Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands
09/19
Page 1: ...ned is vspl3472at HDMI Splitter HDMI input 2x HDMI output VSPL3472AT...
Page 2: ...Guida rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 12 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 19 kGyors be zemel si tmutat 21 n...
Page 3: ...2 1 4 5 3 6 A...
Page 4: ...6 Power cable Safety instructions WARNING Only use the product as described in this manual Do not use a damaged product Do not expose the product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose...
Page 5: ...4 F 140 F Relative humidity 20 92 RH no condensation cKurzanleitung HDMI Splitter VSPL3472AT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is vspl3472at Bestimmungsgem e Ve...
Page 6: ...t Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern Installation des Produkts 1 Schlie en Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert von der HD Quelle an A2 an 2 Schlie en Sie zwei HDMI Kabel nicht mitgeliefer...
Page 7: ...fonctionnement Pi ces principales image A 1 Port d alimentation 2 Entr e HDMI 3 Voyant LED de signal d entr e 4 Sortie HDMI 5 Voyant LED de signal de sortie 6 C ble d alimentation Consignes de s curit...
Page 8: ...imensions L x l x H 62 x 62 x 20 mm Bande passante vid o 600 MHz 6 Go s par canal 18 Go s tous canaux Entr e 1 x HDMI 19 broches femelle Sorties 1 x HDMI 19 broches femelle R solution de sortie 4K2K 6...
Page 9: ...eem een beschadigd product niet in gebruik Stel het product niet bloot aan direct zonlicht open vuur of hitte Stel het product niet bloot aan water of vocht Plaats het product op een stabiele en vlakk...
Page 10: ...r maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned is vspl3472at Uso previsto VSPL3472AT uno splitter che divide un uscita HDMI in due uscite HDMI Eventuali modifiche al prodotto possono comp...
Page 11: ...cavi HDMI non inclusi dai display in A4 3 Collegare A6 a A1 4 Collegare l altra estremit di A6 a una presa elettrica A35 si accende Specifiche Prodotto Splitter HDMI Numero articolo VSPL3472AT Dimens...
Page 12: ...Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nunca utilice un producto da ado No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiert...
Page 13: ...va 20 92 HR sin condensaci n iGuia de inicia o r pida Repartidor HDMI VSPL3472AT Para mais informa es consulte a vers o alargada do manual on line ned is vspl3472at Utiliza o prevista O VSPL3472AT um...
Page 14: ...bos HDMI n o inclu dos dos ecr s a A4 3 Insira A6 no A1 4 Ligue a outra extremidade de A6 a uma tomada el trica A35 acende Especifica es Produto Repartidor HDMI N mero de artigo VSPL3472AT Dimens es c...
Page 15: ...Str mkabel S kerhetsanvisningar VARNING Anv nd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning Anv nd inte en skadad produkt Uts tt inte produkten f r direkt solljus ppen eld eller v rme...
Page 16: ...32 F 104 F Lagringstemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Relativ fuktighet 20 92 RH icke kondenserande gPika aloitusopas HDMI jaotin VSPL3472AT Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan laajemmasta verkkoversiosta...
Page 17: ...lly toimitukseen HD l hteest tuloon A2 2 Liit kaksi HDMI kaapelia eiv t sis lly toimitukseen n yt ist l ht n A4 3 Liit A6 porttiin A1 4 Liit johdon A6 toinen p pistorasiaan A35 syttyy Tekniset tiedot...
Page 18: ...mkabel Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen Ikke bruk et skadet delagt produkt Ikke utsett produktet for direkte sollys pen flamme eller varme Ikke utset...
Page 19: ...F Oppbevaringstemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Relativ fuktighet 20 92 RH ingen kondens 2Vejledning til hurtig start HDMI splitter VSPL3472AT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online n...
Page 20: ...DMI kabel medf lger ikke fra HD kilden ind i A2 2 S t to HDMI kabler medf lger ikke fra displayene ind i A4 3 Slut A6 til A1 4 S t den anden ende af A6 ind i en stikkontakt A35 lyser Specifikationer P...
Page 21: ...IGYELMEZTET S A term ket csak az ebben a k zik nyvben le rt m don haszn lja S r lt term ket ne haszn ljon Ne tegye ki a term ket k zvetlen napf nynek ny lt l ngnak vagy h nek vja a term ket v zt l vag...
Page 22: ...l si h m rs klet 20 C 60 C 4 F 140 F Relat v p ratartalom 20 92 r p p ralecsap d s n lk l nPrzewodnik Szybki start Rozdzielacz sygna u HDMI VSPL3472AT Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instr...
Page 23: ...iem dzieci Monta produktu 1 Poprowad kabel HDMI brak w zestawie od r d a HD do A2 2 Poprowad dwa kable HDMI brak w zestawie od monitor w do A4 3 W A6 do A1 4 Pod cz drug ko c wk A6 do gniazdka elektry...
Page 24: ...24 x HDMI VSPL3472AT online ned is vspl3472at VSPL3472AT HDMI HDMI A 1 2 HDMI 3 LED 4 HDMI 5 LED 6 1 HDMI HD A2 2 HDMI A4 3 A6 A1...
Page 25: ...VGA UXGA 0 C 40 C 32 F 104 F 20 C 60 C 4 F 140 F 20 92 RH 1R chly n vod Rozde ova HDMI VSPL3472AT Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is vspl3472at Ur en pou itie VSPL3472AT je rozde...
Page 26: ...rch D vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom V robok neotv rajte V robok udr ujte mimo dosahu det In tal cia v robku 1 Pripojte k bel HDMI nie je s as ou dod vky zo zdroja HD do A2 2 Pr...
Page 27: ...ter d l jeden sign l HDMI na dva v stupy Jak koli pravy v robku mohou ovlivnit jeho bezpe nost z ruku a spr vn fungov n Hlavn sti obr zek A 1 Konektor nap jec ho zdroje 2 Vstup HDMI 3 LED ukazatel vst...
Page 28: ...bo ova HDMI slo polo ky VSPL3472AT Rozm ry D V 62 62 20 mm ka p sma videa 600 MHz 6 Gb s na kan l 18 Gb s v echny kan ly Vstup 1 HDMI 19pinov samice V stupy 1 HDMI 19pinov samice V stupn rozli en 4K2K...
Page 29: ...s avariat Nu expune i produsul la lumina direct a soarelui foc deschis sau surse de c ldur Nu expune i produsul la ap sau umezeal A eza i produsul pe o suprafa stabil i plan Nu l sa i produsul s cad i...
Page 30: ...am Ie iri 1 x HDMI 19 pin mam Rezolu ie ie ire 4K2K 60 Hz 1080p 60 Hz 480i 1080p 60 Hz VGA UXGA Temperatur de func ionare 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatur de depozitare 20 C 60 C 4 F 140 F Umiditate rel...
Page 31: ......
Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 19...