...2 0 Maks lengde p inngangskabelen 1080p 4K Opptil 10 m Opptil 5 m Maks lengde p utgangskabelen 1080p 4K Opptil 15 m Opptil 10 m Videoformat som st ttes dyp farge 8 10 12 bit Lydformat som st ttes DTS...

Page 30: ...r mforsyningsport 4 Str mknap 5 RS 232 kommunikationsport 6 Infrar d lampe 7 EDID 8 Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual Anvend ikke et beskadi...

Page 31: ...60 3840x2160 60 Hz 4 4 4 8bit 2 kanal 24 bit 48 Khz X 1 0 1 1080p 3D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2 kanal 24 bit 48 Khz X 1 1 0 1080p 2D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2 kanal 24 bit 48 Khz X 1 1...

Page 32: ...madapteroutput 12 V DC 3 A kGyors be zemel si tmutat HDMI eloszt VSPL34716AT Tov bbi inform ci rt l sd a b v tett online k zik nyvet ned is vspl34716at Tervezett felhaszn l s A VSPL34716AT egy eloszt...

Page 33: ...nem tartoz k a kijelz kb l az A2 be 3 Dugja be az A8 csatlakoz dug t az A3 aljzatba 4 Csatlakoztassa az A8 m sik v g t egy h l zati csatlakoz aljzathoz Az eloszt haszn lata A term k be vagy kikapcsol...

Page 34: ...I 2 0 Bemeneti k bel maxim lis hossz s ga 1080p 4K Ak r 10 m Ak r 5 m Kimeneti k bel maxim lis hossz s ga 1080p 4K Ak r 15 m Ak r 10 m T mogatott videoform tum m ly sz n 8 10 12 bit T mogatott hangfor...

Page 35: ...G wne cz ci rysunek A 1 Wej cie HDMI 2 Wyj cie HDMI 3 Gniazdo zasilania 4 W cznik zasilania 5 Port komunikacyjny RS 232 6 wiat o podczerwone 7 EDID 8 Przew d zasilaj cy Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZ...

Page 36: ...X 0 1 0 4k60 3840x2160 60 Hz RGB 8bit D wi k wielokana owy 7 1 324 bit 192 Khz DTS audio i Dolby Digital X 0 1 1 4k30 3840x2160 30 Hz 4 4 4 8bit 2 kana y 24 bit 48 Khz X 1 0 0 4k60 3840x2160 60 Hz 4...

Page 37: ...o deep colour 8 10 12 bit Obs ugiwany format audio DTS HD Dolby TrueHD DTS Dolby AC3 DSD Szeroko pasma wideo 600 MHz Maks szybko przesy ania 6 Gb s Temperatura robocza 15 C 55 C Wilgotno rodowiska pra...

Page 38: ...38 A 1 HDMI 2 HDMI 3 4 5 RS 232 6 7 EDID 8 1 HDMI A1 2 16 HDMI A2 3 A8 A3 4 A8 A4...

Page 39: ...Hz 4 4 4 8bit 2 24 bit 48 Khz X 1 0 1 1080p 3D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2 24 bit 48 Khz X 1 1 0 1080p 2D 2 ch 1920x1080 60 Hz 4 4 4 8bit 2 24 bit 48 Khz X 1 1 1 1080p 2D 5 1 ch 1920x1080 60 Hz...

Page 40: ...ine ned is vspl34716at Ur en pou itie VSPL34716AT je rozde ova ktor rozde uje 1 vstup HDMI do 16 v stupov HDMI V robok je ur en len na pou itie vo vn tri V robok nie je ur en na profesion lne pou itie...

Page 41: ...ete pripoji 1 Pripojte k bel HDMI nie je s as ou dod vky z v ho zdrojov ho zariadenia do A1 2 Pripojte maxim lne 16 k blov HDMI nie s s as ou dod vky zo zobrazovac ch panelov do A2 3 Pripojte A8 k A3...

Page 42: ...stup 1 x 19 kol kov sami konektor HDMI V stup 16 x 19 kol kov sami konektor HDMI V stupn rozl enie 4K2K pri 60 Hz 1080p pri 60 Hz 480i 1080p pri 60 Hz VGA UXGA Verzia HDMI HDMI 2 0 Max d ka vstupn ho...

Page 43: ...robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Hlavn sti obr zek A 1 Vstup HDMI 2 V stup HDMI 3 Konektor nap jec ho zdroje 4 Hlavn sp na 5 Komunika n port RS 232 6 Infra erven sv tlo 7...

Page 44: ...0 1 0 4k60 3840 2160 60 Hz RGB 8 bit Audio 7 1 kan lu 324 bit 192 kHz DTS Audio a Dolby Digital X 0 1 1 4k30 3840x2160 30 Hz 4 4 4 8 bit 2 kan l 24 bit 48 kHz X 1 0 0 4k60 3840x2160 60 Hz 4 4 4 8 bit...

Page 45: ...t 5 90 RH bez kondenzace Max pracovn proud 1 15 A Vstup nap jec ho adapt ru 100 V 240 VAC 50 Hz 60 Hz V stup nap jec ho adapt ru 12 V DC 3 A yGhid rapid de ini iere Separator HDMI VSPL34716AT Pentru i...

Page 46: ...astice Nu deschide i produsul Nu l sa i produsul la ndem na copiilor Conectarea splitterului Verifica i dac toate dispozitivele pe care dori i s le conecta i au fost oprite 1 Conecta i un cablu HDMI n...

Page 47: ...9 pin mam Ie ire 16 x HDMI 19 pin mam Rezolu ie ie ire 4K2K 60 Hz 1080p 60 Hz 480i 1080p 60 Hz VGA UXGA Versiune HDMI HDMI 2 0 Lungimea maxim a cablului de intrare 1080p 4K P n la 10 m P n la 5 m Lung...

Page 48: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...